飯盒すいさん？飯盒すいはん？

質問

くだらない質問でスミマセンが、「飯盒すいさん」と「飯盒すいはん」
私は「飯盒すいはん」が正しいと思っていたのですが、今日のチラシに
「飯盒すいさん」と書かれていました。
「飯盒すいさん」が正しいのですね。

私が勝手に「飯盒炊飯」って思ってただけなんですが、
「すいさん」の部分には漢字があるのですか？
正式な意味はどうなるのでしょうか？

回答No.2

noname#9345

「すいさん」は「炊爨」と書きます。これだけで「ご飯を炊くこと」ですから、「飯盒炊爨」とは、「飯盒でご飯を炊くこと」です。とくに、山や河原に行かなくても、飯盒でご飯を炊けば「飯盒炊爨」になります。

お礼

ありがとうございました。
ご飯を炊くことだから炊飯なのかと思っていたのですが、
そういう意味での「炊爨」という言葉もあったのですね。
ありがとうございました。