検索結果

　以下の書き言葉はとても変に見えると思います。ネイティブな書き方に直していただけないでしょうか。【　】でくくられたところは特に自信がありません。お願い致します。 １．冬の朝、【ぽかぽかと】布団の中から【はい出す】なんて本当に辛いことだ。 　「ぽかぽかと」はここで正しい擬態語なのでしょうか。 　「布団から出る、起きる（ちょっとくだけた俗語っぽい言い方）」は中国語の場合は、「はう」という意味の動詞を使えますが、日本語の場合も、「はう」を使えるのでしょうか。 ２．寒い冬の夜、花子は電気製品を使いすぎて、【電路が突然パンクしてしまった。】電気音痴なので、彼女一人でなんとかならなかった。八時【に】もなっていないが、いつも【ふくろう】をしている彼女は今日しかたがなく、早く布団の中に【くぐりこんでしまった】。 　「電路が突然パンクする」はたぶんおかしいと思いますが、この場面は日本語でどのように表現するのかよく分かりません。 　「八時にもなっていない」の「に」はいるのでしょうか。 　中国語らしい日本語になる恐れがありますが、「ふとんの中に入る」の生き生きした表現として、「くぐりこむ」でいかがでしょうか。 　夜遅く寝ることが好きな人間のことを表したいと思います。「ふくろう」は辞書で見つけた表現ですが、現代日本語の中で使われるのでしょうか。 　 　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願い致します。　

　日本語を勉強している外国人です。日本人の味覚の表現について質問します。 　辞書にこんな例文があります。「甘み、すいみ、にがみ、（しお）からみは基本的な四つの味覚である。」 １．この例文に限り、「すいみ」は「すっぱみ」より自然なのでしょうか。 ２．この例文に書いてある「（しお）からみ」というと、どんな味だと思われるのでしょうか。 ３．どこかに聞いた話なのですが、とうがらしが多すぎて辛くなることと違って、塩が多すぎても辛くなれるそうですが、これは本当なのでしょうか。「塩辛い」がこんな味を表現するために、使う言葉なのでしょうか。「塩辛い」という味は辛いのでしょうか。 ４．料理の中に塩がたくさん入っていて、食べてみたら、「あっ、（　）！！」と言う時に、（　）の中で、「塩辛い」、「しょっぱい」、「塩っぽい」のどれを使うべきなのでしょうか。日常的な感覚で答えていただければ嬉しいです。 ５．日常で、「塩辛い」、「しょっぱい」、「塩っぽい」をそれぞれ使うシチュエーションも教えていただければ幸いです。 　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。質問が多すぎて、申し訳ありません。よろしくお願いします。

非常に恥ずかしい事なんですが、これまで簡単な小説や自己啓発本くらいしか本を読んでこなかったせいか、こういった掲示板で文章だけでニュアンスを正確に出したいときに、非常に苦労しています。 例えば、目上の人が「登場する」場合、「参上する」の他に、もっと尊敬語的ニュアンスを出したいときに、これ以上言葉が出て来ないんです。 ときには常識漢字さえ、長年読み間違いしたまま覚えていたりしてます。そんな自分がとっても情けないです(　┰_┰)。。。 他にも、「頑張る」「努力する」以外に苦手分野を克服する表現に何があるでしょうか？ ときには皮肉も含めた表現を上手に使えるほうが、読み手にはずっと面白くなるものなので、なんとか克服したいのです。 でも、今から本を沢山読んで・・・というのはあまりにも効率が悪いので、そういった誤威力に乏しい人間の味方になってくれる類似語表現を沢山集めたサイトや辞書がありましたらご紹介お願いしたいのです。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327461350/503-0956288-4329528 自分で検索した限りでは、こんなの買えば違うかな～？なんて思ったりもしましたが。。。 馬鹿みたいかもしれませんが、真剣なので、どなたか宜しくお願いいたします。m(┰_┰)m

