検索結果

申し訳ありません。 どなたか下記の英訳が出来る方いらっしゃいましたらご回答お願いします。よろしくお願いします。 This is regarding your EOS KISS X2 Camera received here for repairing from CCC-Varanasi,Pls provide your contact no or contact me at below given no. so that we can discuss further on same.

参院選の投票用紙（投票所入場券？）が来ない。 今週末は参院選ですが、投票用紙（投票所入場券？）が来ません。 あまり意識したことはないのでよく覚えていないのですが、いつもはもっと早く着いていた気がします。 ちなみに3カ月以内に引っ越や住所変更はしていません。 1年半前に引っ越してきましたが、他の選挙の時はきちんと届いていました。 ただ単に遅れているだけなのでしょうか。みなさんはもうお手元に届きましたか？ また遅れている・届かない場合、問い合わせるのは自分が住んでいる都道府県の選挙管理委員会でいいのでしょうか？

ハンドメイドのイベントに参加したい 名古屋で手作りの作品を作っています（布雑貨、子供服など） 東海地方のハンドメイドイベントや1dayshopに参加したり委託販売をお願いできるなどの情報を知りたいです　 定期開催しているもの以外でご存知ないでしょうか？

韓国へのメールについての質問です。 韓国の友人にメールを送りたいのですが、送れません。 以前から送りづらかったのですが、最近はまったく送れなくなってしまいました。。 私はhotmail で韓国の友人はdreamwizです。 韓国からのメールは受信できますが、受信したメールから返信しても、 新規で作成しても送れません。 受信のみ可能な状態です。 お互いのアドレスは変更せずに送れるようにならないでしょうか？ お礼のメールを送りたいので大変困っています。 宜しくお願いします。

親名義でプロバイダ加入して取得したso-netメールアドレスを、 自分名義に変更できますか？　 ---------------------------------------------- 実家で暮らしていたとき、so-netプロバイダに加入しました。(親名義です） 今回、私だけ引っ越すことになり、 引越し先でもso-netプロバイダに加入する予定ですが、 今まで使っていたアドレスは使えたとしても（ログインできたとしても）、 その請求書は　親元（実家）に送られてしまいます。 ※セキュリティなどのついているアドレスで、 　月額４００円くらいかかっております。 ※仕事でも長年使用しているので、 　できればアドレス変更はしない方向で考えております。 毎月４００円を親に手渡ししても良いのですが、、 なんというか、、 「自分が使っているものは自分名義にしたい」 「自分のところに請求書が来るようにしたい」という具合です。 so-netのヘルプを見てもよくわからなかったので、 質問するに至りました。 よろしくお願いします。

Acronis True Image Home 2010 アップグレード ダウンロード版を起動して、バックアップするとアプリケーションは応答していません。とメッセージが出て、固まってしまいます。強制切断をしなければならず、困っています。Acronis に質問しようとしても、パスワードがわからなくて、これも困っています。 ＰＣはNECノート　ＬＬ５５０Tです。ＯＳはビスターからアップグレードしたウィンドウズ７　です。 メモリーは、４ＧＢに増設しました。

至急！エアコンのスリーブ位置について　エアコン設置は可能ですか？（長文です） 現在、家を新築中で来月、引渡し予定です。 ハウスメーカーは日本でNo.1のメーカーです。 そろそろエアコン設置準備をしようと思い 内壁も出来上がったので、エアコンのスリーブ位置を確認したところ、 中途半端な位置にありました。 今まで、スリーブ位置はエアコンの右端の下もしくは左端の下にくるように 作られていると思っていたのですが、 エアコン中央の下あたりに来るようになっています。 具体的に言うと エアコン設置予定位置（壁補強済み）のスリーブ位置は 天井からスリーブ外周（端）まで３０ｃｍ、 右の壁からスリーブの外周(端)まで６０ｃｍ、 左の窓の端からスリーブ外周（端）まで２８ｃｍ、 スリーブ直径が７．５ｃｍ程度です。 右には壁、左には窓があるので 左右にずらすことはできません。 画像の赤線の位置にエアコンを設置するしかないと思います。 エアコンは家電量販店で購入し設置してもらう予定にしていたので 本日、家電量販店に行って聞いてみたら やはり通常はエアコンの右端の下もしくは左端の下に スリーブがくるようになっているはずで うちの場合は中途半端な位置にあるようです。 そのスリーブを利用してエアコンを設置するには 無理があるので （配管を急角度で曲げないといけない、 性能がおちてしまうということがおきる） その家電量販店では設置できないといわれました。 そこでハウスメーカーに確認したところ、 今まで同様の位置にスリーブを設置しても、 エアコンが設置できないなどの苦情は来ていなくて 設置できるはずだといわれました。 ハウスメーカーはTV-CMでもおなじみの超有名メーカーです。 どちらが正しいのでしょうか？ 設置できないならハウスメーカーに穴を開けなおしてもらわないといけないですし、 できるなら家電量販店と交渉しないといけません。 来月引渡しなので、 予算などの問題でハウスメーカーでエアコンを頼んで つけてもらうことは考えていません。 よろしくお願いします。

