omo-na2 の回答履歴

前にも韓国への留学について質問をさせて頂いた者です。 やっと両親が同意してくれて、今年の秋から１年間韓国に留学することになりました！語学堂で韓国語を学ぶ予定です。 そして問題はここからなのですが、今留学先のことで迷っています。 ソウル大学か、釜山大学か、釜山外国語大学かで迷っています。 両親は、せっかく行くんだから留学先から帰ってきてからのことも考えてソウル大学や釜山大学のようにブランドといいますか、名前のある大学に行ってほしいと思っています。 でも私は釜山外大に行きたくて、今少し揉めています。 実は去年の秋に釜山外大に短期留学で行ったのですが、釜山が自分に合っていたことと、大学の雰囲気も良く、韓国語も格段に上達したこともあり、私は釜山外大に行きたいなと思っています。 ソウル大学や釜山大学のような一般の総合大学と外国語大学では、語学堂の授業の質や内容が違うんでしょうか？ 行って勉強するのは私自身で最終的に決めるのは自分なのですが、費用などいろんなサポートをすると言ってくれた両親の意見を聞かない訳にもいきませんので、皆さんの意見を聞いてみたいと思い質問させて頂きました！ もし何か意見やアドバイスがありましたら教えて下さい。 よろしくお願いします！！

こんにちわ 韓国での長期滞在・留学経験のある方におたずねします。 今後韓国留学するかもしれないので、その下見も兼ねて、旅行ついでに韓国（ソウルかプサン）の語学学校でレッスンを受けてみたいのですが、 ・2日間×1日5.6時間程度　 ・初級ではなく中級～上級レベルの会話中心（授業は韓国語のみもしくは韓国語と英語） ・できるだけ値段は安く（1時間いくらの明瞭会計） そんな語学学校のサイトがあったら教えて下さい。 （英語でもOK）

今後の進路で凄く迷ってます。 私は当初、高校卒業後→専門学校に入学したのですが、家庭の事情で通えなくなってしまい、辞めてしまいました。 それから暫くして、韓国語に興味をもち、だんだん韓国の国を知りたい、勉強したい、可能性があれば向こうで働きたいと思うようになり、アルバイトしながら勉強しています。 最近、やっと余裕が出てきて専門学校の夜間か語学学校に通い始めようかなと思っていたのですが。。。 韓国で働くのは専らアジア圏で働くには大卒でないと求人がないと聞きました。 アルバイトしながら通うつもりなので、もし大学を今から卒業しようとなると通信制の大学になってしまいます。 きちんと語学の勉強をしたいので夜間の専門学校にしたいなと思ったのですが 専門学校は日本独特のものらしく、海外では高卒と同等の扱いになってしまうそうです。 かといって大卒の資格がほしいからと通信大学に通うにしても、語学学校にも通わなくてはならなくなるので正せさえ難しいと言われている通信大学をきちんと卒業できるかどうか・・・。 将来に響いてくることなので、かなり悩んでます。 韓国、アジア圏で働いてる方、留学した（している）方、現地の方、通信大学に通ってる方、卒業した方、、、、ate ちょっとしたことでも良いんでアドバイスお願いします。 厳しい意見も多いと思いますが宜しくお願いします。

聞き取りできる方！これは何て言っていますか？ 5分20秒あたりで言ってる言葉は韓国語の単語ですか？ どうしても日本語の「うまい。うまい」に聞こえます。 よければ教えてほしいです。 よろしくお願いします！ 5分20秒あたりで言ってる言葉です。 http://www.youtube.com/watch?v=mL6kx6nmxDY

今度購入を検討している電子辞書に「韓韓辞典」が入ってるようなのですが韓韓辞典とは？どんな感じなんでしょうか？なんだかよくわかりません。 韓国語を勉強中なのですが、日本語から韓国語を調べる、 韓国語から日本語を調べるのが主な使いみちですが この韓韓辞典っていうのは役に立つのでしょうか？ 韓国語から韓国語をしらべる？のでしょうか？ もし、自分に必要なければこれが入ってない 安い辞書を購入しようか検討していまして質問させていただきました。