　日本語を勉強中の中国人です。今はちょうど中国の旧正月です。旧正月に関係がある内容を文章にしてみましたが、どうもうまく書けない箇所がありますので、教えて頂きたいと思います。 「平日でも、あのお店の前ではいつも竜のような長い列が並んでいる。まして旧正月の今。さすがに国内外有名な老店舗！」 　恐れ入りますが、上記の段落を自然な日本語へ添削していただけないでしょうか。特に疑問を持っているのは下記のような箇所です。 １．「長い列」のたとえ方をお教えください。中国語では、長い列をよく長い竜にたとえて表現するのですが、日本語の場合は、どのように表現するのでしょうか。 ２．「列が並んでいる」、「列を並べている」、「列を作っている」は全部正しいでしょうか。 ３．「まして」を使いたいのですが、この文の「まして」の使い方は正しいでしょうか。ネイティブの方に確認していただきたいです。 ４．「さすがに」と「さすが」では、どちらが自然でしょうか。 ５．むやみに作った表現なのですが、「老店舗」（ろうてんぽ）という言い方は存在しているのでしょうか。 　また、質問文に不備な点がありましたら、自然な日本語へ添削していただけないでしょうか。よろしくお願い致します。

「○月度」という表現は正しいですか？ “年度”は辞書にも載っているし意味もわかるのですが、 “月度（１月度、２月度、、）”というのが字面的にもおかしいし声に出してもおかしい感じがし、 年度の場合での度をつける意味からしても、使い方はあっているのか--？と 気になって調べてみたのですがわからなかったので、 ご存知の方宜しくお願いします。 現状で気になるのは、 ■受け取り側／請求書：例）１月度請求書⇒１月締め請求書　で良いのでは？（20件ぐらいもらう内の１件が「度」をつけてくる） ■文書提出側／原稿依頼：例)１月度の文章依頼⇒１月用の・・、や、１月の・・　で良いのでは？ です。 報告書や決算書の「月度」表現は、気にならない感じがします。 「月度」表現は普通にたくさん出回っていますし、気にすることはない のも薄々承知です。 辞書やネットで、ズバっとした答えが見当たらなかったので 意味を理解してから使いたいというか、、 「イメージ」や「先輩から引継いだ書類だから」に頼らず この際、勉強の為に知っておきたいと思って質問しました。 宜しくお願いします。

　日本語を勉強している中国人です。日本語で文章を書く力を付けたいと思い、作文の練習をしています。日常の一場面を切り取って短い文章に綴りました。自然な日本語に添削していただけないでしょうか。文を成すとき、特に難しいと感じた箇所を作文の後ろに記させていただきました。よろしくお願いします。 　　　母女連心＊ 　 　「ほら、見て！　見て！　あの葉っぱ」と好きな葉を見かけた私が興奮して母に言う。「えっ、どれ？　どれ？　あの葉っぱか」と母の指差したほうに私の好きなプラタナスの葉がある。あれは一枚透き通る翡翠のようなプラタナスの葉だ。七月の高く青い空を迎え、日差しが透けて葉脈がはっきりと映し出されている。 注 ＊「母女連心」という中国語の意味は「母親と娘の心がつながっている」である。 １．私と母の言葉の後ろに続く二箇所の【と】はぎくしゃくした感じがします。解決方法を教えてください。 ２．「母に言う」の「言う」はほかの動詞か言い方にしたいのですが、「叫ぶ」ぐらいしか思いつけません。適切な表現はないのでしょうか。 ３．青空を背景にして、日差しが透けて一枚のプラタナスの葉の葉脈が見える情景を綺麗な日本語で書きたいです。ご教授をお願いします。 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ大変嬉しく思います。よろしくお願いいたします。

