宿題で分からない所があるので教えて下さい!
He coverd his shyness by speaking absently, as though what really concerned him were far away. This manner of speaking had always been Newt's style, even in matters that concerned hom desperately.
今この文章を訳しているのですが、even in matters の意味が分かりません。
「This manner of speaking had always been Newt's style, even in matters that concerned hom desperately.」
この文章はどう訳せばいいのか教えてもらえませんか??
ちなみにNewtは人の名前です。
ヨロシクお願いします。