MilanoSandA の回答履歴

こんばんは。アドバイスお願いしますm(__)m。 私は気になる女性がいます。彼女との関係は ・今年の初めまで、同じ職場で働いていた。（ただ、彼女は派遣で、元々からたまにしか来なかった） ・去年のクリスマス当日（仕事だった）に食事に誘った際、ＯＫの返事が一応はあったが、曖昧にされ、実現せぬままである。 ・一度、携帯の番号orアドレスを教えて欲しい、といったが断られた（確か、食事に誘った後日） ・今年の６月に偶然の再会。職場の女性宛だが、自宅のＴＥＬ番をＧＥＴ。（再会できたのは彼女が週一回の趣味に通うのにバスを利用しており、時間帯によってはバス停を一つ分移動しての乗り継ぎをするため） ・職場に来なくなってから再会まで、特に進展がなかった。再会後から今日までも進展なし。 とこんな感じです。このままでは、以前と同じように何の発展もないままになってしまいそうなので、何とかもう一度会いたいと思っているのですが、前回と同じような偶然に頼るのは時間がかかるかも知れない、かといってＴＥＬ番を利用したら、印象が悪くなるような気もする、とどっちも一長一短に思えて行動に移せません。 皆様ならどちらを選んで行動しますでしょうか。また、もっと違うアイデアがあるでしょうか。色々とアドバイスお願いします。 ちなみに私は３２歳。彼女いない歴３２年のベテランさんです。正直恋愛経験ゼロといっても過言ではないと思います。そんなええ年のおっさんですが、よろしくお願いしますm(__)m。

ただの好奇心での質問なので、本当にヒマな時に回答でいいです。 　　 （基本的に男性に質問なんですが）見た目も性格も悪くなくて（どちらかと言えば良い）、一緒にいるとそこそこ楽しい異性の友人が、突然「手をつないで」「抱きしめて」「キスして」などなど・・・と要求して来ました。その友人が何でそんなこと要求しているのかはイマイチ不明です。あなたはどうしますか？（どこまでだったら、要求に応じますか？）

自分は男です。 恋愛の問題もちょっと絡んだ人間関係の相談を女性から受けました。(自分はその女性に好意を抱いています) その内容は気のない男性から付きまとわれて困っている旨の質問です。 しかもこの男性を自分も知っています。 そして、その中で誰にも話をしていないような事まで教えてくれました。 この女性の気持ちとしては、 (1)単に自分の人間性を信頼して相談している。 (2)自分の事を男性として(ある意味恋愛の対象として)相談している。 (3)どちらでもない。 いずれのどれになるのでしょうか・・・？ また他にも意見があればお願いします。

　どうも。私は来月にある大事な試験を控えていまして、今すごくあせっています。私はすごくネガティブで、勉強する前から、もう一ヶ月を切ってしまった…どうしよう…と考えてしまいます。1ヶ月で今後の私の人生は決まってしまうのです。そこで、誰か1ヶ月で英語の読解力と作文力を上げることの出来る方法を知っている方はいませんか?教えてください。

　どうも。私は来月にある大事な試験を控えていまして、今すごくあせっています。私はすごくネガティブで、勉強する前から、もう一ヶ月を切ってしまった…どうしよう…と考えてしまいます。1ヶ月で今後の私の人生は決まってしまうのです。そこで、誰か1ヶ月で英語の読解力と作文力を上げることの出来る方法を知っている方はいませんか?教えてください。

love someone inside and out は「ある人の内面も外面も愛する」の意味になるのか、それとも普通の人に使っては嫌われるイヤラシイ意味になるのかどちらでしょうか？というのも、検索サイトで調べたら後者のケースがちらほら見られたものですから。ケースバイケースでしょうか？

「魂の汚れなきよう」 この英文が分からなくて困っています。 宿題などでなく趣味で使うだけなのですが((笑 心優しい方、よろしかったら教えてください。 よろしくお願いいたします。

昭和40年前後の生活のことを知りたいのですが。 1.テレビ、電話、等も含む、とにかく家具 2.自動車、洗濯機などの大型のものもどのくらいあったか 3.食べ物、飲み物。お菓子などどんなものがあったか 4.計算機（たぶんそのころは計算尺）などの小物 5.服装や家の作り、家族構成など 6.ほかにも暮らしのことなら店などなんでも お願いします。

　下記の質問の続きということになりますが、なんだか調べれば調べるほどワケが分からなくなってきました……。 　http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1011831 　まず最初にナニやったらいいやら……。 　そこで、過去に海外へ行ったことのある方で、もしお手隙の方がいらっしゃいましたら、下記の条件で説明を一通り書いていただけないでしょうか。 １．自分の子供（１０歳という設定でお願いします）を海外旅行にやる ２．１から１０まで全て本人に手続きさせる ３．現在手元にあるのは現金だけ。他は一切ない ４．本籍地は現住所のはるか彼方 ５．行き先は韓国 　大変申し訳ありませんが、気長に待ちますのでよろしくお願いします。

