検索結果

何卒、英訳をよろしくお願いいたします。 １．「頭で考えるとすごく難しいことでも、あなたに相談すると早く解決する！すごく納得できる！」 ２．「あなたは、頑張って努力したように見えない（苦労したように感じない）。前からそのような素質or才能(スピーチの才能)があるように自然に見える。まさに神業だね。」 ※背景 人前でスピーチすることが苦手な私は、スピーチが得意な彼に克服方法を相談しました。 彼が解決法を教えてくれて感動した！という状況です。 よろしくお願いいたします<(_ _)>

タイトルとおりなのですが、外国諸税とは何なのでしょうか？ネットで約5万円の航空券を見つけて、問い合わせてみました。雑費でいろいろプラスされることは予想していましたが、「外国諸税」という項目にチケットよりも高い6万5千円と書いてあるのを見て、びっくりしました。これは何なのでしょうか？外国諸税がこれくらいするのは普通なのでしょうか？納得しないまま買うのはよくないと思って質問しました。アドバイスお願いします。

彼(既婚)が私(未婚)の男関係が酷いといってきれました。付き合って2年。彼は奥さんとの生活は全くかわらず、離婚も自分からはしないといいます。ある日私の携帯をみて男性の多さにひきました。でも結局週一回来てエッチして帰ります。ひく相手ともエッチはできるんだ。 私はまだ好きだけど年齢も年齢だし、、(30代半ば) とダラダラしてます。ただこのまま彼がさって奥さんと変わらぬ生活に戻るのはなっとくいかないんです。

社会全体についてはどうしようもないなら、せめてその中で受動的に流されっぱなしだった自分自身の生き方だけでも、自分の納得のいくものに組み立てなおしたい。 Although we cannot change all the systems of this society, I decide that I will change my passive attitude toward my life in it into what I can trust. 組み立てなおしたいを直訳しようとおもったらうまくいかなかったのでchangeを使いました。 他にも前置詞が続いてしまったりとわかりづらい感じに・・・。 回答よろしくおねがいします。

雇用問題で悩んでます。 自分の部下のことです。 お客様対応不適切で度々　注意済み。今年に入り 注意の最中に納得がいかないと退社。 改善が見られないとのことで会社側（人事）の指示で雇止。 部下に連絡。雇止めの1ケ月前の告知なし。 部下は、組合に入り、現在　会社と団交中。高額な金額請求。 部下の上司としては、立場がない。 上司の責任として　どこまで責任を感じれば良いのか？ 今になって、雇止めを命じた会社の人事担当が逃げこしです。

相続について教えてください。 親名義の土地に兄夫婦（子供なし）が家を建てて住んでいます。 土地を分けることができないのでできればお金で分けて欲しのです。 何度か話し合いしましたが払えないの一点張りで話が進みません。 また、名義を書き換えるだけになってしまいそうなのですが名義書 換だけ納得しなければいけないのでしょうか？ この場合、弁護士に相談するのがいいのでしょうか？ 何か良い知恵があれば教えて下さい。

旦那が運送会社で長距離ドライバーとして働いてるのですが、去年ヘルニアになり手術して２週間ほど入院し、医者から仕事復帰は１ヶ月後と言われたので休みました。でも会社は労災は使わせてくれず、傷病手当てをもらいましたがこれは普通のことですか？ まわりにきくと、ヘルニアは仕事中になった病気なのかハッキリしないから労災が使えないと言われたのですか　 なぜか納得いきません。 わかるかたいたら教えてくださいm(__)m

　あなたの鑑賞の結果をおしえてください。 　１．絵がよい。 　（ a ）　文句なく　いい絵だ。 　（ b ）　絵はともかく　ピカソというのだから　いい絵だ。 　２．絵そのものはあんまり・・・という場合。 　（ c ）　手法つまり画法（キュビスム？）がよい。納得がいく。 　（ d ）　ゲルニカには悲惨な歴史がある。これを人びとにそして後世にも伝え得るようによく表現した。 　３．絵も何もあったものぢゃない。 　（ e ）　つまりお呼びではない。 　４．そのほか。 　（ f ）　・・・（自由に述べてください）。 　☆　ほかの選択肢についても　ご見解をどうぞ。

30代女性が婚活に苦戦していたり30過ぎて結婚して不妊治療しているといった話題に対し、叔父夫婦は「なぜ20代の内に結婚しなかったんか。20代の時はちやほやされ旅行やら何やらで散々遊んでたんじゃろ」と放言しました。この手の話が次回出た時しつこい叔父夫婦を納得させる言い方を書いて下さい。「結婚したくても結婚できる相手が身近にいなかったからでは？」とさらりと言うのは？質問に他意はありません

賃貸アパートに住み始めて２年が経つのですが、戸建てを買うことになり、その物件が来年の１月に完成予定です。 問題は今住んでいるアパートで、２年経ってしまったので更新料を払うように、というお知らせが来ました。 でもあと３ヶ月で引っ越すんです。３ヶ月しか住まないのに９万（家賃１か月分）も払うのは納得ができない気持ちです。 これって払わないといけないですか？ それとも交渉次第で払わなくても済みますか？