エントリーシートの添削をお願いします。できれば早めだと助かります。 【学生時代に最も打ち込んだこと】 私は【ビッグバンドジャズ】というジャンルの音楽サークルにおいて、【後輩指導】に力を注いできました。２回生の頃、「後輩たちの技術が向上しない」という問題に直面しました。ビッグバンドでは自分以外に同じ譜面を演奏する人がいません。そのことについての自覚の低さが練習不足を招いているようでした。そこで私は、それまで「ただみんなで合わせるだけ」だったパート練習の改善を図りました。マンツーマン練習の時間を設けたのです。パート全員を前に私と後輩の二人だけで演奏し、周りからの指摘も踏まえつつ音やリズムのミスをひたすら修正していきました。結果、二人で演奏するという緊張感から、少しずつ【演奏者としての自覚】を持ってもらえるようになり、それがパート全体のレベルアップにもつながりました。この経験から、チームを良くする為に行動する事の重要性を学ぶと同時に、目標を達成したときの喜びを経験する事が出来ました。 ・エントリーシートの文章として構成的に問題が無いか ・最後のまとめ（学んだ事など）が迫力不足、説得力不足ではないか ・学年の表現は「○回生」なのか「○年生」なのか ・その他表現の誤り これらを中心にみていただければと思います。 そもそも何が言いたいのか分からない、というご指摘があれば是非お願いします。 お見苦しい文章で申し訳有りませんが、よろしくおねがいします。

「こんばんゎ」「ぃらっしゃぃませ」「ヵゎィィ」 など、こういった小文字表現をかなり見かけます。 過去の、似た内容の質問も見ましたが、「可愛い」と思うから使うのでしょうか。 正直、「あ」と打つところを「ぁ」といちいち打っているのだと想像すると、可愛いとかいう以前にその地道な作業が面白くてしょうがないです。 色々な流行があると思いますし、新しいものは日々受け入れたいですが、この表現は「流行」というよりは単なる「乱れ」としか思えません。 小文字が嫌いな人は、新しいものを受け入れられない頭のカタい人、なんて意見も聞いたことがあるのですが、はたしてそうでしょうか？ 先日、楽天のネットショップで買い物した際に届いた注文確認メールの文章に、小文字表現が使われており大変驚きました。 また、レジャー施設などのサイトに設置されている掲示板に、小文字表現を使って質問をする人もよく見かけます。 高校時代、小文字をバリバリ使ってメールを送ってくる友人はいましたが、そういった交友関係でのやりとりであれば相手に合わせる事もあるかと思います。 しかしこういった現状を見ると、個人的なメールだろうと公共の場であろうと、たとえば入学希望する学校へメールで問い合わせをする際や、ネットから美容院や病院の予約メールを入れる際などにも小文字表現を使っているんだろうなと思えてしまいます。 見境無く使っている人は、一体どこまで使っているのでしょうか。 もしや、論文なども小文字表現を使って仕上げているのでしょうか。 いちいちぁとかぃとかヵとか打つのは面倒じゃないのでしょうか。 もしかして携帯の最新機種では、「おしえてGoo」と入力して変換すると自動的に「ぉιぇて☆Goo」と変換してくれる機能とかもついていたりするのでしょうか。 まじめな場所で見かけた不釣合いな小文字小話などがあれば、ぜひ教えて下さい。

こんばんは。 私は今大学の一年生で、一昨年から小説を書こうと努力しています。 しかし今、2年前から必死で考えてるのですが、なかなか解決しない悩みがあり質問しようと思った次第です。 初掲載ゆえ至らぬ点等あるかと思います、ご指摘等いただけたら幸いです。 悩みというのは、家に帰ってきて。さぁやるぞとパソコンに向かってもまるで想像が沸かない、ということです。 私は授業中など、制約のあるときは想像の世界の住人になれるのですがいざ本腰入れて書こうとすると、まったく沸いてこないのです。 この二年間というもの、毎日のようにパソコンに向かって唸っています。 （受験期は除きますが） お前向いてないよって言われることも多々あります。 でも諦めたくないのです。 言葉足らずでも、表現したい世界が子供のころからあって。 絵でも良いのですが、出来れば文章で表現したい。 文才が無くても、想像力が無くても。 それを努力で補おうという気概だけならあります。 まとめますと、質問は以下のとおりです。 ・物語等、アイデアの発想法といいますか。沸いてくるように仕向けるコツを教えてほしい ・文章力を鍛えたい。なにか良い方法はないでしょうか。 ・文章を作成するのに良い環境とはどんな環境だと思いますか。 いずれか一つでも、全部でも。項目以外でも何かアドバイスがありましたら是非教えてください。 どなたかのご指摘をお待ちしています。

