これらの曲のＣＤありますか？

質問

子どもが、英語の歌詞を訳さねばならないとかで、以下の３曲探しています。レンタルであればＢＥＳＴですが、購入してもいいかと。どのアルバム（もしくはシングルでしょうか？）にのっているのでしょうか。そもそも発売されているのでしょうか？私は全く知らない曲です。ＴＵＴＡＹＡで探しましたが、わかりません。よろしくお願いします。
　・ＨＥＡＲＴＳ　（ＭＡＲＴＹ　ＢＡＬＩＮ）
　・ＬＩＴＴＬＥ　ＧＲＥＥＮ　ＢＡＧ
　　　　　　　　　（ＧＥＯＲＧＥ　ＢＡＫＥＲ）
　・ＪＵＳＴ　ＭＩＳＳＥＤ　ＴＨＥ　ＴＲＡＩＮ
　　　　　　　　　（ＴＲＩＮＥ　ＲＥＩＮ）

回答No.4

maagon · ベストアンサー

＃１の方が書いている事で問題が解決しているようにも思いますが、一応、2曲の歌詞はありましたので、載せておきます。
Hearts⇒http://www.houseoflyrics.com/d/artists/marty_balin/songs/hearts.html

Little Green Bag⇒http://home.att.net/~bubblegumusic/songgreen.htm

George Baker Selectionの曲は、下記のアルバム1曲目に収められているようです。
Europe 輸入盤⇒http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=493018
日本盤⇒http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=633290

Marty Balinの曲は、下記のアルバム(<Hearts>は邦題「ハート悲しく」になっているそうです。)に収められています。
3曲目⇒http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005LA1I/qid=1125827326/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/249-6945546-4900306
9曲目⇒http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000069L09/qid=1125827571/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6945546-4900306

Trine Reinの曲は、下記のアルバム1曲目に収録されています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GKKI/qid=1125827571/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/249-6945546-4900306
ちなみに、Marty Balinで紹介した2枚目のアルバムの方にも5曲目に収録されているようですね。

お礼

ありがとうございました。色々教えていただき本当にたすかりました。豊富な知識に感服です。

回答No.3

jakyy

調べました。
【Hearts】
歌詞
http://www.houseoflyrics.com/d/artists/marty_balin/songs/hearts.html

CD(在庫切れ）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004RJVL/qid=1125827308/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/249-7979408-1728308

【little green bag】
歌詞
http://www.lyricscrawler.com/song/84043.html

CD
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=633290

【Just Missed The Train 】
歌詞
http://www.lyricsstyle.com/k/kellyclarkson/justmissedthetrain.html
Trine Reinではなく、Kelly Clarksonの歌詞です。
同じだと思います。
CD
http://www.listen.co.jp/store/xtpdal0724382773450.jsp

お礼

ありがとうございます。わざわざ調べて下さったのですね。歌詞を早速プリントしました。助かりました。

回答No.2

blindcrow

ツタヤのHPでも各楽曲のCDは出ています。
購入のみの案内ですが、レンタルできるかどうかはお近くの店で直接聞いた方が早いですね。

一応ツタヤでの紹介HPを記載しておきますのでご参考に。

・ＨＥＡＲＴＳ　（ＭＡＲＴＹ　ＢＡＬＩＮ）

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20139097

・ＬＩＴＴＬＥ　ＧＲＥＥＮ　ＢＡＧ（ＧＥＯＲＧＥ　ＢＡＫＥＲ）

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20091206

・ＪＵＳＴ　ＭＩＳＳＥＤ　ＴＨＥ　ＴＲＡＩＮ（ＴＲＩＮＥ　ＲＥＩＮ）

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20090471

お礼

ありがとうございました。ツタヤにもあったのですね。行ってみます。

回答No.1

mamamizuki

全国の中高生を対象に行っている、『洋楽翻訳選手権』の課題曲ですね。
私も少し興味があったので、以前にこれらの曲を検索してみたのですが、
残念ながらCDは見つかりませんでした。

参加されるのでしたら、応募キットに歌詞は付いて来るそうですから、
既存の歌詞カードなどに左右されないように・・ということなのかな・・と思います。
一応、選手権の募集要項のURLを貼っておきますが、
的外れでしたらごめんなさい。

http://sii-dictionary.jp/contest/index3.html

お礼

早速のご回答ありがとうございました。その通りです。子どもに聞くと、募集要項が手元にないとかで、本当に助かりました。ありがとうございます。