gizzy07 の回答履歴

海外旅行の手配に関してお尋ねします。今、アメリカ旅行を計画していまして旅行会社に手配をする事も検討しています。自分の考えているコースで旅行会社に手配を依頼したいと考えているんですがどこの旅行会社で受け付けて貰えるんでしょうか？次にそう言う専門の旅行会社ってあるんでしょうか？詳しい事ご存知でしたらお教えください。

まったくおおざっぱな質問ですみません。 ４０代夫婦と７歳の娘３人で今夏、北米に６日間旅行しようと思っています。 都合によりＵＡ使用のため、ロサンゼルス、シアトル、サンフランシスコ、ワシントンＤＣ、シカゴ空港利用になります。現地に知り合いもおらず、夫婦ともこれといった趣味、興味もなし。子供が満足してくれれば良いかなと思っています。これから家族で話し合う参考にしたいのでいろいろ教えてください。 なお「時間やお金の無駄」「いったい何しに行くんだ」等のお叱りのご意見はご遠慮ください。 アドバイスよろしくお願いします。

結婚指輪の刻印を考えております ●●から●●へ　永遠の愛 ●●an●● Ewige Liebe で大丈夫でしょうか？間違いを指摘して頂けると幸いです。 併せて発音も教えていただけないでしょうか？

中欧三カ国に10日間旅行に行くのですが、地球の歩き方のホームページで以下のようなことが書かれていました。 「オーストリアではほとんどの商品に付加価値税（Mwst.）が20％かかっている（書籍と食料品は10％）。1軒あたりE75.01以上の買い物をして、商品を使用せずに国外へ持ち出す場合のみ、免税手続きをすれば、手数料を差し引いた税金分約13％が戻ってくる。ちなみに戻ってくるのは買い物で支払った税金。ホテル代や飲食代の分は還付されない。」 初海外旅行なのでわからないのですが、例えばE100の帽子を買ったとします。この場合13%が返ってくると思うのですが、どこで手続きすればいいのでしょうか？教えてください

中欧三カ国に10日間旅行に行くのですが、地球の歩き方のホームページで以下のようなことが書かれていました。 「オーストリアではほとんどの商品に付加価値税（Mwst.）が20％かかっている（書籍と食料品は10％）。1軒あたりE75.01以上の買い物をして、商品を使用せずに国外へ持ち出す場合のみ、免税手続きをすれば、手数料を差し引いた税金分約13％が戻ってくる。ちなみに戻ってくるのは買い物で支払った税金。ホテル代や飲食代の分は還付されない。」 初海外旅行なのでわからないのですが、例えばE100の帽子を買ったとします。この場合13%が返ってくると思うのですが、どこで手続きすればいいのでしょうか？教えてください

この度学校から研修旅行としてフランスへホームステイすることになりました。 １２才の男の子と１７才の女の子がいるのですが、お土産は何が喜ばれるでしょうか？ すでにカイロとおせんべい、お酒ととっくり・おちょこを用意しているのですが、子供たちに軽いお土産として(百均で売っているもの～千円程度)喜ばれるものを教えてください。 今のところ考えているのは 男の子(12才)・・NARUTOやドラゴンボールもの 女の子(17才)・・化粧品、キティちゃんもの(←は、低年齢向きのキャラクターなのでしょうか？) 22日出発なので、早めに回答いただきたいです；

教師や販売員などですとLehrer と Lehrerin や Verkaeffer と Verkaeferin で使い分けることでその人物が女性なのか男性なのかを言い表すことが出来ますが、Personalは、どうやら、単純に"rin"を付けてPersonalinとは言えないようです。 「現地女性スタッフがこう言ってたよ」とメールに書きたいんですが、こういう場合はどうしたら良いのでしょうか？ 何か、全く別の単語があるのでしょうか？

社員が海外出張に使用するスーツケースを探しております。 主な渡航先は、中国・韓国・アメリカ・ヨーロッパなどです。先日、社員が出張に行った際にスーツケースが 割れてしまったと聞いており、簡単には壊れない丈夫で軽いスーツケースを探しております。 予算は３～５万円で、１週間の出張にもＯＫなサイズを希望します。 リモアやサムソナイトなど色々あるかと思いますが、丈夫で長く使用ができるものを教えてください。

サンフランシスコのダウンタウンにレンタカーで宿泊する予定です。宿泊料金以外にレンタカーの駐車料金がかかるようなのですが、いくらなのかがわかりません。大体いくらぐらいかかりますか？郊外のホテルなら駐車料金はかからないのだとは思いますが、、、お分かりの方、教えていただけますか。よろしくお願いいたします。