楽天銀行とyahooウォレットについての質問です。 昨日wallet-help@ mail.yahoo.co.jpからメールがきまして、Yahoo! JAPAN - 有料コンテンツご利用停止に関するお知らせのメールでした。 様 平素はYahoo! JAPAN をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 このたび、お客様のYahoo!ウォレットにご登録いただいているクレジット カードにつきまして、カード発行会社より現在ご利用いただけない状態で あるとの連絡を受けました。 そのため、ご利用いただいていたYahoo!プレミアムなどの有料サービスの 利用停止処理を行いました。 （一部対象外のサービスもあります） 　※現在、各種キャンペーンによりご利用料金が無料のお客様も、 　　上記に該当する場合は利用停止処理を行いました。 という内容でした。 インターネットで検索してみると詐欺の可能性もあるということで、楽天銀行とyahooのパスワードも変更し、yahooのお問い合わせに質問したところ、 お知らせいただいたYahoo! JAPAN ID でご登録のクレジットカードでは、今後の 請求を行えない状態となっているとの確認結果を、クレジットカード会社より 受信しております。 そのため、登録されていたYahoo!プレミアム会員の登録解除処理を 2010年 6月 27日付けで行わせていただきました。 Yahoo!プレミアムが登録解除となった場合、出品中の商品についてはすべて キャンセルとなります。 この場合も、出品システム利用料ならびにオプションシステム利用料は発生し、 返金されません。何卒ご了承ください。 なお、カード会社より受信した内容は、ご登録のカード情報が有効であるか どうかの確認結果のみです。 恐れ入りますが、セキュリティ上、弊社にも該当のカード情報へ請求が行えない 理由などは知らされておりません。何卒ご了承ください。 お客様にはお手数をおかけしますが、各有料サービスの利用再開をご希望の場合 は、下記 2点のお手続をお取りください。 ■Yahoo!ウォレットのお支払い方法の再登録 ■各有料サービスの再購入 という内容が返ってきました。 楽天銀行ではログインは正常にでき、残高の照会もできるようです、 急にこんな状態になり出品していた商品もキャンセルになり、 焦っています。 どうすればいいのでしょうか？

４０歳の主婦です。慰謝料の事について質問します。よろしくお願いします。 １ヶ月程前に、スーパーなどで万引き犯を捕まえる仕事をしている母が、 駐車場で　万引き犯に声をかけたところ 車で逃走しようと、母を足で何度か蹴り付けそのまま車で逃走してしまいました。 その際、母は打撲ほか肋骨を骨折し全治１ヶ月との診断されました。 警察は犯人を捜してくれていて１週間程前に犯人が捕まり犯行を認めているそうです。 その後　弁護士を通じて母に連絡があり慰謝料を支払うので示談にしてほしいとの事。 事件から１ヶ月がたちましたが、母はまだ痛みは取れないと言っています。 ですが仕事は生活があるので無理しても休まず行っています。 他の方の質問の答えなどを見ていると、休業補償や治療費などを請求するようですが　仕事に行っていた場合はどうなるのでしょうか？ また全治１ヶ月と診断されても　まだ痛みがある場合など　どうしたらよいのでしょうか？ いくらくらい請求したらよいのか教えて下さい。

クレジットカードの返済についてです。 以前残高不足で引き落とし出来なかったためクレジット会社に電話したところ、振込口座を教えて頂き振込みしました。 今回また引き落とし出来なかった場合、電話連絡せずに以前教えてもらった口座に直接振込みしてもいいのでしょうか？

ニコニコ動画でアップロードに失敗する AviUtlからx264出力したrawファイルと、neroAacEncでエンコードしたaacファイルをmp4boxでmuxしmp4の動画をを作成しました。 しかしニコニコ動画にアップロードすると「未対応の形式です」と出てアップロードできません。 プレミアム会員なので解像度もビット制限もないのに、なぜアップロードに失敗するのでしょうか。 ↓動画の情報です。↓ [＊＊＊＊.mp4] 1600x900 24Bit AVC/H.264 High@4.2 29.99fps 5269f 4501.25kb/s AAC 44.10kHz 2.0ch(2/0 L+R) HE(LC) 269.17kb/s MP4 Base Media v1 [MPEG4] 00:02:55.681 (175.681sec) / 104,853,496Bytes 真空波動研SuperLite 100605 / DLL 100605 Unicode 詳しい方、回答よろしくお願いします。