腐女子で二次創作にはまってbl小説を書いています。 たくさんの素敵な作品を作り出される人ばかりいて「もっと私も素敵な作品を書きたい！」と思っていますが、文章表現が簡単すぎて自分で書いた作品があまり好きになれなかったりして心が折れそうになります。 そのせいか素敵な作品があると分かっていても躊躇ってなかなか他の方の作品を読めません。 唯一有名な投稿サイトでは読んでくれる人がそこそこいて、私が書いた作品でも好きな人がいるんだなと嬉しく思って書き続けています。 そこで質問です。 ・どうやったら文章能力があがるのでしょうか？ (毎日コツコツ書いていたら上手くなると聞いて毎日書いてますが、上手くなっているのか分かりません) ・あと濡れ場内容も書いてみたりするのですが、比喩表現？みたいなことで書かれている方が萌えるのでしょうか？ ・絵はえっちな絵を模写したら絵が上手くなるとどこかで見かけたのですが、文章も同じでしょうか？ ・モチベーションの保ち方なども教えて欲しいです。 それと最近作品を消したい！と衝動的に思ってしまう理由が、自分の作品が好きではないからでやっぱり向いてないということでしょうか… (一度質問したことがありますが、回答が引っ掛かったのか消去されてしまったのでぼかした回答でも良いのでお願いします)

ある問題集で、次の英文とその訳文が記載されています。 ＜英文＞ (1)The popular Borthwest Mall Shopping Center is farther north on Iron Road and is also accessible from the North Capitol exit off Highway 112. (2)Opened in 1959, it is one of the largest shopping centers in this region, covering an area of forty-two acres with over 100 dapartment stores, shops and restaurents. ＜訳文＞ (1)人気のあるノースウエスト・モール・ショッピングセンターはアイアンパイクロードのずっと北方にあり、高速112号線のノースキャピタル出口も利用できます。 (2)1959年にオープンして以来、この地域では最大のショッピングセンターであり、42エーカーの敷地に100以上のデパートや店やレストランがあります。 ＜質問＞ 文章(2)の「, covering」で始まる分詞構文について質問があります。 訳文によると、「...であり、42エーカーの...」と「であり」と訳されているので、この「, covering」で始まる分詞構文の接続詞的な意味は「and」の意味だと思っています。 そうしますと、「, covering」という分詞構文にしなくても、単純にandを使い、「, covering」の部分を「and covers」としたほうが意味が理解しやすいと思うのです。 なぜ、わざわざ、「, covering」という分詞構文にしているのでしょうか？ もともと、「, covering」（分詞構文）と「and covers」（接続詞andで表現する場合）で、ニュアンスの違いがあるのでしょうか？ どういう場合に、分詞構文にし、どういう場合に接続詞andで表現しなくてはいけないのか、使い分けはあるのでしょうか？ 文章(1)で、andを使用しているので、文章(2)はandの二重となるので、分詞構文にしているのでしょうか？

