• ベストアンサー

MacOS X:ホームのフォルダ名の日本語化

MacOS X 10.3.9を使用しております。 ホーム・フォルダにある「書類」や「ライブラリ」などのフォルダ名が英語になってしまいました。 どこの設定をいじると日本語に戻るかがわかりません。(念のため、ターミナルで調べたところ、各フォルダには「.localized」ファイルはありました。) どなたかご存知でしたらご教授ください。

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mimiger
  • ベストアンサー率54% (369/674)
回答No.2

Finderの環境設定内の「詳細」で 「すべてのファイル拡張子を表示する」にチェックが入ってませんか? そうなっていると実体が英語名のホームにある各フォルダは 英語での表記になってしまいます。

terrasno5
質問者

お礼

チェックがついていました。 チェックを外したら、日本語になりました。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

システム環境設定の言語の所で「日本語」が一番上になっていますか?

terrasno5
質問者

お礼

ANo.2の方の回答で解決しました。 ありがとうございました。

terrasno5
質問者

補足

確認しました。 システム環境設定の言語には「日本語」しかありませんでした。

関連するQ&A

  • ホームディレクトリ以下のフォルダ名が英語になってしまいました。

    Mac OSX10.3.8を使用しています。 ホームディレクトリ以下のデフォルトフォルダ名(アプリケーション、書類、ライブラリなど)が突然英語表記になってしまいました。 今のところ不具合等はないのですが、解決する方法をご存じでしたらお教えいただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • MacOS Xの日本語スキン

    Theme XPにはMacOS X風のスキンが多くありますが、 英語のフォントしか含まれていないため、 文字がMacOS X風のフォントで表示されず、 場合によっては文字そのものが表示されなくなってしまいます。 そこで、日本語のMacOS X風のスキンを探しています。 ご存知の方、よろしくお願いします。

  • Ubuntu 8.10の日本語フォルダ名について

    お世話になります.  LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update 上記を実行することにより,日本語で表示されているフォルダ名を英語表記にすることができますが,具体的にはどの設定ファイルが書き換わっているのかご存知ありませんでしょうか? なにとぞよろしくお願いいたします.

  • ホームフォルダの表記が変わってしまいました

    ホームフォルダの表記が変わってしまいました 内蔵HDDの容量を大きくするため、元のHDDからこれから取り付けるHDDにディスクユーティリティーから復元し、 HDDを入れ替えたらユーザー直下ホームフォルダのピクチャーライブラリが英語表記になってしまいました。 名前をPICTUREからピクチャに変えたところ、本来ホームフォルダのフォルダアイコンは普通のフォルダと違いマークが書かれているのですが、それが何も書いていないフォルダになってしまいました。 FINDERのサイドバーに表示されるピクチャをクリックすると「ボリュームがありません」と言われてしまいます。 ターミナルから何らかのコマンドを入力すれば良いのでしょうか? 分かる方教えてください。

    • 締切済み
    • Mac
  • MacOS X でNFS

    MacOS X をはじめて扱うことになったのですが、LinuxとNFSでHDDを共有することはできるのでしょうか? その際、何か問題になる点がないでしょうか。 また、日本語のファイル名はMacOS X ではどの文字コードで扱われているのでしょか? 経験者の方、情報や、詳しいページがあれば教えてください。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • macOS Xなんですけど。。。

    macOS Xでフォルダの文字が化けてしまうんですが、どなたか対処方法知ってる方いたら、よろしくお願いします!m(__)m。多分違うOSで日本語の名前を付けた時になってしまうと思うんですが。 よろしくお願いします!

    • 締切済み
    • Mac
  • 日本語フォルダ名を使いたい

    http://oshiete.nikkeibp.co.jp/kotaeru.php3?qid=2231715 上記と同じ質問なのですが・・ http://popilol.lolipop.jp/NiconicoPHP/pipipiga.html​ 上記のプログラムを利用していきたいと考えています。 こちらの状況としては、学校内のイントラでWebサーバーをanhttpd+PHP5、WindowsXPで立ち上げ、行事の写真を子供たちに見せたいと思っています。行事の写真は、普段ファイルサーバーに日本語フォルダ名で整理をしています。 管理者モードで日本語を表示できることは分かっているのですが、より簡単な手順で多くの先生方に協力を得ての運営を考えています。日本語フォルダ名やファイル名が使えるとファイルサーバーからのフォルダごとのコピーで済むので運営上非常に楽になるので利用をしたいと考えています。 FAQに簡単に日本語フォルダ名が使える説明があるのですが・・よくわかりません。(作者のサポートなしと記載あり)もしお分かりになる方がいましたら教えていただけるとありがたいです。こちらは、HTMLと多少PHPの理解があります。 下記がFAQの内容; pipipigaは、あらゆるサーバで動作可能な汎用性を考慮しているため、フォルダ名やファイル名の日本語対応をあえて行っておりませんが、ご利用サーバにmgstringという拡張モジュールがインストールされているのであれば、pipipiga.phpを改造することで対応可能です。具体的には、 1.dat/config.ini.datファイルのcQueryIsPathを0にする。 2.pipipiga.phpのvalidPath()を日本語対応する。 3.pipipiga.phpのmakeArgMenu()のbasename($idx)を日本語対応する。 でOKかと思います。」 以上です。よろしくお願いいたします。 なお、日本語ファイル名やフォルダ名が使え、サムネイルが作成でき、写真の表示ができるプログラムをご存知であれば、それを教えていただいてもかまいませんが・・

    • 締切済み
    • PHP
  • ホームフォルダのアプリケーションフォルダが英語表示

    os 10.5.8 ホームフォルダのアプリケーションフォルダが英語表示になってしまいました。 ターミナルからコマンドを入れれば良いのでしょうがなんて入れていいのか分かりません。 どなたか教えてください。

    • 締切済み
    • Mac
  • フォルダ名が日本語以外になっているのはなぜ?

    Outlook2019です 先日の助言もあり希望のアドレスでOutlookの設定ができました。 新たに疑問なのですが。 フォルダ名が、「受信トレイ」と「送信トレイ」だけ日本語で、他のフォルダは英語(?)表記になっています。 Microsoftアカウントのメールアドレス(@Outlook.jp)のフォルダは全て日本語なのですが、 旧パソコンの時から使っていたメールアドレス(@***.ne.jp)のフォルダが、一部日本語表記ではありません。 「フォルダ名の変更」も表示はありますが 選択できないようになっています。 なぜでしょうか。 @***.ne.jpのアドレスを使えるように設定した時、何か間違ったのでしょうか。 「アカウントの追加」でメールアドレスとパスワードを入力したら 「アカウントが正常に追加されました」と表示され、送受信できるようになったのですが… 続けての質問で恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

  • ファイル名(フォルダ名)に日本語が入力できない

    Mac OS 9.1です。 突然、ファイル名(フォルダ名)に日本語が入力できなくなてしまいました。「ことえり」のひらがな入力モードでも半角英数入力されてしまいます。(日本語をペーストする事は出来ます) システムがおかしいのでしょうか、それともどこかで設定できるのでしょうか?

    • 締切済み
    • Mac