検索結果

英文の訳をお願いします。 Terni is a large modern city and Saint Valentine's church is on the edge of town. So it is not so easy to find the church. “If Saint Valentine had been born in a city in America, they would have built a theme park there. But as he was born in Italy, you could enter Terni without knowing it was Saint Valentine's hometown," an American friend said to me. In the square in front of the church, Saint Valentine's Festival is held on February 14. Many couples, young and old, attend the festival. Inside, the church looks like any other Italian church, but two baskets overflowing with letters would catch your eye. The priest has to deal with 50,000 a year. Of these, 10,000 come from Japan. Saint Valentine is well known in this country, too. In spite of its connection to Saint Valentine,Terni has few advantages. “We wish more tourists would visit Saint Valentine's hometown," a city official says. The local government hopes to make Terni into a modern city. They built a new footbridge to link the church with a parking lot for cars and buses. The Saint Valentine Foundation is working hard to make Terni into more than a city which comes to life only one day a year. For example, it has helped to organize a concert dinner with TV personalities. But one of its concerns is not to let the religious meaning of Saint Valentine be lost among the commercial activities. However, some local people argue that, since the chocolate, cards, and candlelight dinners of Saint Valentine's Day are a huge business the world over, they wourld over, they would be foolish if they did not take their share of it.

私は若いころアグネス・チャンのファンでした。最近は歌手としての活動が少なく、それでも学習教材などのCMで元気そうな姿をみてうれしくおもいました。私の購読してる毎日新聞ではボランティア活動の記事がよくでてるのですが、先日はなんと「武道館コンサート」をやると報じられ、とても楽しみです。ところがインターネットではアグネスチャンの悪口ばかりをみるようにおもいます。流し読みをしても、その理由がよくわかりません。児童ポルノ法強化は正しいでしょうし、ユニセフの大使として貧しい国々への寄付金を集めるのは立派な行動ではないでしょうか。インターネットの人々がアグネスチャンを嫌う理由は何なのでしょうか。アグネスチャンの寄付金集め活動でどれだけの人々が救われてるでしょうか。ソマリアに行くという話しがソマリアランドというソマリアの一地域であることが問題と報じてるサイトを見たのですが、それも意味がわかりません。ソマリアの一地域であるソマリアランドに行くことの何が問題なのでしょうか。先日ソマリアの話のほかに素晴らしい話をききました。アグネスチャンのアグネス大学というサイトがあって、完全に無料でアグネスチャンの動画が見られることです。さっそくみたのですが、とてもソマリアの話にも詳しく勉強になりました。こういうのをみてアグネスチャンの真摯な発言をネットの人たちも理解してくれたらうれしいです。

今年のAKB総選挙を何気なく視聴していたところ、例の荻野由佳ちゃんのスピーチを聞いてしまって、以後AKB特にNGT48に病みつきになったヘコタレナイウイルスに感染してしまった80代独身男性ですが、何点か疑問に思うことがあるので教えてください。 １、 口パクなのか。 見るところ口パクでない場合もあるようですが、やはり口パクはやむを得ないのですか。 ２、 出演メンバーの個別差し替えが頻繁にあるが、その都度口パク用の楽曲は録音しなおすのか。 或いは、メンバー１人ずつ録音しておいて、その都度参加メンバーの声をミックスするのか。 ３、 秋元センセのゴーストライターはいるのか。 分かる点だけでもお願いします。 ちなみに今回の総選挙は雨天で無観客になりましたが、もしいつも通りに観客＋コンサート込みだったら、「またいつものジャリタレのママゴトか」と思って番組見なかったと思います。しかし、なんか知らんけど女の子だらけの真面目な講演会みたいだったので思わずダラダラ見てしまった、といった感じ。 ダラダラ見ているとやはりママゴトみたいなスピーチが続いて殆ど記憶に残ってないのですが、荻野由佳さんのスピーチが心に響きました。 それ以後病みつきになりましたが、どうも同じような高年齢ミーハーが沢山いそうですね。元々魅力あるグループであったですし。

