seegrammar の回答履歴

私が教えている塾の生徒からの質問です。 Go and see who it is at the door? （行ってドアのところにいるのが誰か見てきなさい） という文が問題集の解答にあったそうです。最後の?は明らかに誤植かと思われますが、whoの後のitについては何とも言えません。 私としては、何となくですがあってもいいitのように感じますが、うまく理屈をつけて説明できません。もしご存知の方がいらっしゃいましたらお教え下されば幸いです。宜しくお願い致します

私が教えている塾の生徒からの質問です。 Go and see who it is at the door? （行ってドアのところにいるのが誰か見てきなさい） という文が問題集の解答にあったそうです。最後の?は明らかに誤植かと思われますが、whoの後のitについては何とも言えません。 私としては、何となくですがあってもいいitのように感じますが、うまく理屈をつけて説明できません。もしご存知の方がいらっしゃいましたらお教え下されば幸いです。宜しくお願い致します

お願いします。 「浜崎あゆみの英語を聴く！」って書いてあったので CNN４月号を購入したんですが、 （浜崎あゆみの長い英語インタビューが掲載されています） いざDVDを聴いてみたら、あゆ本人が話しているのは４，５文くらいで あとの９５パーセントくらいは外国人の声になっていました。 これは、どういうことでしょうか？ 最初はあゆの声で英語をしゃべっていました。 その後、あゆは日本語で話し始め、 音声は吹き替えみたいに外人の英語に切り替わってしまいました。 かなり、がっかりしました。 これは、本当は日本語でインタビューだったけど、気をきかして冒頭だけ本人が英語を話して、後は日本語で答えた （つまり、掲載記事は翻訳家が英語にして載せた） ということでしょうか？ それとも、浜崎さん本人が実際のインタビューでは英語で答えてるけれども、 英語の学習として聞き取りにくいから外人の英語音声に切り替えたのでしょうか？ ご存知の方教えてください。 それから浜崎あゆみって英語をぺらぺら話せるのでしょうか？ 少しの本人の音声で、発音は上手くもなく下手でもなくといった印象を受けました。

英語で何か良い言葉があったら教えてください。出来るだけ単語や短い言葉が良いです。 思い遣り、慈しみ、慈愛、心、仁、素直、優しさのような人の心を表す言葉をお願いします。漠然としててスミマセン。 色々調べたのですが、日本語から英語に翻訳して出てきた単語を、日本語に変換したりすると意味合いが違ってきてピーンと来ません。 宜しくお願いします。

英語で何か良い言葉があったら教えてください。出来るだけ単語や短い言葉が良いです。 思い遣り、慈しみ、慈愛、心、仁、素直、優しさのような人の心を表す言葉をお願いします。漠然としててスミマセン。 色々調べたのですが、日本語から英語に翻訳して出てきた単語を、日本語に変換したりすると意味合いが違ってきてピーンと来ません。 宜しくお願いします。

近々海外に出張に出かけますが食事の時、お酒を上手に断る言いまわしがありましたら教えてください。

こんにちは！以下の文について質問させてください！ もう少し練習すれば、私のように上手に踊れるのに。 If you practice a little more, you will be able to dance as well as I. この文章ですが、仮定法ではないことは分かるのですが、条件文でしょうか… 仮定法でも同じような日本語の例文が出てくると思うのですが。 If you practiced a little more, you would have be able to dance like me. ではニュアンスが変わってしまうのでしょうか？ 未来で実現する可能性の高さによって使い分けるかな？？とか 勝手に予想してみてるのですが…

こんにちは！以下の文について質問させてください！ もう少し練習すれば、私のように上手に踊れるのに。 If you practice a little more, you will be able to dance as well as I. この文章ですが、仮定法ではないことは分かるのですが、条件文でしょうか… 仮定法でも同じような日本語の例文が出てくると思うのですが。 If you practiced a little more, you would have be able to dance like me. ではニュアンスが変わってしまうのでしょうか？ 未来で実現する可能性の高さによって使い分けるかな？？とか 勝手に予想してみてるのですが…