5月に結婚します。招待状も発送しました。そんな中、彼の勤める会社が会社の都合で3月末で会社閉める事になってしまいました。新しい仕事が見つかったとしても入社してすぐに、5月に予定していた新婚旅行で1週間以上休暇をもらうことなんてできないと思うので、結婚式前に新婚旅行へ行こうと思います。オカシイ事でしょうか？ちなみに入籍は結婚式当日に入れる予定ですが。。。

例えば、インドに行ったとします。 これまでは格安航空券での一人旅だったので、 「成田からデリーに行って、デリーから成田に帰る」 といったものでした。 しかしインドは広く、みどころも多々ありますよね？！ そういった場合、 「成田からデリーに行って、帰りはカルカッタから成田に帰る」 といったようにしたいと考えています。 この場合、普段の格安航空券では対応できませんよね！？ 料金は上がるのはなんとなくわかるのですが、格安航空券に比べ、どれくらいの値段になるのでしょうか？ ちなみに旅行期間は一週間くらいです。 今までに経験のない事なのでわかりません。すみませんが教えてください。

こんどタイ航空で成田からタイへ行きます。 （荷物は極力少なくしていきたいので３０L弱のバックパックで） シャンプーや虫除けなどの液体、ハサミなどを受託手荷物として 預けたいのですが、バックが一個しかないのでスーツケースに入れて 預けることができません。 かといって上にも書いたように荷物は極力少なくしたいので サブバックなどを持ちたくないのです。。 この場合は、シャンプーやハサミやらを入れる箱とか袋みたいな ものを貸し出してくれるのでしょうか？？ あと空港についてから、乗るまでの流れがイマイチわかりません！ 受託手荷物はどの段階で預けるのでしょうか？？ お願いします！

Erst in der Abenddaemmerrung erwachte Gregor aus seinem schweren ohnmachtsaehnlichen Schlaf. Er waere gewiss nicht viel spaeter auch ohne Stoerung erwacht, denn er fueblte sich genuegend ausgeruht und ausgeschlafen, doch schien es ihm, als haette ihn ein fluechtiger Schritt und ein vorsichtiges Schliessen der zum vorzimmer fuehrenden Tuer geweckt. Der Schein der elektrischen Strassenlampen lag bleich hier und da auf der Zimmerdecke und auf den hoeheren Teilen der Moebel, aber unten bei Gregor was es finster. 「まず、夕食時に、グレゴールは気絶同様の深い眠りから目覚めた。 彼はきっと寝過ごしてはいないだろうと思っていた。というのも彼自身は、ゆっくり休んでいたなんて感じていなかったからだ。だが、…。 街灯の明かりがここで青白く光っており、そして、天井のあたりに、 家具を分ける（？？）…しかし、グレゴールの近くには…」 一応これでも私なりに頑張って訳を取ってみたのですが、 途中部分、そして最終部分がさっぱりでした。 特に、doch schien es ihm als haette ihn～がよく分かりませんでした。ドイツ語の接続詞（ここではals）も後ろに節を取るんですよね？ これはいきなりhaetteという動詞がきていて、もう 混乱してしまいました。 よろしくご指導お願いします。

6月からカナダへ留学します。けど・・本来はずっとスイス留学希望でした。けれど何度探しても「ホテル・音楽・フランス語」しか見つかりませんでした。 ドイツ語の勉強をスイスでしたいのです。ユーロを適用しているところもあれば、そうじゃないところもありますが、上手くコストを下げて良い学校を見つける事が出来ませんでした。。 アメリカ圏のエージェントは多く存在するのにスイス留学がこんなに大変だとは思いませんでした。。友人がスイスに居るためぜひそこが良かったんですが。。 何か手段あるいはこの語学学校は良い、住まいもOKと言うような、何か情報を頂けないでしょうか？英語は多少出来ますが、、ドイツ語はさっぱりです。 カナダ留学後半でぜひスイスに観光でなくビザ取得が出来ないなら、、観光ビザ3ヶ月でも良い、、行きたいです。 実は私はネイリストです。スイスでネイリストの職に就くことは出来ないでしょうか？どうぞ宜しくお願い致します。