ジョン・ケージの4分33秒 十代のころは「かっちょええ！！」「斬新やん！！」とか、 思ってたのですが、最近なにが良いのかさっぱり分からなくなってきました。 人はもともと、鳥の囀りや、虫の声、木々のざわめきなどを、 「音」として楽しんでいたのではないのでしょうか？ それを、なんで、わざわざケージに、「音を開放する」だの「偶然性」だの言われないといけないのでしょう？ 4分33秒が作品である以上、音を作品の中に閉じ込めてしまっているので、全然音を開放していない。 むしろ、無意識に自然の音を聴いて心を和ましているほうがよっぽど音を開放している。 しかも、たちの悪いことに、今まで自然に自然の音を聞いていたのに、ケージのせいで「あぁ、この自然の音も音楽なんだなぁ」とか一々意識するようになってしまい、音を自然に聞くことが出来ず、音を閉じ込める結果になってしまう。 大体、金払ってコンサートホールまで来た客は、「音」を聴きにきたのではなく「音楽」を聴きにきたのだから詐欺だ。 私は、ダダの無音音楽は好きなんですよ。 それはダダとしてのちゃんとした、意味の無い意味という意味があるから。 ケージはごちゃごちゃ言ってるけど、結局はただの三歳児の屁理屈にしか思えません。 どうして、こんなに評価されているのでしょうか？

来週13日の金曜日から2泊3日で、主人と娘、1歳10ヶ月の孫とで北海道へ参ります。娘は札幌ドームで行われる嵐のコンサートへ、私達は孫と旭山動物園へ行く予定でおります。すでにレンタカーも予約しているのですが、雪の事もあり不安になってきました。 出発当日は千歳空港から札幌のホテルのみの移動です。 翌日は札幌ドームで娘を落とし、そこから旭山動物園への往復です。（娘は朝から開園までドームで待つつもりらしいですが、これも無謀でしょうか？チケットは持っています） 最終日は娘と孫の飛行機が午後一番なので空港で二人を下ろし、近場で温泉にでも寄り、18時25分の便に間に合うように空港へ戻りたいと思っています。孫が小さいので荷物も多く、車が無難と思っていましたがいかがでしょうか。 また、動物園に行く時の服装で悩んでおります。 夫婦でダウンジャケットを購入しましたが靴に悩み、孫の服装もどうしたものか悩んでいます。つなぎのスキーウェアに防寒長靴あたりで大丈夫でしょうか？私は雪の上を歩くのは苦手です。孫は初体験です。主人は岐阜の出身なので上手なのですが・・・。 北海道在住の方、または詳しい方、教えてください。よろしくお願いいたします。

ジャニーズのうちわを約１５年ぶりに作成予定です。 当時はネームボードなどサイズ規定がなかったもので・・・。 最近はうちわのサイズや他規定があることを知り、調べている中分からないことが３点程度あったのでよろしくお願います。 (1)昔は雑誌の切り抜きなどの写真をたくさんはりつけているうちわが多かったのですが、調べたところ最近はみかけないきがしました。 雑誌の切抜きを使うということは、今は著作の問題があるのですか？ (2)遠出のコンサートのさいはうちわなどが荷物になるため、単なるＡ３用紙程度のものに文字などを切り貼りし、四つ折や丸めて持ち歩き、うちわ代わりに利用していました。 ただ、現在はうちわサイズということなので、Ａ３用紙サイズは無理なんだろうなとおもいました。 ちなみに、ジャンボうちわ（29.5×28.5）の形に切った単なる紙に文字を貼って、胸あたりで手に持っている分には大丈夫ですか？ (3)やはり、うちわであることが条件ですか？ 下記のようなうちわでなくとも、28.5×29.5以内であれば大丈夫ですか？（カラーボードをうちわサイズに切って、その一部に穴をあけ指をひっかけるようなタイプ） うちわの骨組みにいちから紙を貼って作るのは大変そうなので・・発砲スチロールを切る機械あるのでこちらが楽かなぁと。 ほかの規定については調べたので理解できました。 よろしくお願いします

