MIRUandAMI の回答履歴

今度出張で大阪へ行きます。 一人で行くのですが女性が安心して泊まれるようなところを教えてください。大阪のキタのエリアで、1泊8000円以内で探しています。 できるだけ駅が近いとありがたいのですが。。 私が何点かみつけたのは ・三井アーバンホテル大阪 ・プラザオーサカ ・ホテルコンソルト ・チサンホテル新大阪 ・チサンイン江坂 いろいろあって申し訳ないのですが教えてください。お願いします。

突然な、大阪大東市への出張で困ってます。関西方面は未知の世界で、さして手当ても出ないので、名古屋からの格安かつ時間の速い手段をご存知のアドバイスください。出発は9/2です。

生後一ヶ月半でデオトイレをつかっていて砂のことなのですが、 砂は一ヶ月したら取り替えるとかいてありますが、全部入れ替えるってことなのでしょうか？それともつぎたしするのか・・・ つかっているかた　よろしくおねがいします。

スチュワーデスは眼鏡をかけている人をみたことがありません。みんな目がいいとは考えられないので、少なからずコンタクトレンズを使っていると思います。 長時間のフライトや乾燥した機内にいる間、ずっとコンタクトをしていると、スチュワーデスたちは目が具合悪くなったりしないのでしょうか？ やはり、フライト中、仮眠をとるときなどは、コンタクトをはずすのでしょうか？ 疑問に思ったので知っている方は教えてください。

今、翻訳の勉強をしているのですが、中々英和辞書に載っている訳と回答の訳が一致しなくて困っています。 それなら、訳から英単語を探した方が早いと思いまして、ここに質問する次第です。 希望としては、内容が詳しくてそれなりの知名度があれば問題ないので、どしどし教えて頂けると大変助かるのですが。 宜しくお願いいたします。

日本では暦は西暦と和暦がよく使われていますが、皆さんはどっちが好きですか？またどっちを使うことが多いですか？ 皆さんの意見をお待ちしています。

友人に「絶対！」とすすめられて今年三月 UCカードというユナイテッド航空のマイレージポイントがたまるクレジットカードを作成しました。 これは、ユナイテッド航空を移動手段にしない限りマイルはたまらないのでしょうか？ユナイテッド航空関連に限る、なのでしょうか？ 使い方がわかりません。クレジットカードとは別にユナイテッドマイレージプラス、という会員カードも届きました。 海外旅行に行く時に色々な航空会社がありますが、何か今後フライトチケットを購入するときにでも役に立つのでしょうか？ 年賀状の当たりくじを気づかずに放っておく、ではないですけれど、 何に有益で、どういったものに発生してくるかをわかりやすくシンプルに教えてください。 ホームページではいまいちわかりません。 JCBカードでのポイントがたまるものは分かりやすいのですが…。 カードを使いさえすれば、ポイントがたまっていくので。 それと同じと考えて構いませんか？ 頭の中で意識しておく項目、というものはありますか？ （例えば、クレジットカードならば海外旅行で有効になる保険について事前にマニアックに調べておくとよい、なdありますよね。）

日本では、買物の精算の際に「○円お預かりします」「○円のお返しでございます」と店員が言うのが一般的ですが、海外にはそれに相当する表現はあるのでしょうか。海外には数か国行きましたが、このようなことを言っているのを聞いた記憶がありません（私の外国語聞き取り能力が乏しくて、気付いていないだけかもしれません）し、旅行会話集でそのような表現が出ているのを見た記憶もありません。 実際に使用されている表現がありましたら、何語でも構いませんので、教えて頂けないでしょうか。 また、日本国内で外国人向けに外国語で対応する場合の接客マニュアルに、相当する表現が載っているようでしたら、その表現を教えて頂けると幸いです。

こんばんは。 たびたびお世話になっています。 日本で４ヶ月になる、チワワを飼っています。 最近急遽話が出ていて困っているのですが、遅かれ早かれ香港に長期滞在(長かったら永住)することになりそうです。 それで１番に考えたことが飼っている犬のことです。 どうしても手放したくはなく、一緒に連れて行きたいのです。 住環境(夫所有のマンションがありますが行ったことがありません;)のことも心配ですが、 連れて行くとなったらまず何から始めれば良いのでしょうか？ (予防接種など) 併せて費用や、香港でのペット事情なども聞かせて頂ければ嬉しいです。。 よろしくお願い致します。