• ベストアンサー

「LOVERS」について

今日DVDをレンタルしてみたのですが、劇場で見たという人の話を聞くと、劇場公開版とDVD収録が違うようでした。 その人によると、ラストシーンのほうでDVDにはない映像が劇場ではあったというのです。以下。 1、雪が降ったあとに、飛刀門と政府軍の今まさに決戦せんとするシーン(DVDでは飛刀門のアジト?を包囲するシーンがあった。雪の降る前) 2、リウとジンの対決の後に、飛刀門のボスが姿を現すシーン。 3、スタッフロールの前に、飛刀門が滅んだというテロップ いずれもDVDにはなかったのですが、これはその人の思い違いでしょうか?両方見た方や、劇場で見た方、是非教えてください。

  • 洋画
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • love_neko
  • ベストアンサー率28% (409/1460)
回答No.1

こんばんは。 さっきDVDはどっちを買おうか質問したところです(^^) 一応、映画館では3回見ました(^^; 記憶の範囲でですが・・・ 1.政府軍が飛刀門のアジトにじわじわせまっていくワンカットはありますが飛刀門のメンバと顔を合わせる場面はありません。 2.リウ(アンディ・ラウ)とジン(金城武9の対決の後、ボスは登場しません。シャオメイとリウの場面との勘違いではないでしょうか? 3.そういうテロップ(訳)は出ません。 もし私の間違い点があったら教えて下さいね!!!

hama816
質問者

お礼

そうですか。じゃあきっと勘違いですね。有難うございました。

関連するQ&A

  • 「LOVERS」:小説と映画(両方のネタばれあり)

    小説版「LOVERS」と映画とは基本的には同じ話なのでしょうか、それとも別の話なのでしょうか。以下に挙げる点の違いが大きすぎて、とても同一の話とは思えないのですが。 映画:シャオメイ(チャン・ツィイー)は前頭目の娘のふりをしていただけ。 小説:シャオメイは本当に前頭目の娘で、新頭目もこれを知らなかった。 映画:リウの謀は、新頭目の命令通り、政府軍をおびき寄せること。 小説:リウは飛刀門にくみすることに疑問を持つようになっており、政府軍を呼び寄せて飛刀門を討とうとしている。(鏑矢を使って、アジトを知らせている) 映画:新頭目のねらいは、政府軍をおびき寄せて一網打尽にすること。(新頭目は決戦が近いことを知っている) 小説:新頭目は前頭目を暗殺した者達(ジン[金城武]を含む)を連れてきて処刑することにより、自分の地位を確固たるものにしようとしていただけ。(政府軍がやって来ることは予想していなかった) 映画:シャオメイは新頭目の命令に従い、政府軍をこの地におびき寄せた。 小説:シャオメイは新頭目が父を裏切って暗殺させたことを知っており、新頭目の滅びを謀っていた。 このように、シャオメイの素性、リウの謀、新頭目の謀、シャオメイの謀は映画と小説では全く違うように思えます。 それでお尋ねしたいのは次の点です。 ●シャオメイが前頭目の娘であり父の仇を討とうとしていたことと、リウが再び寝返っており政府軍のために働いていたことは、映画を見ただけで分かるものでしょうか? ●それとも、映画と小説は設定も筋も違う全く別の話ととらえるべきなのでしょうか? (小説の「訳者のあとがき」では、この小説が脚本の途中経過を表すものではないかと書いてありますが、小説と映画は違う話だとは断言されていないので、戸惑っています。映画も数度見ましたが、どちらなのか確信が持てません)

  • 『LOVERS』の最後のシーンでの季節の移り変わり

    昨日の日曜洋画劇場で『LOVERS』を観ました。 最後の戦いのシーンで季節が変わったことには何か意味があったのでしょうか? (木々が色付いて紅葉し、雪が降ってきましたよね?  映像としてとってもきれいだったのですが、なんで?って考えたら分からなくて。) 原作も読んでいなければ映画も詳しくない素人の目で観たので 分からない方が知識不足なのかもしれませんが 教えてください。

  • 桜田門外の変について 【映画】

    DVDになった『桜田門外の変』をみました。 しかし、描写がきついと思いました。 桜田門外の変は、中学校で習いますが、あの描写では……。 そこで、思ったのですが (1)この桜田門外の変を見に行くのは、中学生が多いのでは無いでしょうか。  ちょうど授業でもやりますし、興味がある子は行くのではないでしょうか。 (2)雪で刀が抜けなかったというのは本当の話でしょうか。  そう習いましたが、そのシーンは一切ありませんでした。 (3)R指定を入れるべきだとは、思いませんか。 ご意見およせください。

  • もののけ姫シシ神の顔変形シーン

    昨日、テレビでもののけ姫を見ました。 劇場時公開された当時、映画館で見たのですが、 その時、シシ神が撃たれるシーンでシシ神の顔が気持ち悪く変形した記憶がすごく頭に残っていたのですが、昨日見たテレビではそんなシーンはありませんでした。 カットされたのでしょうか? DVDには収録されているのでしょうか? それとも私の思い違いなのでしょうか? その辺のいきさつをご存知の方、教えて下さい。 このことについて書かれているサイト等もしご存知であればそれも教えていただけるとありがたいです。