ヤフーオークションに、某コンサートチケットを出品したところ、出品違反の申告が通知されました。 このサイトで、皆さん同じ経験をされてる方もいらっしゃるみたいですが、再度確認させていただきたく、質問させていただきました。 何でいけないのでしょうか？ ただ単に、行かれないため、チケットが無駄にならないようにと出品しただけなのに・・・。 商品説明は、他の方のを参考に、皆さんにわかるように提示しました。2枚だったので、タイトルにもペアと書き、入札も2枚の価格で。というふうに書きました。（こんなの問題じゃないのですかね？） 確かに、購入価格より多少プラスで売れる事は予想ついてましたけれど、詐欺とか言われても困ります。 1回目は、転売目的の何とか何とか・・・で通告あり。怖かったのでそれは取り消しました。もう一度と思い、商品説明も少し変えて出品したところ、今度は詐欺やトラブルに。。。という通告でした。 どれを見ても、同じような内容で、同じように出品してるのに・・・ 放っておいてもいいものでしょうか？ 初めての事で、何か怖いのと、腹が立つのとで・・ そのままにしておいていいようなら、オークションが終了するまで待とうと思います。 あまり詳しくないので、どうしたらよいかわからなく、質問させていただきました。

　私には同棲中の彼氏がいます。結婚するつもりでいましたが、いろいろと問題があり、今は考えられません。今は恋人というより、家族とか、相棒という方がぴったりくるような関係です。 　その彼がいながら、最近同じ職場の上司（４０代・独身）のことが気になるようになってしまいました。（私は今２４歳です） 　年が２０歳ほど離れているひとなのですが、人との接し方や、物事に対する考え方に惹かれます。趣味や好みは違うのですが、それでも話していて空気感が心地いい人です。こんなに年の離れた人を好きになったことはないので、まずはそのことに戸惑っています。 　仕事で、その上司と二人で外出する機会があったのですが、そのときコンサート（夜）に誘われました。少し迷いましたが、いいですよと返事をしました。彼が私に好意を持っているのは感じています。 　 　私はするなら未来のある恋愛がしたいです。 　上司の誘いを受けたことで、彼氏に罪悪感を感じています。彼と別れる勇気もなく。本当にわがままなのですが・・・ 　しかし、今の彼氏との未来も、上司との未来も困難だらけのような気がするのです。私はどこに向かって進んだらよいのでしょうか。 　 　 　 　

もう過ぎてしまったことなのですが、自分の判断が良かったのかどうか分からなくなったので、多くの方の意見をお聞きしたいです。 去年、おかあさんといっしょの地方公演に行きました。 行ったのは私（母親です）と子供（５歳）と私の母の３人です。 子供は出演者にお土産をあげたい！と言ってみかんを持ちました。 私は「テレビで撮っているんだからそういうことはできないよ」と言って、 でもみかんは車中などでのおやつになると思い、そのまま持たせました。 そして公演のラスト、お兄さんとお姉さんがお別れの挨拶を始めたので、子供はみかんを渡しに行きたがりました。 私の母は「お土産をあげたいっていう優しい気持ちからのことなんだから、行かせてあげていいんだよ」と私に言いましたが、 私はコンサートでのマナー違反のような気がして、行かせませんでした。 子供は悲しんでベソをかきました。 正直なところ、子供がお土産をあげたい！と膨らませていた気持ちをペシャンと叩き潰したようで、私もつらかったです。 私がかたくな過ぎたのであって、行かせてやってもよかったのでしょうか？ それとも、観客のスタンドプレー的な行為は、やはり開催者的には迷惑なんでしょうか？ よろしくお願いします。

私は生粋のジャニーズファンです（苦笑） 小学生の頃からジャニーズのタレントが好きで中学、高校、大学と所謂オリキ（おっかけ）のような事をしていました。 現在社会人になってオリキからは足を洗いましたが実際現在でもジャニーズのタレントが大好きでイベント事やコンサートには足を運んでいます。 しかし、今働いている所ではちょっとした気持ちの問題と色々ありましてジャニーズファンだったという事を隠しています。（他の趣味の事を優先して好き好き言ってます。） 当初はなんとなくこの年齢になってまでジャニーズジャニーズ言ってる事がちょっと恥ずかしいなぁと思って隠してしまったんです。 職場にジャニーズファンの子はいるし最近は新しい注目のジャニーズのタレントにはまったぁみたいな感じで少しずつカミングアウト的な事はしていますが・・・今までの事はやはり隠したままです。 そこで実際ジャニーズファンではない方のジャニーズの知識ってどんなものなんでしょうか？ 今現在フルネームで言えておかしくないのはどのあたりのグループまでなのでしょうか。 自分は今現在デビューしてるグループからKAT-TUN以降のJrまでそこそこフルネーム言える状態なのでジャニーズに本当に興味のない方がどの程度まで知識があるのかが見当つきません。 ジャニーズファンではない方、よろしくお願いします。