1.1달 그리고 3주를 쉬게 되었습니다 １タル　クリゴ　３チュルル　シュイゲ　ドゥエッスムニダ 1月そして3週を休むことになりました 2.보통은 3개월을 쉬게 되는데 말이죠 ポトンウン　３ゲトゥルル　シュイゲ　トェヌンデ　マリジョ 普通は3ヶ月を休むことになるのにですね 3.아무래도 급한 마음에 짧은 기간동안 이런저런 일들을 하다보니 이렇게 짬이 잘 안나는군요 アムレド　クパン　マウメ　チャルン（チャルプン？）　キガンドンアン　イロンチョロン　イルドゥルル　ハダブニ　イリョッケ　チャミ　チャル　アンナヌングンヨ. どうしても急な心に短い期間の間色々な仕事をしているとこのように塩辛さがよく出ないですね ちょっと意味がおかしいので 以上よろしくお願いします。

僕は今高1で、4月から高2に上がります。 英語は中学から勉強して4年目ですが、不得意な科目に入ります。 センター試験では、英語より韓国語の方が平均点は高いです。 在日韓国人が多いなどの理由もあると思いますが、 韓国語と日本語の文法は近いといいます。 韓国語も一外国語ですし、簡単ではないのは承知ですが。 このまま英語を勉強し、試験を受けるのと、 まっさらな韓国語をこれから独学で勉強するのとではどちらの方が点数がとれるでしょうか。 回答よろしくお願いします。

１．한국에서는 이런 문자로 하는 편지나 핸드폰으로 보내는 문자message의 경우 " ㅋ ㅋ " 란것을 자주 쓴답니다 ハングヘソ　イロン　ムンチャロ　ハヌン　ピョンチナ　ヘンドゥポンウロ　ポネヌン　ムンチャ　メッセージエ　キョンウ　" ㅋ ㅋ "　ランゴスル　チャジュ　スンタムニダ 韓国ではこういう文字でする手紙や携帯に送る文字メッセージの場合 " ㅋ ㅋ "だって事をよく使うそうです。 ２．이것은 웃을 때의 "크 크 크 "를 줄여서 그냥 " ㅋㅋ " 이렇게 쳐 넣죠 イゴスン　ムスル　テエ　"크 크 크 "　ルル　チュルヨソ　" ㅋㅋ "　イロンゲ　チョ　ノジョ これは笑う時の "크 크 크 "を減らしてそのまま " ㅋㅋ "この様に打ち込みます 減らしてとなるのですが、他に訳があるのでしょうか？ ３．"ㅎㅎ"는 웃을 때의 "하 하 하"의 줄임이고요 "ㅎㅎ"ヌン　ウスロ　テエ　"하 하 하"　エ　チュリミゴヨ "ㅎㅎ"は笑う時の"하 하 하"の減らすということで ４．보통 ^ ^ 이런 형상을 넣는 것 보다 ㅋㅋ 와 ㅎㅎ 를 많이 쓰는 편이랍니다. ポトン　イロン　ヒョンサンウル　ノヌン　ゴ　ポダ　ㅋㅋ ワ ㅎㅎ　ルル　マニ　スヌン　ピョニラムニダ ふつう＾＾ こういう形状を入れることよりㅋㅋ と ㅎㅎ を多く（沢山）使うのはいい方だといいます よろしくお願いします

「ハングル」能力検定試験と韓国語能力試験と2種類あるようです。 双方まだ受けたことがないのですが これらの明確な違いがわかりません。 違いと一般的にどちらを受験するべきか教えて下さい。

こんばんは。 韓国語の勉強を始めてから、かれこれ１２年目になる者です。 留学経験１年の経験、３年前に韓国語能力試験６級を取得しました。 現在会社でも韓国の会社と取引があるため、通訳出張などで韓国語を使用しており、韓国語学習にとっては恵まれた環境にいます。 しかし・・ずるずる勉強をしてきながらも、ハングル能力試験１級が未だ取ることができない事に焦りを感じ始めています。今年中になんとしても、ハングル能力試験１級と通訳案内ガイドの資格を取りたいのですが、有効な勉強方法があれば教えていただきたいです。ちなみに通訳案内ガイドの韓国語は昨年合格点でしたが、ハングル能力の方は平均点程度で不合格・・。 学問に王道なしで勉強あるのみ！というのは分かっているのですが・・。叱咤激励なんでも構いません・・やる気を起こさせてくれる アドバイス・お言葉よろしくお願いします！！！

