viento-viento の回答履歴

英語には冠詞がありますが、あれって何の為にあるんでしょうか？ 最初から英語に有ったんでしょうか？

２ヶ月前にオリンパスのＥ－４１０のダブルスムースキットを 買った初心者です。花なんかをもっと接写したいと思って マクロレンズを買いたいと思ってます。 (1)そこで今候補に挙がっているレンズが２つあります。 ズイコーデジタル 35mm F3.5 Macro ズイコーデジタル ED 50mm F2.0 Macro 将来的なことを考えて買いたいと思ってるんですが 今はあまり知識がなくて、漠然とED 50mm F2.0 Macroの方が 買えるなら良いんだろうなという風に思ってる感じです。 ただ値段を考えればという感じです。 (2)こんな感じであまり知識もない状態で新しいレンズを買って もいいのかとも思ってます。でも本体を買ったときもですが習 うより慣れろという言葉のように、とりあえず買ったほうがい いんじゃないかとも思ってます。皆さんならどうしますか？

埼玉県鳩山町に住んでいます。 ２～３日前から早朝、山のほうから 「ぴーー」と長めに鳴く動物がいます。 音的には錆びたブランコに乗ったときのような音？ とても甲高いです。 まさか、まだ暗い時間(5:00)に誰かがブランコで。。。 どなたか野鳥やその他動物に詳しい方にお伺いします。 こういった鳴き声の野鳥or動物って知っていますか？

海外旅行でよく目にする con gas waterとsin gas water このcon とsinってなんの意味ですか？ 意味と言うか略ですか？ とういうか英語ですか？

映画「卒業」（ダスティン・ホフマン主演）の英語のセリフを知りたい のですが何か手段はないでしょうか？ ・DVDの英語字幕付きを探しましたが見つかりませんでした。 （もちろん日本語字幕はあります） ・名作完全セリフ集というシリーズ本がありますが、卒業はありません。 ・amazonの海外サイトも見ましたが、当然字幕はなし。 よろしくお願いします。

　映画のラストを予測できず、マジで？？って思わせるような映画を探してます。私が好きな映画はアイデンティティーとＳＡＷです。 　何かおすすめの映画があったら教えてください。

左下腹部が痛むので、泌尿器科へ行ったところ、前立腺炎と診断され、薬を処方されました。その薬を飲んでいるおかげか、左下腹部の痛さは直ったのですが、睾丸の痛みがどうも直りません。もしかすると、日々、痛みの強さが大きくなっているかもしれません。 前立腺炎に効く薬を飲んでいれば、この睾丸の痛みはなくなるのでしょうか？ もし、痛みが増してきた場合、再度病院へ行った方がいいでしょうか？ よろしくお願いします。 もし、下記のことにも答えていただけたら本当にありがたいです。 私が行った泌尿器科は、尿検査だけで前立腺炎と診断されました。非細菌性かも聞かされませんでした。私の睾丸の痛みに対しては「副睾丸で菌は止まる。睾丸に入ったら大変なことになる。」と言っただけで、とくに薬もいただけませんでした。検査があいまいなような感じがするので、再度別の泌尿器科病院で診察したほうがいいでしょうか？よろしくお願いします。

今年、初めてインドに行きます。 ホーリーの前日夕方にデーリーより帰国するのですが、 ホーリー期間前後で交通機関が麻痺するといった事はありますか？ 帰国前日までバラナシにいようと思うのですが危険でしょうか。

少し前にトイカメラを買って、カメラの楽しさに気付きました。 そこで、もう少しちゃんとしたカメラ（でも学生なのであまりお金はありません。。）を買おうと思っているのですが、フィルムカメラにするか、デジタルにするか、というところも含めてとても揺れています。 (1)予算はせいぜい7～8万円（フィルムの場合スキャナ込み） (2)マニュアル撮影ができる。（フォーカス、露出など） (3)できるだけコンパクト（普通のカバンで持ち歩けるくらいがいいです） (4)使えるファインダーがある（ファインダーをのぞいて写真を撮りたいです） 上のような条件に合う、お勧めのカメラなにかありませんでしょうか。 量販店やインターネット、中古カメラ店などいろいろ見ているのですが、なかなか決められません。。自分の見た中ではオリンパスのE410なんかがいいかなと思うのですが、フィルムカメラのアナログな魅力も捨てきれません。（フィルムカメラの知識に乏しく、具体的にどれがいいのかはよくわからないので何かあれば教えていただきたいです。。二眼レフなども逆に新鮮で、少し惹かれます。） 素人のあいまいな質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。