現在６週４日で、昨日心拍が確認でき、ほっとしています。 つわりのことで教えていただきたいのですが、いわゆる食べづわり、吐きづわり、臭いに敏感になるなど、いろいろな症状があると思いますが、例えば食べづわりだったのが時期が経つと吐きづわりになる、またはその逆など、１回の妊娠で、つわりが変化することってありますか？ 私の場合、前回流産した妊娠のときは、５週初めからとにかく胃が痛く、また数日間でしたがものすごく臭いに敏感になりました。今回はそのような症状はなく、同じく５週から胃がむかむかして気持ちが悪く、食べると多少おさまるので２、３時間おきに何か食べている、という状況です。食べられるものは限られていて、ご飯と梅干しがメインでたまに麺類やりんご、というくらいです。のどが詰まった感じや、息苦しくなることもあります。 それはそれで結構つらいのですが、もっとつらい方々の体験談などを読んでいると、このままいけば御の字、と思っています。が、このままいけるのだろうか？？というのが疑問なのです。例えば急に、吐くようなつわりに変化することなどもあるのでしょうか？ 週に数回のアルバイト、年末年始の過ごし方、１ヶ月後の合唱のコンサートに出られるのかどうか、というのもつわり次第だなあと思っていて、ぜひ皆さんの体験を教えていただければと思います。よろしくお願いします。

なるべく。直訳じゃないようにしたいんです。 でも私の英語力じゃ直訳になって、わけがわからなくなるんです。それでは、以下が本文で、その下に英訳を載せました。よろしくお願いします。 「本文」 この「LIVE AID」以来、狂牛病の発生で大きな被害を受けた農家を救済する「FARM AID」や、スマトラ島地震難民救済を目的とした「Asia Aid」など、チャリティーコンサートの量が増えました。 今まで音楽は人々の心に訴える心の安らぎを与えるだけのものだったけど、ライブエイドをきっかけに人々は世界の問題を考えるようになりました。そしてライブを見て、チケットを買ったり、募金に協力することにより実質的な利益を生み、一人でも多くの人の命を救うことが出来るようになりました。 このように、音楽で世界を変えることもあるのです。 「私の英訳」 The charity concert such as "Asia Aid" to relieve "FARM AID" and the Sumatran earthquake refugee relieving the farmer who receives big damage by generating the mad cow disease since this "LIVE AID" has taken place . People have come up to now to think about the problem of the world starting with Live Aid though music was the one only of giving the relief of the mind that appeals to people's minds. Buying a ticket, and, it gave birth to a substantial profit by cooperating in fund-raising, and it came to be able to save a lot of lives of the person even by oneself by seeing live. Thus, the world might be changed in music.

２日前にとある人気タレントのコンサートチケットをヤフーオークションで落札しました。 出品者はチケットの画像をUPさせていませんでしたが、評価をみると３桁あって全てがとても良いとの評価だった為、信頼して落札しました。 ２枚で５万円以上の高額料金で落札したのですが、落札直後、相手からメールが届き、相手の連絡先、電話番号（携帯電話）口座が３つかかれていました。 チケットは配達記録で送るとの事でした。 とりあえず、そのひとつを選び昨日送金したのですがチケット購入は初めてなのと高額だったため不安になり相手の電話番号に電話をしたのですが、鳴るのですが相手がでませんでした。何度かかけてみたのですが同じ事でした。住所の方は地図帳で検索した所地名まではあるのですが、番地が近くまではあるのですが記載されていた住所は検索することができませんでした。相手にメールを送り、入金した旨、配達記録郵便で送った際の番号を知らせてくれるようにと送ったのですが未だ連絡なしです。 どうしたらいいのかわからず途方にくれています。 どなたか、同じような体験した方の情報がほしいので宜しくお願いします。