私は、携帯を持っていません…。 まわりの友達はほんとに皆持っていて、私だけが 買ってもらえないんです。 別にいじめられているとか、そんなのは全然ないんですけど なんていうか、やっぱり欲しいんです。 でもうちの親は、「必要ない」の一点張りで…… どんなに頼んでも聞いてくれません。 今中学生なんですけど、子供の頭で考えても限界があると思うんで 誰か、誰でも納得するような理由を教えてくれる人いませんか？

賃貸マンションで退去時の原状回復費用請求に対して こちらの言い分を何度も主張しましたが、 まったく応じてもらえませんでした。 納得がいきませんので、請求に応じないつもりです。 もちろん保証人も支払うつもりはありません。 今の段階では何も起こっていませんが、 貸人（不動産屋）は今後どういう手段に出て来て 最終的にどうなると予想されますか？ 請求金額は約7000円。 貸人（不動産屋）は一般的な中規模程度の会社です。 よろしくお願いします。

私は中小の企業の経営者ですが、自分の息子を一般社員として入社させることになりましたが、自社の労働組合員にしたくありません。組合とはユニオンショップ協定を結んでいますが、協議をする機会をもつことができると労働協約があります。その協議をもって非加入としたいのですが、理由は家族間で春闘など、労使間で無用な争いをしたくないなどです。理由になるでしゃうか？またどのような理由ならば納得してもらえるでしょうか。

docomoでgalaxys7edgeを使用している者です。 今回、イオンモバイルにMVNOしようと考えていましたが、イオンモバイル店頭で対応機種では無いと言われてしまいました。 galaxys6edgeまでは対応しているようですが、何故かgalaxys7edgeからは対応していないようです。 その他のメーカのものもほとんどの機種に対応している為、納得ができません。 どなたかgalaxys7edgeでイオンモバイル(もしくはiijmio)で契約した方はいらっしゃいませんか？ よろしくお願い致します。

日本語で あなたは本を持っていますか？という時、解答は Do you have any books? でした。 (1)Do you have books？ では、ダメなのでしょうか？ (2)日本語訳では、「いくつか」と入っていないのに、何故、anyを入れるのでしょうか？ (3)anyがある方が自然と言う答えを見ましたが、何故でしょうか？ 以上、3点の質問されてどのように答えたら納得できるように答えるにはどうしたら良いのか迷っています。 教えていただけると有難いです。 お願いします。

ある50代後半の女から、いじめの被害に遭いました。許せません。 女はシングルマザーで、所謂訳ありでした。いじめられた理由は、何となく気に入らないからという身勝手なものです。 女の住所や連絡先が分かるなら、身元を特定しやり返す事もできますが、それもできず悶々としています。 暴言や暴力等色々ありました。本当に許せません。 何か納得のいく対応をしたいです。皆様のお知恵を拝借いただきたいです。宜しくお願いします。

先日、娘とゴジラの映画を観に行きました。 ゴジラによって破壊された都市を何事もなかったかの様に再建、人々が歩いているシーンで、「あの人達は何で被爆しないの？」と問い詰められましたが、上手く説明出来ません。映画だから、フィクションだからでは通用しません。大人の事情も通用しません。「ゴジラが安全なら福島も安全だよね？」とまで問い詰められています。 何か娘を納得させる良い知恵はありませんでしょうか。

過激な内容、大変失礼致します。 何故ここまで人を殺したくなるのか、自分でもよく分かりません。絶対にしてはいけない犯罪だし、自分が損をする事は分かっています。なのに、殺したくてたまらなくなるのです。 人を殺したくなるのは、本当は親を殺したい感情へのすり替えだと聞いた事があります。それで納得できなくもないですが、皆様はどう思われますか？ 人を殺したくなってしまう感情に悩んでいます。ご意見お願いします。

細かくはもう敢えて書きませんが、私は東京生まれなのに、たまたま入社した会社で転勤となって地方に行っただけなのに、その地方の人間といった扱いをされることがあり、腹が立ってます。 確かにその会社から見ればそうなんだろうけど、そんな狭いフィールドに私はとらわれないから。 １企業からの見方なんか、私は気にしない。私は東京の人だから。 そう思うことで、納得させてます。 それで良いと思いますか？ よろしくお願いします。

子供の塾の宿題なのですが、図1のような装置でスクリーンに像を映す実験に関する問題です。 「図2のように凸レンズの上半分を黒い紙で隠したらスクリーンに映る像はどうなるか」という問で、どうしても正解の「像は暗くなるが大きさは変わらない」に納得がいかないようです。本人は上半分を隠したら逆さまになった像の下半分が欠けると思っていたようです。 どう説明をしたらよろしいでしょうか。どうかご指南下さい。宜しくお願いいたします。