韓国語学留学のため１年間高麗大学の語学堂に留学しようと考えています。 そこで質問があります！ 高麗大学はトンアリや課外活動が活発で人と接する機会が多くて勉強にもなるし楽しそうなのですが実際楽しいですか？ 授業自体は楽しいですか？ 高麗大学周辺は結構栄えてますか？ 昔はコデ周辺は何もないというイメージだったと聞いてます。 １年行くからにはドラマの台詞も完璧に聞き取りたいのですが１年行ってどれぐらい喋れるようになりますか？ ちなみに今はドラマで字幕が出ていたらたまに何と言っているか分かる程度です。 カナタラも書けます。読めます。 ちなみに高麗大前から東大門まで地下鉄で何分ぐらいですか？ 韓国友好協会という斡旋業者を使おうと考えてますが評判はどうなのでしょう？ いろいろ質問ありますが高麗大学じゃなくても留学したことある人、韓国に詳しい人は答えて下さると嬉しいです！ ではよろしくお願いします(^^)

来週、東京へ行く際に、韓国語テキストを購入したいと考えています。 東京自体が初めてですので、検索した、大久保のコリアプラザと、百人町のコリアビル、へ行ってみようかと思いますが、ご指南頂ければと思い、相談させて下さい。 韓国語を独学で数ヶ月学び、今秋ハングル検定4級に合格しました。 2010年春の3級を受験したいと思っています。 使用した本は白帝社のものでしたが、3級以上の本が廃刊になっていて、中級に進む道しるべ（教材）を見失っている状態です。。。 カナタは中が見れないし、美しい韓国語という本も内容が掴めません。 教室に通う事はできないので 【大久保だからこそ買えるような、独学でわかりやすいテキスト】 をお勧め下されば有難いです。 上2種についても実際に使われた方の具体的な感想をお聞かせ頂ければと思います。（図々しくてすみません） また【この辺りに行けば沢山書店がある】などの大久保界隈情報も頂戴できれば嬉しいです。 12/19に出発しますのでレスが遅れるかも知れませんがご容赦くださいませ。

来週、東京へ行く際に、韓国語テキストを購入したいと考えています。 東京自体が初めてですので、検索した、大久保のコリアプラザと、百人町のコリアビル、へ行ってみようかと思いますが、ご指南頂ければと思い、相談させて下さい。 韓国語を独学で数ヶ月学び、今秋ハングル検定4級に合格しました。 2010年春の3級を受験したいと思っています。 使用した本は白帝社のものでしたが、3級以上の本が廃刊になっていて、中級に進む道しるべ（教材）を見失っている状態です。。。 カナタは中が見れないし、美しい韓国語という本も内容が掴めません。 教室に通う事はできないので 【大久保だからこそ買えるような、独学でわかりやすいテキスト】 をお勧め下されば有難いです。 上2種についても実際に使われた方の具体的な感想をお聞かせ頂ければと思います。（図々しくてすみません） また【この辺りに行けば沢山書店がある】などの大久保界隈情報も頂戴できれば嬉しいです。 12/19に出発しますのでレスが遅れるかも知れませんがご容赦くださいませ。

事故のあった射撃場の名前についてお尋ねします。 （１）ガナダラ射撃場という名前は反切表の　カナタラ・・・　から来ているのでしょうか？それとも何か意味がある言葉なのでしょうか？ （２）韓国語では語頭は濁らないと思ったのですが、どうして「ガ」で始まっているのでしょうか？（もし外来語なら、語頭が濁ることがあるのでしょうか？）

かなり初歩的な疑問なのですが、ずっと気になっていたので誰か教えていただきたいです。 「ティグッ」を代表音に持つパッチムの単語の後に、 a)助詞や語尾が続く場合は連音化されるが、 b)合成語の場合や自立語が後に続く場合はそのまま「ティグッ」で発音する というルールがあると思います。 例えば、「シオッ」パッチムの単語で例を挙げると a)「鎌が」と言う場合、「ナッ」＋「イ」で「ナシ」になるけれど、 b)「上着」と言う場合、「ウッ」＋「オッ」で「ウドッ」となるということです。 このルールにのっとると、以下の場合はどうなるのでしょうか。 「花と」や「借金と」などと言う場合に、「と」の助詞として「ハゴ」を使う場合です。 やはりa)のルールで「ッコッチャゴ」や「ピッチャゴ」となるのでしょうか。 そもそも「シオッ」パッチムの単語のあとに続くと、なんと発音すればいいのでしょうか。「櫛と」など。 ひっとしたら、パッチムで終わる単語の後に、「ハゴ」はあまりつけないのでしょうか。 けっこう長くハングルは勉強していますが、ずっと気になっていたので、どなたかわかる方教えていただきたく思います。 どうぞよろしくお願いします。