弟が携帯電話で知り合ったと思われる人物がネットワークを通じて違法なDVDなどを弟に売りつけているようなんです。 例えば、テレビ番組を録画した物をDVD等にダビングし携帯電話のネットワークを利用して「この商品かいませんか」みたいなことをしている人がいます。 それだけではなく、アイドルのコンサートを「本当はビデオカメラ等持ち込んで撮影をしてはいけない」のにそれを録画してコピーを大量に作り他人に売りつけたりしている人もいます。しかもそれを配達しているのが郵便局なんですよ。信じられません。郵便局ってそんなにいい加減なものなんでしょうか？多分聞いてみたって「問題ないから配達した」といわれるだけでしょう。 ダビングしたものを売るのは違法だし、それを問題なく配達している郵便局も問題あるのかなぁと思います。それに気になるのはそれを買った人です。買った人も犯罪者になるんでしょうか？気になるので母に相談したら知らん振りをされてしまいました。なんとも思わないでしょうかね？「あんた親なんでしょ?」って思います。どちらにしても売りつけている人間を訴える方法は無いのでしょうか？あと、どこでどう売人と知り合ったかとか、その人物はどういう人間なんだ、っていうのも事情に詳しい方に教えていただきたい。

もっと前から質問しようしようと思っていたのですが こんなに遅くなってしまいました。 今高３です。 高３になる前、2年の冬くらいまで就職一本、事務を希望していました。 しかしいろんな音楽に触れるにつれ、 音楽関係に就きたいと思い始めました。 音楽関係なら何でもいいと思ってますが どれだけ、どんな職があるのかいまいち分かってません。 今なりたいと思うのはコンサートスタッフです。 しかしそんなところから一般の高校には求人がきません。 専門学校も考えました。学校見学にも企業でなくデジタルアーツの 方に行ってみました。 しかし家はお金に余裕があるわけではありません。 妹も中３でどうも妹の頭では公立に行けそうにありません。 ですからとても心配です。 しかし専門学校に行ったからって絶対なれるとは限らないような 気がします。もし専門に行けたからって なれなかったら親にも申し訳なくなってしまうし、自分も。 もう1ヶ月弱それ以下しか考える時間がありません。 妥協して来ている求人から選ぶしかないのか、 お金がないけど借りてとかしてまで専門学校か、 本当にわかりません。 人生で一番悩む時です。これで一生が決まります。 本当にどうしたらいいかわかりません。 アドバイスお願いします。

わたし（３０代半ばで既婚）ですが、今友達としてつき合っている女性（２０代半ば独身）がいます。 食事に誘っても特に断る様子もなく好意的に付き合ってくれます。都合の悪い時は謝りのメールと都合の良い日を連絡してくれます。またコンサートや芝居なども一緒に行ってくれます。（送る時も特に警戒した様子もなくいつも家の前まで送ります。） 年が１０歳近くも離れている上に既婚なので彼女がわたしのことをどう思っているのかわかりません。（彼女は同性の友達は多いのでそれと同じに思っているのかも知れないです。既婚なので余計に気楽？） それとこちらからのメールには返信はありますが、相手からはメールは殆ど来ません。（会った後のお礼のメールやグリーティングカードは来ますが。） 相手がどう思っているか知ってどうするのかと言われるかと思いますが、彼女がわたしに友達以上の気持ちがあるのだったらこれからは会わないつもりです。また、友達と思っているのなら今までのようにこれからも友達でいたいと 思っています。もちろん体の関係はありません。（手を握ったり腕を引いたりすることはありますが、特に嫌がる様子はありません。） 長々と申し訳ありません、皆さんよろしくお願いします。

皆さんは、「最新の質問」の下にある「回答なしのみの質問」を見られたりしますでしょうか？ 先程、未解決の質問１０００問程のタイトルだけを見たのですが、今から回答がついても意味がないと思われる質問がいくつかありました。（削除依頼をしないのは、知らない・面倒・何か反応が欲しい、などと思いますが） 例をあげると「４月１日の誰々のコンサートのチケット入手方法は？」、というような質問のことです。 こういう質問は、期限が過ぎてしまってから答えられても、質問者も困ってしまうのではないかと思います。 ＃答えてもらえれば嬉しいとは思いますが。 たとえ期限後に回答がついても、知識の共有ということにも繋がらないと思うので（中には知りたい方もいるかもしれませんが）、こういう質問をする場合には、「日付指定の自動削除機能、又は、簡単に削除をするボタン（どちらも、もちろん回答がない場合だけですが）」があれば便利だと思います。 また、それ以外でも、いつまでたっても回答がないから削除して欲しいと考えてはいるが、自分から削除依頼を送る事に抵抗がある（説明が面倒などの理由で）という人には、こういう機能があれば手軽で便利だと思うのですが、皆さんはどう思われますか？ もちろん、反論でも遠慮なく言ってくださいね。 では、回答お待ちしています。