BSフジの番組内容に関して質問をしたいのですが、、、 2010年6月27日にBSフジという放送局からDiscovery Channelの大変興味深い番組が放送されました。銀河系や銀河の話を分かりやすいディジタルグラフィックスを使用して素人向けに解説してくれる良い番組です。その番組の中で銀河系から数十億光年も離れた所の（数十億年昔の）話として、巨大なブラックホールから電磁波が発せられて、銀河を”攻撃”しているといお話がありました。Death Starとかいう愛称で宇宙漫画のように面白おかしく説明し、ブラックホールから何かが放出され近傍の銀河の形を崩しているディジタルグラフィックスも放映されていました。 ブラックホールからは重力以外なにも出てこれないと言う科学的な常識に反する内容なので、この放送番組内容の科学的信憑性をどう考えているのか放送局に問い合わせしたいと思います。 放送局は番組内容に関する問い合わせをどこで受け付けるのでしょうか？ どなたか、フジテレビの関連部局名、電話番号、E-Mail、Webなどをご存じであればご教示お願いします。

アジアの旅行 今年の夏に、アジア方面の旅行をしたいと思っています。 候補は、香港・マカオ・ベトナム・タイ・シンガポール・インドネシア(バリ島)・シドニー・ニュージーランド・グァム・サイパンなどです。 これらのうち、お勧めのところはありますか。 ３～４日の短い旅行を考えています。

家族の療養のため、以下のような場所を探しております。 1.温泉がある。 2.長期滞在施設がある（貸し別荘や湯治客が利用する様な宿）。 3.1時間程度のウォーキングができるコースがある(車の通る道路沿いより、できれば自然の中）。 4.自炊のために徒歩圏内に市場がある（スーパーでも可）。 日本全国どこでもかまいません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

ウォークマンにダウンロードしてある曲を、ＰＣ（Ｘ－アプリ）へ移すことはできますか？ 先日ＰＣをリカバリしたのですが、バックアップを取り忘れてしまったのです。 方法があったらお教えください。

字幕ファイルがDVDの映像と一致しなくて困っています。 srtファイルをGOMプレイヤーにドラッグして日本語字幕を見たいのですが、映像と一致せず、合わせようと始めのほうを同期しても終盤につれずれが生じ、終盤から同期させても全てが一致することはないです。やはり一つ一つのセリフを同期しなくてはいけないのでしょうか？いい策があれば是非教えてください。

今日部屋の掃除をしていたら、主人の4年前（H18年）の交通事故の書類が出てきました。 私とは結婚前の事です。 捨てて良いものかと中を確認していたら示談書がありませんでした。 その事故は主人の仕事中に（宅配業）主人はバイク相手は車の事故で 主人は両腕を骨折し、2ヶ月休業していました。保険は自賠責と労災を 使ったみたいです、会社の社長が全てまかせろと言い、書類に押す 判子を主人から持って行ったそうです、その時の事なんですが 主人は保険屋さんと一度も会わず2年後（H20）に44万円が振り込まれま した（保険会社から）労災からはH19年に35万円振り込まれてました。 主人に保険屋さんからの連絡は「書類に不備があるので領収書を送って ください」のような感じの電話が1度だけだそうです。 主人は示談交渉の時にもしも後遺症が残ったら怖いのでそのことを一筆 書いてもらいなさいと父に言われてたのに、社長からある日、「示談し たから」と言われたそうです！ 事故の割合を聞いても教えてくれず、もう終わった事だから気にするな と言われ、気弱な主人は追求できなかったそうです＞＜ とてもワンマンな社長で他の従業員の人が事故をしてもそんな感じらし く、示談の書類を書いた人がいません。 ここでお聞きしたいのですが、相手のある事故の場合当事者抜きで 示談は成立するのでしょうか？ 一度も主人に会いに来なかった保険屋さんも謎です。。。 幸い後遺症もなく大丈夫なんですが気になってしまったので質問させて もらいます、解りにくい説明ですが回答お待ちしてます＞＜ノ 初めての質問なのでカテゴリーが違ってたらごめんなさい。

