- 締切済み
スター・ウォーズ ３ サントラＣＤ にあるパドメのセリフ
今月発売された「シスの復讐」（日本版）のサントラをお持ちの方にお聞きします。 １６曲目に「英雄たちの戦い Battle of the Heroes」という曲があります。 これには劇中のセリフが入っています。 私は全てのセリフを書き留めたいと思って、ネットで調べました。 ところが、どうしても、２分27秒から始まるパドメの短いセリフだけがわかりません。 私が聞き取ったのをそのまま文章化すると、次のようになりました。 Who was thought where about in, you'll be good a pursuer to pass. もちろん、これでは全然意味が通りません。 正解がわかる方、ご教授をお願いします。
- blue_hope
- お礼率94% (252/268)
- 洋画
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- z-knight
- ベストアンサー率36% (112/304)
こんにちは 映画のスクリプトによると At what cost? You are a good person. Don't do this. のようです。
関連するQ&A
- スターウォーズ エピソードIIIサウンドトラックについて
スターウォーズ エピソードIIIのサウンドトラックの最後の１６曲目「英雄たちの戦い」（セリフ入りバージョン）の中で話している映画の中の会話（英語）スクリプトを全部知りたいのですが、どなたかその方法がわかる方いらっしゃいませんか。 どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 『マスク・オブ・ゾロ』サントラ未収録楽曲を探してます。
『マスク・オブ・ゾロ』サントラ未収録楽曲を探してます。 父から映画『マスク・オブ・ゾロ』の劇中に使われている音楽が欲しいとの事でサントラを購入してあげたのですが、肝心の聴きたかった曲が入っていなかったから探してくれと言われて探しまわっております。 問題の曲が流れているのは映画の中で主人公とヒロインがダンスを踊るシーンに流れている音楽で、主人公が「もっと激しい曲で頼むよ」と言うセリフを指揮者に投げかけた後に演奏されるフラメンコのようなリズムの楽曲なのですが、どなたかその曲についての情報をお持ちではありませんでしょうか？ google、 Yahoo!などでサントラ未収録などのキーワードで探してみたのですが私では行き当たる事が出来ずに半ば諦めかけているのですが、父はどうしてもその曲の音源が欲しいとの事なので、どなたかご存知でしたら情報をお願いいたします。
- 締切済み
- その他(映画)
- スターウォーズの有名なセリフについて教えてください
海外で初めてスターウォーズの最新版を見てから、はまってます。英語版しか見たことないのですが、エピソード5だったかな？ダースベイダーの有名なセリフ「I am your father（私はあなたの父親です）」は、日本語吹き替えではどうなっているんでしょうか？直訳するとなんだか良い人になってしまって。ダースベイダーは自分のことを「私」と言っているのですか？知っている方、教えてください＾＾。
- ベストアンサー
- 洋画
- スター・ウォーズの全編で使われるセリフ
「なんだか嫌な予感がする」（I have bad feeling about this.) 1～6まで全てのエピソードで使われているセリフですが、なにか意味があるのでしょうか？ただの考えすぎかもしれませんが。
- ベストアンサー
- 洋画
- ドラゴン危機一発で使用された曲について
子供の頃に観たブルース・リーの「ドラゴン危機一発」。 当時、サントラのLPを買い、死ぬほど聞きました。 音楽だけの収録はほんの２、３曲で、あとはほとんどが映画の音声がそのまま収録されたものでした。 最近、ピーター・トーマスという作曲家による劇中使用曲のアルバムがiTune_storeで発売されましたが、当時の日本公開版には、それらに加えて別の音楽も使われていたようです。 伊福部昭氏の「大魔神」の曲も使用されていました。 一曲、どうしても知りたい、けど解らないままになっている曲があります。 兄の帰りを待つチャオ・メイにブルースリーが「もう遅いから寝なさい」 と声をかけてやるシーンの曲です。 サントラ盤にもセリフと一緒に入っています。 この曲、実はとある別の映画の曲です。 何の映画だったか覚えていません。 私は中学生の時、放送室の棚に置いてあった、ある映画のサントラLPの一番最後の１分足らずの曲を聴いた時、「あ、ドラゴン危機一発の曲だ」と言ったのを覚えています。もう30年以上前の話ですが。 どなたか、この曲名が解る方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国・インド・アジア映画
- おすすめのゲームBGM探してます
今ゲームのBGMでかっこいい曲を探しているのですがなかなか見つかりません FFシリーズの曲以外でいいのがあったら教えてください シモンのテーマ（悪魔城ドラキュラ the arcade） Mysterious Figure（キングダムハーツｂｂｓ） battle to pay the debt（エンドオブエタニティ） I'll face of myself-Battle-（ペルソナ４ゴールデン）：マリー戦 Time to Make History（ペルソナ４ゴールデン） pandora（ペルソナ） 全ての人の魂の戦い（ペルソナ３） heartfull cry（ペルソナ３FES） Bloody Destiny（ペルソナ） こんな感じの曲をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- エドウィンスターの「WAR」の入っているＣＤについて
エドウィンスターの「ＷＡＲ」が入っているＣＤを教えてください。 たしか、ラッシュアワーでジャッキーチェンが歌っていたと思います。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- スターウォーズについて
お世話になってます。 とうとうスターウォーズも完結しましたね。私は、あまり見たことがないので、そこで質問なんですが、１～６まで１セットでDVDが発売されないでしょうか？また、発売されるとしたら、いつごろになるでしょうか？ 予想でもいいのでお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 "You are a good person. Don't do this." の部分は合っているようですが、その前のフレーズが、何度聞き直しても、それとは違うように聞こえるのです。 どうやら、いろんなセリフを細切れにして挿入しているようです。