かなり初歩的な疑問なのですが、ずっと気になっていたので誰か教えていただきたいです。 「ティグッ」を代表音に持つパッチムの単語の後に、 a)助詞や語尾が続く場合は連音化されるが、 b)合成語の場合や自立語が後に続く場合はそのまま「ティグッ」で発音する というルールがあると思います。 例えば、「シオッ」パッチムの単語で例を挙げると a)「鎌が」と言う場合、「ナッ」＋「イ」で「ナシ」になるけれど、 b)「上着」と言う場合、「ウッ」＋「オッ」で「ウドッ」となるということです。 このルールにのっとると、以下の場合はどうなるのでしょうか。 「花と」や「借金と」などと言う場合に、「と」の助詞として「ハゴ」を使う場合です。 やはりa)のルールで「ッコッチャゴ」や「ピッチャゴ」となるのでしょうか。 そもそも「シオッ」パッチムの単語のあとに続くと、なんと発音すればいいのでしょうか。「櫛と」など。 ひっとしたら、パッチムで終わる単語の後に、「ハゴ」はあまりつけないのでしょうか。 けっこう長くハングルは勉強していますが、ずっと気になっていたので、どなたかわかる方教えていただきたく思います。 どうぞよろしくお願いします。

韓国語初級のサークルに所属しています。 こんどみんなで使うテキストを選びたいのですが、みなさんどんなテキストで勉強されてますか？ 私たちのレベルはやっと否定形、過去形が出てきたぐらいです。

こんにちは。韓国ドラマを見ていて日本語の「妻」の言葉を「ウリシ　フサラン」と「アネィ」という言い方とがあるように思うのですが、どういう意味の違いがあるのでしょうか。韓国語詳しい方、誰か教えてください。お願いします。

該当するカテゴリーがどこか分からないので、ここで質問させていただきます。 先日、韓国人の彼氏と韓国で初デートしてきました。 その時、お金を出すのはどちらかだったんです。割り勘は一切しませんでした。 私が割り勘をするつもりで彼に財布を差し出すと当然のように私の財布から全額出していました。 彼は「韓国人は割り勘はしない。どちらかが交通費を出せばどちらかが食事代を出す」（というようなことを）と言っていました。 韓国人はお金の管理にあまり気を遣わないほうなのでしょうか。 デート中、私もお金を出したとはいえ、ほとんど費用を出してもらっていたので申し訳なく思っています・・・。 次にデートをする時は私はどのようにすればいいのでしょうか。 普通に「私が出すよ」と言ってもいいでしょうか。

韓国語初心者です。ハングル文字と簡単な挨拶が少しできる程度です。 今、発音変化について勉強しています。例えば、안녕하십니까?の場合は、発音変化をハングル文字表記したら안녕하슴니까?になりますね。つまり、십が슴に発音変化したのは、パッチム「ㅂ」の次にㄴが来て、発音変化したということは、理解できます。 A:参考書を勉強していまして、韓国語の発音変化で発音変化をハングル文字表記にしたらどのような表記になるのかと疑問に思いました。 参考書に수고하솄습니다（お疲れさまでした）は、スゴハショッスュニダと読むと書いてありました。 スゴハショッスュニダを単語に当てはめたら、수고하솄슴니다のかなあと思いました。습니は、左下パッチムの文字と니が来たら、左下のパッチムが口に変化するということは、理解できます。しかし솄は、下に２つパッチムが来るからたぶん違う表記になるのではないかなと思いました。 (1)スゴハショッスュニダを単語に当てはめたら、どのようにハングル文字で、表記されるのでしょうか？ (2)また、何でこのような表記になったのか理由を教えてもらえないでしょうか？ B:下記の(1)～(3)は…○→△：○のハングル文字を読む場合、発音変化をハングル表記にすると△となります。 ○のどこの文字が、例えば、結合したり、激音化したりして、△になったのでしょうか？参考書を見てみたのですが、発音変化について理由が書かれていなかったので、理解できませんでした。 (1)海辺：바닷가→바다까　 닷のパッチムは、k,t,pの音ではないのに、何で까と激音化するのでしょうか？ (2)取り皿：앞잡시→압쩝씨 発音変化が複雑すぎて分かりません。何で압쩝씨という表記になったのか理由を教えてもらえないでしょうか？ (3)できなかった：못했다→모따태 発音変化が複雑すぎて分かりません。何で모따태という表記になったのか理由を教えてもらえないでしょうか？ ＊gooは文字バケします。 下記をお使いください。 http://suin.asia/oshiete_goo.php