少し前にトイカメラを買って、カメラの楽しさに気付きました。 そこで、もう少しちゃんとしたカメラ（でも学生なのであまりお金はありません。。）を買おうと思っているのですが、フィルムカメラにするか、デジタルにするか、というところも含めてとても揺れています。 (1)予算はせいぜい7～8万円（フィルムの場合スキャナ込み） (2)マニュアル撮影ができる。（フォーカス、露出など） (3)できるだけコンパクト（普通のカバンで持ち歩けるくらいがいいです） (4)使えるファインダーがある（ファインダーをのぞいて写真を撮りたいです） 上のような条件に合う、お勧めのカメラなにかありませんでしょうか。 量販店やインターネット、中古カメラ店などいろいろ見ているのですが、なかなか決められません。。自分の見た中ではオリンパスのE410なんかがいいかなと思うのですが、フィルムカメラのアナログな魅力も捨てきれません。（フィルムカメラの知識に乏しく、具体的にどれがいいのかはよくわからないので何かあれば教えていただきたいです。。二眼レフなども逆に新鮮で、少し惹かれます。） 素人のあいまいな質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。

最近デジタル一眼レフをはじめて 保存形式をＲＡＷ＋ＪＰＥＧで保存しているんですが 今日メモリーカードからＣＲ２のデータをフォトショップで開こうとしたら 「ドキュメントの種類が適切ではありません」というエラーが出ました。 ＪＰＥＧは勿論問題なく開けます。 ネットで見てみてもフォトショップだとＲＡＷデータは開けるはずなのに エラーが出たので質問させていただきました。 使ってるバージョンはフォトショップＣＳ２ 使ってるＯＳはＶＩＳＴＡです。 フォトショもイラレも使用経験はあるんですがＲＡＷデータは一眼レフを 買って初めてなのでよく分かりません。 ＲＡＷ＋ＪＰＥＧだから開けないのか、もしくはなにか設定が違うのか 助言をよろしくお願いいたします。

Many developed countries, such as the USA and the nations of Europe, have heavily built-up industrial areas and these are gradually increasing in the developing countries, too. However,combined, they still occupy less than 10% of the world's land surface. このcombinedは分詞構文だと思うのですが、意味をつけるなら 「理由・時・付帯状況・条件・譲歩」どれがぴったり きますか？ それから、重ねての質問も申し訳ないのですが、最後の文のtheyというのは、the USA and the nations of Europeのことでいいでしょうか？

一眼レフについて、かなり初心者です。 と申しますか　カメラについて初心者です。 これまで　とにかく有効画素数が多いデジカメを買い換えて来ました。 そのデジカメの機能はきちんと使いこなしていたつもりでは居ます。 そんな中、ついに一眼レフに手を出そうとしています。 早く欲しいのですが　どれを買えば良いか本当に迷いに迷い、 どなたかに助言頂ければと思い　こちらに投稿致します。 基本的に　子供＋自分が作ったお料理やパンやsweetsを撮りたいと思っています。 また　引き伸ばすとしてもきっとA4よりも大きくすることは まず無いと思っています。 （あまりにも綺麗に取れたらお部屋にポスターとして飾るかもですが そこまでは到底行きつきませんね） きっと、色々機能がついていたり性能が良くても 使いこなせないし、理解出来ないのは分かっているのですが どうせ買うなら　どっぷりハマった時の為にも 良いものが欲しいと考えます。 どなたか　一眼レフユーザーの方々、 どのメーカーのどこ商品が良いか　教えてくださると嬉しいです！ ちなみに予算は20万円くらいです。

私は高校２年生なんですが、卒論を今年書かなくてはなりません。テーマは以前から興味があった『黄金比』にしようと思っています。レオナルド・ダ・ヴィンチの作品や自然界に存在する黄金比などを関連させて書きたいと思っているのですが、この夏休みに自分のテーマに関する本を読んで軽くレポートを書かなくてはならないのですが、どんな本に黄金比のことが書いてあるのか、本屋さんに行って見てみたのですが、全く分かりません。どなたか『黄金比』と自然界や美術作品などとの関係などが分かる本を知っている方がいたら、教えて下さい。 長くてすいません。