どんな倫理的基準も国家間の関係には適用できないのだというリアリストの見解は、マキャベリからスピノザ、ホッブズを経てヘーゲルへとたどることができるが、 ヘーゲルにおいてその最も完成度の高い、最も徹底した表現をみたのである。ヘーゲルにとって国家は完璧でなおかつ道義的に自己充足的な存在である。つまり国家間の関係は、独立した意思と意思―それらはいかなる相互的義務によっても結ばれてはいない―の間の調和と対立を表現しているものにほかならない。… という文章を国際政治の本で読みましたが、国家間のリアリスト的見解がヘーゲルによって最も完成度高く表現されたとは、もう少し詳しくいうとなぜそう言えるのでしょうか？ヘーゲルの言説のどこが、スピノザやホッブズより徹底しているのでしょうか？ ヘーゲルのどの著作に、そのような思想が最もまとまって表現されているのでしょうか？ ヘーゲルは確か…倫理的基準の最高形体のようなものを国家が表現している、それを人倫と呼ぶ、というように論じていませんでしたか？ そしたら逆に、国家間の関係にも倫理的基準は適用できる、それも紳士的な基準が本来適用できるんじゃないのか？とも思ったのですが…？ここで言っているのはそういうことではないのでしょうか？

まいどお世話になります。 実はいままでシーケンサーはdominoで打ち込んでましたが、finaleを購入するか迷っております。 購入理由は楽譜の勉強、およびギターが弾ける友達にタブ譜を渡すためだけでなく三つの理由があります。 1.バイオリンのポルタメント表現をピッチベンドで表現していたのですがdomino上ではそれを手打ちで表現するには時間がかかります。 そこで、Finaleの譜面間にポルタメント(スラー)をセットすれば、自動的にピッチベンドのカーブを描いてくれるのでしょうか？たとえばピッチベンドレンジが12とセットしたとしてこのサイトの表のように譜面間のピッチベンドのカーブをセットできるかということです。(言葉で表現するのは難しかったです。) ttp://mofumofu.quu.cc/yami/waku/hyou/bend/ 2.サステイン、スタッカート、トレモロなどの奏法表現のキースイッチはfinale上で設定できるでしょうか？ オーケストラ音源はキースイッチの位置もバラバラです。自分でも設定できるようにできませんでしょうか？(C2:サステイン、C#2:スタッカート、D2:トレモロみたいにオケ音源にあわせてかえていきます。) 3.最後に、ぼくは音源をいろいろ持っているのでFinaleの音源なしのソフトを購入しようと思っています。 FinaleをシーケンサーとしてREAPER(とその内部のVST音源)をホストとして使用することはできないでしょうか？ では、日本語がおぼつかない文章になってしまいましたが、皆様のご協力お願いします。

日本人の中国語勉強者に、「不能説　can't」と「不会説 not able to」の使い分けを説明するために、以下の文章を作りましたが、そのうちの、「言ってはいけない」と「話せない」の使い方は正しいかどうかを確認していただけないでしょうか？ ～～～～～～～～～ 言ってはいけないVS話せない 中国語を話す時、多くの人がいつもある意思を表現したいと思っていますが、自分はどう言ったらいいのか分からないので、仕方なく◎「この中国語は言えません。」◎と言うしかありません。 実は、私たちはこの中国語は話せません。と言うべきです。 または、この中国語はどう言ったらいいかはわかりません？ 理由、 言ってはいけません。内容は「秘密・または禁止されている内容」ですから、「言ってはいけません。」 話せません。自分の言語能力によって表現できません。この場合、「話せません」を使っていいです。 すみません、これは会社のビジネス秘密ですので、言ってはいけません。 この内容の中国語表現は難しすぎて、話せません。 または この内容の中国語表現は難しすぎて、どう言ったらいいかはわかりません？ ～～～～～ ◎に挟まれている内容はわざと間違った表現を入れたので、そのままで結構です。 後、ほかに不自然なところもあれば、直していただけると助かります。 よろしくお願いいたします。

