• ベストアンサー

TATＹについて教えて下さい！

TATY(y?)というロシアの少女二人グループが 日本でＣＤを出しているか否かが知りたいです。 （１stアルバムを出したてのはずです。多分ロシアでだと思うのですが… 曖昧でごめんなさい。） 歌詞をWeb上で載せている所があるならそちらも知りたいです。 できたら英語に翻訳されている所だと嬉しいです。 （日本語だったらもっと嬉しいです・苦笑） ＭＰ３に変換されている状態で聴いた為情報が少ないので 知っている方、是非教えてやって下さい。 お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

興味を持ったので調べてみました。 かなり苦労しましたが、英語のサイトを見つけました（参考ＵＲＬ）。 英語表記だと「Tatu」になるようですね。 あと、Tatu に関する英語の記事が載っているサイトも見つけました。 http://www.russianbeat.com/mag.cfm?mag_id=139 ＣＤについては分かりません。

参考URL：
http://www.mryddis.net/tatu/
lan_rk
質問者

お礼

ありがとうございましたv この二人ですvv 英語表記がTatuだという事も知らなかったので 大変ためになりましたv これから色々検索してみますv 本当に有難うございましたvvv

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • ロシア語を日本語に翻訳したいのですが…

    ロシア語のサイトを日本語に翻訳して見てみようと 色々な翻訳サイトをあたってみたんですが、 どうもうまく翻訳してくれなくて困っています。 （ロシア語→日本語へ直接変換できない場合は、 一旦英語に変換してそれから日本語に変換したりしてます。） 私のやり方が悪いんでしょうか？？ 良い方法、もしくは良いサイトをご存知ないでしょうか？

  • MP3変換、及びアルバムアート、歌詞の挿入について

    MP3変換、及びアルバムアート、歌詞の挿入について ＣＤからＭＰ３変換し、TAG情報を取得し、アルバムアート、歌詞まで埋め込んでくれるような優れもの統合環境はありませんか？ ItunesはMP3の音質がわるいとの評判なので、現在はQuintessential Media Player にLameを使用して使っています。歌詞やアルバムアートまで自動で埋め込んでくれればよいのですがなかなかそこまでは．．． 良いソフトがあればアドバイス願います。

  • ロシア語

    日本語からロシア語に翻訳できる所はないでしょうか？ またその翻訳したロシア語の読み方もしりたいのですがそれもどこかないでしょうか？

  • ポール・マッカートニーの“Tomorrow”の和訳

    ポール・マッカートニーが、ウイングスのファースト・アルバムで発表した“Tomorrow”という曲の、歌詞の和訳が知りたいのですが、ネットで調べたら英語の歌詞を翻訳機にかけただけの、変な和訳しか見付かりませんでした。どなたか教えて下さい。

  • 石原　裕次郎さんの音楽歌詞を教えてください。

    こんにちは。 私はあるおじさんから裕次郎さんの歌の翻訳を頼まれましたが、歌詞カードがないのでちょっと困ってます。私は日本人じゃなし日本語も苦手なので、ただ歌だけを聞いて翻訳したりするのはちょっと難しいですね。＾＾” 皆様、私を助けてください。 私は石原　裕次郎さんの雪国の町、風速四十米、俺はお前に弱いんだ、逢えるじゃないかまたあしたの歌詞が知りたいです。１９９７年に発売された裕次郎さんのベストアルバムにあるみたいですね。 ４曲の歌詞　教えてください。お願いいたします。