6月からカナダへ留学します。けど・・本来はずっとスイス留学希望でした。けれど何度探しても「ホテル・音楽・フランス語」しか見つかりませんでした。 ドイツ語の勉強をスイスでしたいのです。ユーロを適用しているところもあれば、そうじゃないところもありますが、上手くコストを下げて良い学校を見つける事が出来ませんでした。。 アメリカ圏のエージェントは多く存在するのにスイス留学がこんなに大変だとは思いませんでした。。友人がスイスに居るためぜひそこが良かったんですが。。 何か手段あるいはこの語学学校は良い、住まいもOKと言うような、何か情報を頂けないでしょうか？英語は多少出来ますが、、ドイツ語はさっぱりです。 カナダ留学後半でぜひスイスに観光でなくビザ取得が出来ないなら、、観光ビザ3ヶ月でも良い、、行きたいです。 実は私はネイリストです。スイスでネイリストの職に就くことは出来ないでしょうか？どうぞ宜しくお願い致します。

Erst in der Abenddaemmerrung erwachte Gregor aus seinem schweren ohnmachtsaehnlichen Schlaf. Er waere gewiss nicht viel spaeter auch ohne Stoerung erwacht, denn er fueblte sich genuegend ausgeruht und ausgeschlafen, doch schien es ihm, als haette ihn ein fluechtiger Schritt und ein vorsichtiges schen Strassenlampen lag bleich hier und da auf der Zimmerdecke und auf den hoeheren Teilen der Moebel, aber unten bei Gregor was es finster. 質問が併用しているかもしれませんが、ドイツ語をやっていて 思うことも少し書かせてください。 ドイツ語もやはり、英語と同じようにund(and)までを しっかりと訳して、そして後に行くべきなのでしょうか？ それから、辞書に載っていない（この文で言うと、ohnmachtsaehnlichen）単語は、どう解釈すればよいですか？ 長々と書いて大変恐縮ですが、何とぞ宜しくお願い致します。

6月からカナダへ留学します。けど・・本来はずっとスイス留学希望でした。けれど何度探しても「ホテル・音楽・フランス語」しか見つかりませんでした。 ドイツ語の勉強をスイスでしたいのです。ユーロを適用しているところもあれば、そうじゃないところもありますが、上手くコストを下げて良い学校を見つける事が出来ませんでした。。 アメリカ圏のエージェントは多く存在するのにスイス留学がこんなに大変だとは思いませんでした。。友人がスイスに居るためぜひそこが良かったんですが。。 何か手段あるいはこの語学学校は良い、住まいもOKと言うような、何か情報を頂けないでしょうか？英語は多少出来ますが、、ドイツ語はさっぱりです。 カナダ留学後半でぜひスイスに観光でなくビザ取得が出来ないなら、、観光ビザ3ヶ月でも良い、、行きたいです。 実は私はネイリストです。スイスでネイリストの職に就くことは出来ないでしょうか？どうぞ宜しくお願い致します。

6月からカナダへ留学します。けど・・本来はずっとスイス留学希望でした。けれど何度探しても「ホテル・音楽・フランス語」しか見つかりませんでした。 ドイツ語の勉強をスイスでしたいのです。ユーロを適用しているところもあれば、そうじゃないところもありますが、上手くコストを下げて良い学校を見つける事が出来ませんでした。。 アメリカ圏のエージェントは多く存在するのにスイス留学がこんなに大変だとは思いませんでした。。友人がスイスに居るためぜひそこが良かったんですが。。 何か手段あるいはこの語学学校は良い、住まいもOKと言うような、何か情報を頂けないでしょうか？英語は多少出来ますが、、ドイツ語はさっぱりです。 カナダ留学後半でぜひスイスに観光でなくビザ取得が出来ないなら、、観光ビザ3ヶ月でも良い、、行きたいです。 実は私はネイリストです。スイスでネイリストの職に就くことは出来ないでしょうか？どうぞ宜しくお願い致します。

航空券の予約についてお尋ねします。今年中か来年中にアメリカのシカゴとニューヨーク、行けそうならサンフランシスコに行ってみようかと思っているのですが東京・成田からは、シカゴに入りアメリカからはニューヨークから帰国をしたいと思うのですが行きと帰りとで現地の空港が違う場合でも航空券の予約は出来るんでしょうか。パックツアーではなく私一人で旅行したいと思っています。ご存知の方、経験者の方お教え頂けないでしょうか。

ツアーで10日間海外旅行にいきます。8泊するのですがだいたいどのくらい着替えをもっていけばいいのかわかりません。パンツ8枚、服8枚とか持っていくと荷物が多いので困ります。海外のホテルで服などを洗うことはできるのですか？