デスノート後編の主題歌 スノーに詳しい方
- デスノート後編の主題歌であるスノーの日本語訳が載っているサイトを探しています。
- http://www.locoporletras.com/kashi/red_hot_chili_peppers/snow_hey_oh_.html は日本語に変換しても正確ではない部分が多く困っています。
- ステイディアム・アーケイディアムに収録されているスノーとおとといシングルで出たスノーは同じ曲なのか疑問です。アルバムバージョンとして録音が変わることが多いですが、この場合はどうなのでしょうか？
- ベストアンサー
デスノート後編の主題歌 スノーに詳しい方
エンドロールでスノーが流れているとき、日本語訳が出ていて、それが印象的だったのですが、 その日本語訳が載っているサイトなど、ありませんか？ 下記ＵＲＬを見てみたのですが、日本語に変換しても多々デタラメな部分があり、困っています。 http://www.locoporletras.com/kashi/red_hot_chili_peppers/snow_hey_oh_.html また、アルバムのステイディアム・アーケイディアムに入っているスノーと、 おとといシングルで出たスノーは、全く同じ曲でしょうか？よく、アルバムに収録するときは アルバムバージョンとして、録音しなおしたりして、イントロ部分やエコーを微妙に変えたり している事が多いですが、そういう事はしておらず、本当に完全に全く同じ曲でしょうか？
- tohoho1114
- お礼率83% (1300/1556)
- 日本映画・邦画
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
映画のＥＤで流れていた訳とはちょっと違うとは思いますが、 現在ヤフー動画でスノーのＰＶ動画が無料配信されてますよ。 ちゃんと歌詞も表示されますので、観てみてください。 私も歌詞が印象的でもう一度歌詞を見たいと思っていたので、 こちらで観ました。
関連するQ&A
- レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「スノー」
アルバムのステイディアム・アーケイディアムに入っているスノーと、 １１月にシングルで出たスノーは、全く同じ曲でしょうか？よく、アルバムに収録するときは アルバムバージョンとして、録音しなおしたりして、イントロ部分やエコーを微妙に変えたり している事が多いですが、そういう事はしておらず、本当に完全に全く同じ曲でしょうか？ また、ステイディアム・アーケイディアムかシングルのスノーを買うと、 歌詞カードに日本語訳は載っているでしょうか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Red Hot Chili Peppersのオススメ曲、有名な曲
最近Red Hot Chili Peppersに興味があるのですが、何を聞いていいのかわかりません そこでオススメの曲と有名な曲をアルバムではなく曲名で教えてください お願いします
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カッコいいおすすめの洋楽(主にhip-hopやrock)
カッコいいおすすめの洋楽(主にhip-hopやrock) 自分の好みは red hot chili peppers [give it away],[snow hey oh] eminem [the real slim shady],[with out me],[17 under the influence] snoop dogg [2001],[next episode],[still d.r.e] nas [represent] jurassic 5 [concreat school yard] boogie down production [south bronx] です。 上記の曲の雰囲気と似たおすすめの曲を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- レッチリの「Fortune Faded 」
Red Hot Chili Peppersの「Fortune Faded」という曲が好きで、 自分で訳してみたんですが、訳し方が下手なので日本語に なりませんでした…笑 この曲の和訳があるサイトや、「こんなストーリーだよ」っていうのでもいいので教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エミネムのアルバムで...
カーテンコールのアルバムの１曲目のイントロなんですが、日本の歌詞訳には載ってなくて何を言ってるのかわかりません(＞＜;) どなたか、カーテンコールの１曲目のイントロを日本語に訳詞がわかれば教えて下さいm(_ _)m 因みに、ネット上でも探しましたが見つからなかったです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Red Hot Chili Peppersで好きな曲
学校の文化祭の放送で要望が多いのでRed Hot Chili Peppersを流すつもりですが、詳しくないものでどの曲を流したらよいかわかりません。 「グレイテストヒッツ」が手元にあるのですが、この中でもメジャーな曲をいくつか教えてください。 また、もしそのアルバム以外で「この曲はやらないとダメだ」というのがありましたら、お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- レッチリのmother's milk（母乳）の1曲目
Red Hot Chili PeppersのMother's Milkをレンタルで借りてきたのですが1曲目の間奏部分？が音とびしたような感じになっています。これはこうゆうミックスなんでしょうか？それともCDがダメになっていたのでしょうか？ 知っている方どうかおしえてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 海外へ送るインターネットでのＣＤ購入
今日は。ドイツに住んでいるハーフです。 来月に、男友達の誕生日です。そこで、Red hot chili peppers のニューアルバム、I'm with you をインターネットで購入してドイツまで送って欲しいのです。 そういうサイトはありますか？彼曰く、日本で発売しているアルバムの方がドイツにあるのより色々エキストラなどが入っているらしいのです。 日本には eBay がないので、何方かサイトをご存知の方、いませんか。宜しくお願いします。 多少高くても大丈夫です♪
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございました。非常に参考になりました。