私は高校２年生なんですが、卒論を今年書かなくてはなりません。テーマは以前から興味があった『黄金比』にしようと思っています。レオナルド・ダ・ヴィンチの作品や自然界に存在する黄金比などを関連させて書きたいと思っているのですが、この夏休みに自分のテーマに関する本を読んで軽くレポートを書かなくてはならないのですが、どんな本に黄金比のことが書いてあるのか、本屋さんに行って見てみたのですが、全く分かりません。どなたか『黄金比』と自然界や美術作品などとの関係などが分かる本を知っている方がいたら、教えて下さい。 長くてすいません。

飼い始めて3ヶ月ほどになるジャンガリアンのハムスターがいます。帰郷の為、7月末～8月頭まで友人宅に１週間ほど預けていたのですが、我が家へ戻って来たハムスターの様子が劇的に元気がないのです。友人の話では、寝ている訳でもないのに、ボォーッとしている時があったというのですが、以前そんなことはありませんでした。我が家へ帰って来てまだ1日なので、環境の変化なのかとも思いましたが、回し車にさえ乗らず、ケージの入り口を全開にしても、せまい餌箱から動きもしません。今までなら、ケージの入り口を開ける音だけで起きてきたのに。ちなみに、我が家では、餌は主食の硬い餌とおやつに干しパインをあげていただけなのですが、友人宅ではキャベツの芯や枝豆を与えてくれたりしていたそうです。そういった食生活の変化もよくなかったのでしょうか？もう夜中なのに、回し車に乗ることすらしようとしない姿がとても心配です。病気なのか何なのか、教えて下さい。

私の会社にアメリカ人のお客様から問い合わせのメールがきました。 以下の文章を英語に翻訳して返信したいのですが、正しいビジネス英語に自信がありません。 間違いを教えて頂ければ幸いです。 ○○様（男性） メールを受け取りました。 あなたがお探しの○○は、弊社のホームページに掲載されています。 このページをご覧頂ければ幸いです。 http://○○○ ただし、国内モデルと海外モデルでは一部仕様が違う部分がございますので、ご了承下さいます様お願い申し上げます。 ○○社 ○○担当：○○（私の名前） この日本語を以下の様に英訳してみました。 Dear Sir ○○ We have recived your mail. There is ○○ in our web page. Could you look the web page ? http://○○○ (ただし、国内モデルと海外モデルでは一部仕様が違う部分がございますので、ご了承下さいます様お願い申し上げます。) ← これはどう英訳したらいいかわかりません。 Yours truly, ○○社 ○○担当：○○ 　　↑　この「○○担当」をどう表現したらいいのかわかりません。 英語初心者のため、大変お手数をおかけいたします。 会社の名前で出しても恥ずかしくない、正しい英訳を教えて頂けないでしょうか。 また、文字の位置や改行の間隔なども教えて頂ければ助かります。 よろしくお願いします。

el diabloとはどういう意味ですか？何語なのかもわからないです。

４日前に、金魚屋さんで　小亀の　ゼニガメ　を買いました。 飼い始めて毎日雨で日光浴ができません。 お金もないし・・・ よく見ると、足とか尻尾とか手とかに　白いモヤモヤ？ふやけてる？ 兎に角なんか、ついてるんです。モヤモヤしたものが。 病気でしょうか？ 近くに病院とかないし、かめに詳しい人もいないし 紫外線のでるライトなんか買うお金はないし・・・・・ どうすればぃぃのでしょうか！？ 明日も台風で雨・・・・ですし。（＞＿＜）

４日前に、金魚屋さんで　小亀の　ゼニガメ　を買いました。 飼い始めて毎日雨で日光浴ができません。 お金もないし・・・ よく見ると、足とか尻尾とか手とかに　白いモヤモヤ？ふやけてる？ 兎に角なんか、ついてるんです。モヤモヤしたものが。 病気でしょうか？ 近くに病院とかないし、かめに詳しい人もいないし 紫外線のでるライトなんか買うお金はないし・・・・・ どうすればぃぃのでしょうか！？ 明日も台風で雨・・・・ですし。（＞＿＜）