  • ロシアの曲の日本語訳

    ロシアの歌手「Юрий Шатунов」の「детство」の歌詞を翻訳ツールで日本語に翻訳してみたのですが、直訳なのか不自然な日本語になってしまいます。 素人ながら自分なりに色々と手を加えてみても、やはり不自然で・・・ 一応、翻訳ツールから1番を自分なりに変えてみたものです。 ―――――――――――――――――――――――― ディエツヴァ　　ディエツヴァ　　あなたはどこで何をしているの？ ディエツヴァ　　ディエツヴァ あなたは急にどこに行ったの 私はまだあなたに言っていない ディエツヴァ ディエツヴァ　　ちょっと待って。あなたはどこにいるの？ 私は思う　　　もう一度会いたい 屋根の上でハトを追いかけてる ナターシャの三つ編みをひっぱってからかう 庭でキックボードの競争 ―――――――――――――――――――― 自分と同じで翻訳ツールなどで訳したものではなく、ロシア語がわかる方の回答をお願いします。 以下にロシア語、英語の歌詞がのったページです。よろしくお願いします。 http://lyricstranslate.com/ja/detstwo-detstwo-detstvo-detstvo-childhood-childhood.html

  • MP3ファイルへの一括変換方法。

    こんにちは。 最近カーオーディオをmp3の聞けるものに変更したので、 ＰＣにためているwavファイルをmp3に変換して管理しようと思います。 しかし、今７０ＧＢほどあるwavファイルを個別変換するとなると、 かなりの時間と労力を要することになるので、 どうにか一括で変換できないかと思っています。 現在、wavファイルは、 ジャンル＞アーティスト＞アルバム＞曲 のようにフォルダで階層分けして管理しているのですが、 できればこれをそっくりそのまま(フォルダ名や階層を維持したまま) 変換してくれるようなソフトはないでしょうか？？ できればフリーがいいのですが、これだというものがえあれば、 いくらかは出すつもりでいます。 今変換している方法は、変換前に新しくフォルダをつくり、 名前をつけて、そこに入れています。 この作業をアルバムごと行っているので、終わりが見えてきません(苦笑) もしご存知の方がおられましたら、よろしくお願いします！！

  • SIXPENCE NONE THE RICHER

    SIXPENCE NONE THE RICHER の 1stアルバム『KissMe』の日本版に入っているボーナストラック『Sad But True』の歌詞、誰か知りませんか？ 知っていたら教えてください。 色んなところを探したのですが見つからなくて・・・

  • 少女時代の1stアルバムは、売れるのか？？

    少女時代 Girls' Generation(소녀시대)の日本オリジナルの1stアルバム『Girls' Generation』を6月1日にリリース！ 本作は、「GENIE」「GEE」「RUN DEVIL RUN」「MR.TAXI」に、新曲7曲を新たに加えた完全日本オリジナルのアルバムとなっているが・・・http://k-pop.blockbuster.jp/girls_generation/・・・　これは、爆発的に売れるのか？？

  • ロシア語翻訳の中古ソフトについて。

    ロシア語翻訳の中古ソフトについて。 今度、旧ソ連邦の国に行くことになりました。　ソ連と言ってもロシアではなく独自の主言語、母国語を持つ国です。　私は語学力に乏しく英語の読解力も低レベルです。ましてやそのようなマイナー言語については初歩的な知識さえありません。　旧ソ連邦ですから、英語が通じずに難渋する恐れはありますがロシア語なら理解する人も多そうです。もちろん私はロシア語もペケです。　そこで家電量販店にて電子辞書の購入を考えましたが、そもそもロシア語対応の製品が少なく、且つ価格が高すぎました。　そこでロシア語翻訳ソフトの使用を検討してます。　今回の遠出にはノートＰＣを持参します。　そして、そのＰＣには本格翻訳という、英語⇔日本語 相互翻訳ソフトをインストールしています。　率直に言って、このソフトの水準には不満がありますが、もしロシア語の翻訳ソフトがあるのなら、同程度の機能でも構わないので入手したいと思います。　日本語（単語）→ロシア語（単語）あるいは英語（単語）→ロシア語（単語）の変換力を有していれば充分です。　出来れば中古で安く手に入れたいのですが。　秋葉原のソフマップ辺りで見つけられるでしょうか。 宜しく御協力賜りたく存じます。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する