　はじめまして。長文ですがよろしくお願いします。 　 　１年半程前から微妙な関係の同僚の男性がいます。去年私がバレンタインのチョコをあげて（告白はしていませんが）、そのお返しにと映画に誘ってくれたのをきっかけに親しくなりました。 　それ以来付き合うという話はないまま、１０日に１度位長電話をして仕事や人生について語り合ったり、何度か映画やコンサートに行ったりしていました（電話や誘いは全て向こうから）。そして今年に入ってからは私の家（一人暮らし）にもしばしば遊びに来るようになったのですが、指一本触れられたこともありませんでした。 　ところが先日家に来て夜も更けた頃、「帰りたくない、一緒にいさせて」と言われたのです。もちろん私は彼が好きなので家にも入れていたのですが、恥ずかしながら私はそういう経験がないため動揺してしまい、はぐらかして追い返してしまいました。その後謝りのメールを送ったりもしましたが、連絡がないままです。 　これはやはり体目的だったということなのでしょうか？付き合ってもいないのにそういうことを言う人は信用しない方がいいのでしょうか？１年以上心からの対話を続けていたと思っていただけに悲しいです。どうか皆様のご意見をお聞かせ下さい。

将来のことについて悩んでいます。 現在高校生です。 高校卒業後大学に行こうか専門学校に行こうかで真剣に悩んでいます。 私の学校は県内でもそれなりに偏差値が高く進学校として扱われているのですが、私の身の回りには専門学校に行く人しかいません。 私も音響の専門学校にいこうか悩んでいます。 親には大学に行くように言われているのですが財政的な面でセンター試験を受けられません。 推薦で行くのであれば成績があまりよくないため底辺校に行くほかありません。 そこでお聞きしたいのですが 言い方がわるくなってしまいますが、名も知れないような大学に行くのと専門学校にいくのではこの就職難のご時世どちらがいいのでしょうか？ また、私は音響の専門学校にいったのちコンサートＰＡとして働きたいのですが専門学校での就職率は実際のところどうなのでしょうか？ また、お勧めの都内の音響の専門学校がありましたら記載していただきたいです。 （自分で調べたもののすべて否定的なことを親に言われるばかりでわけが分からなくなってしまったので・・・；；） 音響の仕事に就くには下積みがとても大変だというのは存じ上げております。 努力次第、悩むぐらいならやめろ。という回答はご遠慮いたします。 どなたか回答お願い致します。

初めまして。アラサー独身OLです。 趣味はライブやコンサートにいくことです。以前は学生時代からの友人と一緒に行くことが多かったのですが、皆結婚等で一年くらい前から一緒に行くことも無くなりました。 その頃から、上記の友人よりもっと熱心にライブへ行っている子達と仲良くなり、一緒にライブに行くようになりました。年も近いので気も合いました。コアな話も出来るので凄く楽しいは楽しいのですが… しかし、その子達は年齢を気にしつつも婚活よりもライブを優先します。彼氏もいません。楽しいけどこのまま一緒に居て良いのかなと思う気持ちがあり落ち着きません。 学生時代からの友人は、婚活を頑張った子や、自然に彼氏が出来るような、現実的な人達です。コアな話は出来ないのでこちらも居心地が良くないです。 私自身、結婚相談所に登録して婚活を頑張って居ますが上手くいかず、ストレスもかなりたまって今はライブに逃げています。 一番の理想は同じ趣味で結婚することですが、そう上手くいかないです。 婚活も上手くいかず、趣味も友人との関係も落ち着きません。 婚活をしてもしなくても焦ります。 居場所がありません。 私はどうしたらいいのでしょうか…