  • ラストサムライ(DVD)について

    劇場公開時に見ていたので、DVDを今更ながらに見ました。 そこで収録内容について気づいたことがありました。 1つめは、たしか、劇場で見たときは一番最初の頃のシーン(トムクルーズが日本に行く前)で、ロデオ会場のようなところで戦いを再現した劇に酔ったトムクルーズが出演する場面があったと記憶しているのですがDVDにはありませんでした。そこで男に依頼され、次のウィンチェスターを室内でぶっ放す講演のシーンにつながっていたように思います。 2つ目は、トムクルーズが「ボブ」(切られ役俳優の福本さん)に、「昨日は助けてくれてありがとう」というシーンがあり、DVDにはないのですが、劇場では直前に実際助けてもらうシーンがあったような気がします。(こちらはあいまいです。) DVDの収録時間は154分のようなので、劇場公開時の時間がかわからないのですが、上の2点についてお分かりの方、私のもやもやを解消するのにご協力ください。(DVD収録の都合で省略されららしいよとか..) また、他にも省略されたようなシーンがあるかもしれないので、他にもあったよというご意見でもかまいません。 よろしくお願いします。

  • 「酔拳」、公開当時のままのビデオ(DVD)ある?

    ジャッキー・チェン、日本初上陸映画 「酔拳」 (1979年、『トラック野郎』の併映として)。 このビデオやDVDは これまでいくつか出てますが、 「日本での劇場公開時の字幕セリフ・楽曲」そのままのモノって ないでしょうか? 私は当時の公開後に4回くらい、劇場で観てます。 セリフ(字幕)の中には、「おすぎ、ピーコ」というようなものまでありました。 時代を感じさせます。 彼らは あの時は寵児でしたからね。 主題歌も、「四人囃子」という日本人グループが歌う 「巧夫混乱 カンフー・ジョン」 というものでした。 ・・・ところが、TV初放映時('81頃だったか?)には、セリフ内容は微妙に違っており(それが本来の翻訳でしょうけど)、主題歌の「カンフー・ジョン」も、対決シーンに わずかに流れるだけでした。 (公開時は、かなり始めの方にフルでながれ、終わりの対決シーンで盛り上がるトコにまた流されてました。) その後 発売されたビデオをレンタルしましたが、やはり劇場公開時の字幕・楽曲ではありませんでした。 (TV放映以外、この「カンフー・ジョン」を取り入れたビデオ・DVDに出会ってません!「お・ピー」も!) 私が把握してないだけでしょうが、この、「1979年 劇場公開時バージョン」なビデオ・DVDは発売されてないでしょうか? 「レンタル」や、「絶版」という情報だけでもけっこうです。 どなたかお教えください! ・・・ちなみに、1980年に、この映画の「8mmフィルム」を買いましたが、今だに未開封です。 映写機ももってませんし。 (「東映製作の正規もの」です。ただし、21分しかないシロモノ。「ビデオですら黎明期」のもの。) これはこれで 「お宝」にしようかと・・・。

  • 「エルム街の悪夢」DVD版のカットされたシーンについて教えて下さい

    DVD版の「エルム街の悪夢」を見ました。 劇場公開版からカットされたシーンが数秒あるそうですが、 それはどんなシーンですか? 公開当時、劇場で見ているのですが、違いを指摘出来るほど覚えていないし… でも、とても気になります。 ご存じの方、教えて下さい。お願いします。

  • 意外な人物? あなたが思う「あの方」の正体-名探偵コナン

    名探偵コナンを知っている人は、ぜひ答えてください!! 黒の組織といえば、ジン、ウォッカ、ベルモット… そして、「あの方」 オンライン辞書「ウィキペディア」によりますと・・・ 名前も正体もまだ不明。また、組織の正式名称が分かると、ボスの名前もわかるらしい(作者が以前組織の名前を問われ、「それを言うと、あの方の名前がばれてしまう」と発言している)。 ちなみに、灰原は過去に「"あの方"の正体は到底信じられないほど意外な人物かもしれない」との発言をしている。 とのこと。 みなさんは誰だと思いますか? 私はアガサ博士じゃないかと。 灰原が倒れていたのはたしか、博士の研究所の前でしたよね。 倒れるぐらいの体力でだったということは、そんなに組織のアジトから遠くないということ。つまり、博士の研究所=アジト。

  • シックス・センスについてPart(2)

    シックス・センスのDVDを見てみたら、「あれっ」と思ったことがあったんですが、 劇場版ではマルコムが車にひかれそうになるシーンってありませんでしたっけ? あと、リンとコールがスーパーから帰る途中、 幽霊の女の人を車でひきそうになるシーンもありませんでしたか? それらは予告編や小説にあるシーンなので、私がそれと混同してしまったのだと思うのですが、 私と同じ風に思った方いらっしゃいませんでしょうか。 あともうひとつ。 コールはマルコムがもう死んでいることに気付いていたんですか? 私はてっきり最後まで気付いていなかったと思っていたのですが・・・。 長くなってすみません。

  • 昔の劇場アニメ?

    昔の劇場アニメ? 小さい頃DVDを借りてよく見ていたアニメのタイトルが思い出せません 劇場版のアニメで ラストのシーンでブラックホールみたいなとこからワイヤーでヘリに吊り下がって2人で脱出するシーンは覚えています 少しグロいイメージがあり AKIRAに似てると思っていました タイトルは英語かカタカナだったと思います ずっと見たいと思っていたので わかる方がいたら 教えてください(●'◡'●)