いつもお世話になります。 って、日本ではよくメールの冒頭につかいますが、 英語にすると、どうなりますでしょうか？ 英語圏でも、このような挨拶を使うのでしょうか？ ２、 以下の日本語を英語にすると、どのようになりますでしょうか？ 「johanssen は、自分達の顧客に新しいソフトウエアのプレゼンテーションを行いに、パリに出張する予定です。」 よろしくお願いします。

「私は仕事でそれを使います」という英文はどうつくればよいのでしょう。「仕事で」という言い回しがよく分かりません。宜しくお願い致します。

ちょっと英訳でわからないんですが、 「どちらを選びますか？」 「どっちがいいですか？」というには、 Which do you choose?でいいのですか？ 単なる英訳ではなく、キャッチコピーみたいな 感じで使いたいと思っています。 スラング表現などでもいい表現があれば、 教えて下さい。

昭和40年前後の生活のことを知りたいのですが。 1.テレビ、電話、等も含む、とにかく家具 2.自動車、洗濯機などの大型のものもどのくらいあったか 3.食べ物、飲み物。お菓子などどんなものがあったか 4.計算機（たぶんそのころは計算尺）などの小物 5.服装や家の作り、家族構成など 6.ほかにも暮らしのことなら店などなんでも お願いします。

今度、ペアリングを買おうと思ってて。 「私の帰る場所」という感じで指輪に刻印したいんですよ。 なんていうか、私はあなたのところに帰るからっていう意味にしたいんだけど、英語だとどうなりますか？？ 多少ずれててもかまわないのでお願いします。

ちょっと英訳でわからないんですが、 「どちらを選びますか？」 「どっちがいいですか？」というには、 Which do you choose?でいいのですか？ 単なる英訳ではなく、キャッチコピーみたいな 感じで使いたいと思っています。 スラング表現などでもいい表現があれば、 教えて下さい。

M25 clockwise, towards Uxbridge. 〇M25をUxbridgeに向かって時計回りに At M25 Junction 16, take M40 (North) towards The Midlands. 〇M25の１６ジャンクションでM40に乗りMidlandsに向かう ここですが、所謂、東名高速道路を走って途中、道が２てに分かれる場合目的地が中央道に乗らないといけない場合、中央道に乗り換えるというとらえ方でいいでしょうか？中央道に乗り換え多治見に向かう（例） （極端な例ですいません）

よく、「英検とかTOEICとかの試験の成績はいいのに、 実際の会話になると、簡単な事もなかなか言えない」なんていうのがありますが・・・ 　　 自分が今まさにそんな感じの状態です。 ここから脱出して、日常会話（と一口に言っても、 ある意味非ネイティブには一番難しい事だと思いますが） もしくは、簡単な英語の受け答えをすんなり出来るようになりたいです。 　　 何か良い練習方法があれば、教えてください。 （出来れば英会話教室以外の方法でお願いします。）

ちょっと英訳でわからないんですが、 「どちらを選びますか？」 「どっちがいいですか？」というには、 Which do you choose?でいいのですか？ 単なる英訳ではなく、キャッチコピーみたいな 感じで使いたいと思っています。 スラング表現などでもいい表現があれば、 教えて下さい。

英語の勉強方法についてアドバイスください。 現在L:440、R:330点で、TOEIC770点です。NHKラジオのビジネス英会話が好きで、ほぼ毎日テキストを使用し勉強しています。 英会話学校には通っていませんし、お金をかけたくないので、通う予定もありません。 NHKのダイアローグは理解できるのですが、TVのインタビューはほとんど分かりません・・・。映画は字幕を見てやっと何を言っているか分かるという状態です。 ビジネス英語に興味があり、外国人のボスについて秘書兼通訳になるか、そうでなくても企業内で通訳を任されるようになりたいと考えています。現在20代後半です。 今の状態からレベルアップするにはどんな勉強方法がお勧めでしょうか？目標として、1年以内にTOEICで100点upさせたいと思っています。お金をかけずに上達する方法を教えてください。よろしくおねがいします。

英語の勉強方法についてアドバイスください。 現在L:440、R:330点で、TOEIC770点です。NHKラジオのビジネス英会話が好きで、ほぼ毎日テキストを使用し勉強しています。 英会話学校には通っていませんし、お金をかけたくないので、通う予定もありません。 NHKのダイアローグは理解できるのですが、TVのインタビューはほとんど分かりません・・・。映画は字幕を見てやっと何を言っているか分かるという状態です。 ビジネス英語に興味があり、外国人のボスについて秘書兼通訳になるか、そうでなくても企業内で通訳を任されるようになりたいと考えています。現在20代後半です。 今の状態からレベルアップするにはどんな勉強方法がお勧めでしょうか？目標として、1年以内にTOEICで100点upさせたいと思っています。お金をかけずに上達する方法を教えてください。よろしくおねがいします。