「今日は貴方に会えて嬉しいです。」 こんな文章、日常的に耳にします。 この文章から丁寧な表現を抜き去ってみましょう。 「今日は貴方に会えて嬉しいだ。」 へんですよね。こうすればそのおかしさがよく分かるのですが、最初の文でもおかしく感じます。 「です」は「だ」の丁寧な形のはずです。そうすればその二つは同じ形で使われなければならないのに、実際は上のように使われます。 これ、たとえば橋本新吉（漢字は？？です）文法では正しい文なのですか？ ほかの文法学者の説ではどうなのでしょう？ 申し訳ないです　などは　申し訳ありません　と変えられるのですが、 暑い寒い、おいしい等等、ほとんどの形容詞が 寒いです暑いですとするしかなくなってしまいます。 寒いのです　と、間に一つ助詞をはさむことで解消されるのですが、それでは意味が変わってきます。 響きもおかしいし文法的にもおかしいと思うのですが、それ以外に形容詞を丁寧な表現にする方法がないので困っています。 暑いです　と言うたびに抵抗を感じてしまいます。 これは仕方のないことなのでしょうか。 どなたか解決法をご存知の方いらっしゃいましたらご教示願います。

司法書士試験のテキストで変な表現の文章が出てきたので 質問させていただきます。 　　債権譲渡通知の同時到達： 　　確定日付ある債権譲渡通知２通が同時到達したらどうなる？ 　　ＡＸ間の債権譲渡とＡＹ間の債権譲渡に関する通知が、 　　同時に郵便局から配達されたケース。 　　実は、この事態を民法の起草者は想定していない。 　　そのため、困った事態になる。 　　裁判所は、ＸにもＹにも「アンタが負け」という理由がない。 　　そこで、ＸもＹも正当な権利者であることになる。 　　※そのため、債務者は同順位の譲受人が他に存在すること 　　　　　　を理由として弁済の責任を免れることはできない 　　　（最判昭55.1.11） 　　しかし、このことが、債務者に二重払いをせよという意味で 　　あるわけがない。 　　そのため、その先の解決法をどうするかが不明というような 　　事態となっている。 やたら「そのため」が多い文章なのですが、 問題は　※印の「そのため」です。 考えられる表現としては 「だからといって」　　とかになると思うのですが、 専門家から見ると違うのでしょうか？ 是非、お教えいただきたいと思います。 よろしくお願い致します。 　　

私は推薦入試での地元の国立大への進学を希望しています。 もちろん推薦の際の大学への提出書類に、志願理由書もあります。 それについての質問なのですが、その大学を希望した理由が「地元だから」では、ダメでしょうか？ 私の家はあまり経済的に余裕がある家ではないので、高校へ入学したときからずっと「親に負担かけないように、奨学金をもらって地元の国立へ！！」と思い続けてきました。 しかし、それ以外にその大学を選んだ理由がないのです。 たとえば魅力的なカリキュラムがあるわけでもないし、気になる教授がいるわけでもありません。 なんとかして、「地元だからこの大学へ行きたいんだ！」という気持ちをアピールしたいんですが、どう表現したらよいかわかりません。 これだけでは理由不足な気がする上に 「貴校へは、自宅から通学することができるので、」 で文章がとまってしまいます。 多少ハッタリでも、他にその大学を選んだ理由付けをするべきでしょうか？ どなたか文章の表現方法の仕方と、「他の大学じゃダメ、ここじゃなきゃダメなんだ！」というものの見つけ方を教えてください。

