テレサ・テンがカバーしている曲のオリジナル演歌歌手を教えてください

質問

手元にあるＣＤアルバムは、ポリドール 1993年11月26日発売の、『鄧麗君／情人的關懐』とタイトルされているもので、全15曲は日本の演歌と思われますが、全てを中国語で歌っています。
収録曲名は、繁体字標記の後に日本語名が括弧でくくられています。たとえばタイトル曲は情人的關懐（空港）といった具合です。が、何よりも、一聴して原曲が脳裏に躍ります。
その中にあって、私が初めて聞く曲があるのです。アルバム4曲目の『問自己（アカシアの夢）』という曲です。クレジットによりますと作詞：山上路夫、作曲：井上忠夫となっており、曲は、「長崎は今日も雨だった」調の演歌です（「長崎は今日も雨だった」は、このアルバムにも収録されています。中国語題名は『涙的小雨』）。この曲だけがテレサ・テンに提供されたとは考えにくいので、だれか日本の演歌歌手が歌った曲と、私には思えてなりません。どなたかお分かりになりましたら教えてください。

回答No.1

noname#15285 · ベストアンサー

そのＣＤは知らないのですが、「アカシアの夢」ならもともとテレサ・テンが歌ってますよ。

回答No.2

E-1077

前川清？