初めて楽天オークションに出品しようと考えています。 取引方法は通常配送のみ。 楽オクのヘルプ（ご利用ガイドやＱ＆Ａ）を詳しく読んだのですが、「発送」や「伝票番号の登録」のあたりがよく分かりません。 落札後、楽天から落札通知のメールが来て、マイオークションのページに飛ぶと、「商品を発送してください」と表示されるようですが、発送したことをどうやって楽天に知らせたらよいのでしょうか。 落札者の方にはメッセージ欄から知らせることができるというのは分かりましたが、「発送まち」→「配送中」へと進める為にはどのような作業が必要なのか分かりません。 それから一番分からないのが「伝票番号の登録」なのですが、 楽オクのご利用ガイドには、 「商品を発送したら、マイオークションから伝票番号を登録して落札者に商品を発送したことを連絡してください。」 とだけ書かれていましたが、商品発送の前に、伝票に書かれている番号を控えておいて、発送した後にマイオークションのページで入力するということなのでしょうか？ 伝票番号の入力を先に行ってから発送してはいけないのでしょうか？ 配送方法としては、レターパックかポスパケットを利用したいと考えています。 レターパックに関してはまだ新しいからか、ご利用ガイドに説明が記載されていませんでしたが、レターパックのバーコードの所についている番号を入力するのでしょうか？ 実際に取引してみて分かる部分もあるかもしれませんが、こちらの不手際でキャンセル料が発生したらと思うと怖くて、出品に踏み切れずにいます。 具体的な手順、作業（どこのページのどのへんをクリックするとか、どこに入力するとか）について、特に伝票番号の入力、発送のあたりを出来るだけ事細かく詳しくご説明頂けないでしょうか。 楽オク出品経験のある方、どうぞ宜しくお願い致します。

こんにちは。 諸事情により、今年（2010年）9月初めにスペインのバルセロナに行かねばいかなくなりました。 そのため、スペインとかヨーロッパ旅行に詳しい人に教えて頂きたいです。 東京（成田）からバルセロナに行く最も安い方法は何でしょうか。 安い航空会社みたいなのがありますか？ チケットは往復じゃなくて、片道で買います。 あと、英語もスペイン語もでき、 ホテルの予約などすべて自力でするつもりなので、 パリまで飛行機で行って、そこから鉄道でバルセロナに行くと安い！ なんていうのもありです。 とにかく大学生なので安く済む旅行をしたいです。

「ドコモ」って、ほんとに民間会社？ 先日、家族が携帯を買い替え、併せて「フォトパネル」（携帯からのメール＆写真を受信し、フォトフレームのように見れるはずのもの）を契約しました。 　ところが、受信感度が悪く、メールも受信できません（アンテナバーが一本も立っていません）。京都府南部のドコモショップに持ち込むと、正常にアンテナバーが２～３本表示されます。ショップの担当者からは、当然正常なので修理・交換の対象にはならないと返事。携帯と違って感度を上げる方法も無いとの返事でした。 　購入店（家電量販店）に持ち込むと、やはりアンテナバーは正常に２～３本表示されます。担当者が色々問い合わせてくれて、「ドコモ113」でアンテナの受信レベルを改善する対策が受けられるの回答を得ました。 　さっそく「１１３」に電話して、携帯担当者に状況を説明。受信感度を上げる対策を要望するが、先に部屋の窓際等数箇所で、購入した携帯（F-07B）とフォトパネルのアンテナの表示を比較確認してほしいと確認要請がありました。 　その結果「フォトパネル」は、道路際一箇所のみアンテナバー２本表示しただけでした。携帯は全箇所アンテナバーを２～３本表示しました。 　担当者の話では、フォトパネルと携帯のF-07Bはともに同じ受信機器を内臓しているので、両者の結果が異なるのはおかしい。「フォトパネル」に問題ありのような説明でした。 　 　この後の対応がお粗末でした。 　すなわち、当方が「受信レベルチェック担当者が自宅に来て、状況確認のうえ、初期不良ならその場で交換するか」「ドコモショップに商品を持ち込むので、そちらから状況説明の上、商品交換するように連絡してほしい」と要望しましたが、そんな権限は無いとの一点張りで、あくまでドコモショップが判断するとの返事でした。 　権限がある上司に代わるように求めましたが、「できない」の一言です。 　電波感度の問題なので、ドコモショップが不良と認めなければ、交換もされないということです。その場合は購入店まで足を運んで解約せよとの趣旨でした。 　購入店で事情を説明して、何とか「フォトパネル」は解約できました。ドコモ「１１３」の担当者とは対応の仕方が異なり満足できる応対でした。 　今どき、これだけ自社の都合ばかり主張して、消費者の立場を考慮しない企業には驚き、そして怒りがこみ上げてきました。 　こんな姿勢の企業に「消費者の立場にもっと配慮するように変えさせる」方法は無いものでしょうか？