自身のトラウマ（＝精神的な傷）と真摯に向き合い、 そのトラウマを正確に文章化したいと思っています。 以下のジレンマを克服して、文章化を達成するために、 皆さんからアイデアや体験談を募集いたします。 　＊＊＊＊＊＊ ＩＤ：fuss_min の自己紹介欄に詳細を書きましたが、 （３月３１日現在） リアルでは誰にも話すことのできないトラウマを、 ここのサイト上で相談したいのですが、 それをうまく文章にできなくて悪戦苦闘しています。 自身の感情や考えを、人にわかりやすく伝えるべく、 文章としてまとめるということは、 同時に自身の頭を整理する作業でもあります。 従って、文章化とはトラウマと向き合うことでもあります。 それには非常に大きな精神的苦痛を伴います。 また、私は自分が思っていることを、 コトバで的確に表現するのが元々苦手です。 口頭で説明するのはもちろんのこと、 文章で伝えるのも決して得意ではありません。 しかし、この自身のトラウマについては、 他人にわかるようにコトバで説明しないことには、 根本的な解決につなげられないのです。 【Ａ】 一時的にトラウマを忘れている（抑圧している）時は、 気分はそれなりに優れた状態となります。 気分が良いと、頭脳が良く回転するため、 文章作成力も優れた状態となり、 まとまった文章が書ける状態となります。 しかし、そのような状態のときは、 トラウマから一時的に気をそらしている状態のため、 そのトラウマを正確に描写できません。 【Ｂ】 逆に、トラウマと向き合っている時は、 当然ながらそのトラウマが生々しく蘇ります。 しかし、トラウマと向き合うことで気分が悪くなり、 頭脳が混乱して文章作成力が著しく低下します。 そうなると、せっかくトラウマが鮮明に蘇っているのに、 今度は文章が書けなくなり、結局うまく描写できません。 このジレンマをどう解決すればよいのかわかりません。 皆さんのアイデアをお貸しください。 実際の体験談であれば、なお助かります。 よろしくお願いいたします。

このコーナーに最近登録しました。 やはりというか、マナー違反が多いですね。 「ネチケット」を読んでないんでしょうか？ 　　　　　↓　　　　　　　　↓ 相手が不愉快に感じるようなことばや表現はダメ！ ケンカの原因や、議論になってしまうかも。自分が読んだらどう思うか、 読んだ相手が傷つくような内容になっていないか、投稿前にチェックしよう！ 回答欄には、質問への回答だけを投稿してください。 「○○さんの投稿は間違ってる」など、質問への回答ではない内容を投稿することはやめよう！ 質問者、質問文章の批判や指摘はダメ！ たとえ質問に対してのアドバイスや回答であっても、質問者や文章への否定はやめよう。 （人柄や能力、ことばや表現方法についてなど） 他の回答を批判すると、回答者同士のケンカ（議論）になることも！ 他の回答を批判せず、自分が正しいと思う回答を投稿しよう！ 回答欄には質問への回答を投稿しよう！ 質問に関係がない内容や、直接のアドバイスではない内容は、回答ではない内容として削除されることもあります。また質問者の方も困ってしまうので、気をつけよう！ 　　　　　↑　　　　　　　↑ 皆さんも嫌な思いした人いると思います。 どうですか？

次のような問答をネットで見ました。 Ａさん：「「結晶」という比喩表現の最初の使用例をしているかな。まぁいいや、知識をひけらかしても趣味が悪い。」 Ｂさん：「最初の使用例が誰だか知りません。・・・以下省略」 Ａさん：「「努力の結晶」などと、人の行為に対して結晶という言葉が使われるようになった元は、スタンダールの『恋愛論』だよ。ここで「愛の結晶」cristallisation　de l'amourという言葉があった。これがとても有名になったんだ。で、翻訳を通じて、日本に入って来た。しかし僕はこれはもともと小説家の言葉だし、比喩だと思う。だから使わない。僕が使わないのは、好みの問題なんだ。」・・・以下略 質問１．Ａさんは「知識をひけらかすのは趣味が悪い」といいながら、なぜ「スタンダールのcristallisation　de l'amour・・・」と外国語混じりでお話しされたのでしょうか。 質問２．「結晶」という言葉を使って作文するのに（いい文章を書くために）、「結晶」の比喩表現の最初の使用者スタンダール云々を知っておく必要がありますでしょうか。スタンダール云々を知っておかないといい文章が書けませんでしょうか。