　この春からＮＨＫのラジオ英会話入門を聴き始めています。ついては、別売のＣＤでも復習したいと考えており、ＣＤプレーヤーを探しています。 　機能的には、Ａ、Ｂの地点を指定すればＡＢの区間リピートが可能なもの、できたら再生スピードが調節できるものが良いのですが。そのような機種はございますでしょうか。よろしくお願いします。

　ＮＨＫの英会話入門を聴き始めたものです。英語は苦手で、特に現在完了形がよくわかっていません。 　次の文が、なぜ、現在進行形ではなく、現在完了形になるのか良く理解できません。 I've always wanted to be a film director. （ずっと映画監督のなりたいと思っているんです。） どうぞ、よろしくおねがいします。

期間限定で出店していた店舗が昨年の5月で閉店になりました。 そこで見かけた「A」という商品を手に入れたいというメールがきました。その人は、今もそこに店があり、行けば「A」を買えるでしょうか？と質問しています。 期間限定店舗につき昨年5月で閉店したこと、「A」は完売したこと、を伝えたいのですが。。 気の利いた文面にするには、どうすればよいでしょうか？ 「Thank you for the inquiry. [店名] closed in May,last year. And,[品名]is sold out.」

図形の拡大や縮小は英語でどういうのでしょうか？

Cherry blossoms flutter. では、 「flutter」 ━━ v. 羽ばたきする; 翻る, 翻す; ひらひら飛ぶ; （胸が）どきどきする, （脈が）弱く不規則に打つ; （まぶたなどが）ぴくぴくする; 動揺する; あわてさせる; うろうろする ((about)). となり、イマイチぴんときません。 「dance」では、何か安っぽい感じがします。 「舞え、桜よ」 という表現も合わせて教えていただければ、助かります。

　(1)ピザを3枚も一人で食べたよ。※一切れではなく一枚です！ ??? 　(2)5切れ食べた！ 　HAD FIVE PIECES OF PIZZA !! 宜しくオネガイシマス！！

　(1)ピザを3枚も一人で食べたよ。※一切れではなく一枚です！ ??? 　(2)5切れ食べた！ 　HAD FIVE PIECES OF PIZZA !! 宜しくオネガイシマス！！

原文： Annie pressed her cheek to his chest,fearful perhaps of what she might see in his eyes were she to look. 訳文： アニーは彼の胸に頬を押し付けた、ひょっとすると彼の目のなかに何が見えるか不安だったのかもしれない。 原文、訳文は以上ですが、fearful以下の構文が判然としません。 in his eyes とwereの間に関係代名詞を入れてみればよいのでしょうか。 その辺、構文の解説をお願いしたいのです。

[stay in]と[stay at]は、同じ意味ですか？ [reach]と[arrive at]は、同じ意味ですか？ 教えてください。よろしくお願いします。

ＮＨＫラジオ英会話講座より Christmas falls on a Thursday, so I'll take Friday as a paid holiday. クリスマスは木曜日だから、金曜日を有給休暇にするんだ。 (質問） （１）曜日に冠詞がついたのと[a Thursday],冠詞無し[Friday]の2種類出てきますがどういう理由からでしょうか？ （２）曜日と冠詞に関して様々なパターンを考えてみました。使えますか？例文を交えて説明いただければありがたいのですが、よろしくお願いいたします。 (a)Sunday (b)a Sunday (c)the Sunday (d)Sundays (e)the Sundays (f)on Sunday(前置詞）

こんにちは。会社によく海外の方からの間違い電話がかかってくるのですが、 「以前この番号を使っていた会社の電話番号が変わっているようです。当社は○○会社と申します。一度ご確認ください」というような事を伝えたいのですが、 参考になる英文を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

『アメリカ旅行の印象では、どこの町へ行ってみても、空港からホテルまでまちのたたずまいがにているのに驚いた。』 In the impression of travels in the USA, Every cities go and see, I surprised that atmospher of cities resemble from airport to hotel. この英作文の添削をよろしくお願いします。