検索結果

たびたびお世話になっております。今回も宜しくお願いいたします。 大学４年生です。大学院が決まっているので、大学院を休学して１年間～１年半程度韓国へ語学留学へ行きたいと思いはじめました。（韓国語を上達させ、将来韓国語を使う仕事（通訳、翻訳家、日本の韓国系企業、韓国の日本企業への就職など）に就きたいと思っております） しかし今までアルバイトもせず、お金が全くありませし、今からアルバイトをしても来年の４月までに留学できるだけのお金は貯まらないと思います。 またもう１年出発を延ばすとなると、私や周りの同級生は就職活動真っ盛りな時期になると思うので、ちょっと行くのは無理かと思います。 かと言って親に留学資金を出してくれとは絶対言えないし、うちは貧乏なので言ったとしても出してくれないと思います。（お金のことで両親は留学自体反対してます） １年生のころからアルバイトしておけば良かったと今頃後悔しております。。。。 どうしたらいいでしょうか？？（漠然とし過ぎていてすいません・・・） 本当にお金がほしいです。。。

本日、東京ドームにて１４：００より開催され、ロッテが３：０で勝利したそうです。 それにしても、現状は止む得ないのかＴＶ放映なし・・・ 楽しみにしてたのに(プロ野球なら何でも観たい旧・西鉄ライオンズファン）・・・ 日本シリーズといい、テレビ局のプロ野球離れ・冷淡さは「そこまでやるか？」です。 ＜質問＞ ◇単なるボヤキだと思うが、本当に視聴率が取れない、スポンサーが付かないだろうか？ 巨人・阪神が絡まないから、野球人気は凋落してる、特番組む程のコスト掛けられぬ、何故でしょうか、どう思われますか？ ＜関連記事＞ http://www.npb.or.jp/asia/

こんにちは。 いつも翻訳でお世話になっております 以下の文、翻訳お願い致します。 自動翻訳でも日本語で解読できません、よろしくお願いいたします。 요사이 happy on birthday동생 일본에 서 와요..요사이동생 한국 오면 전화조요

こういうことに疎いので質問させていただきます。 こんな時期ではありますが友人が韓国へ行きました。 その際、当方のドコモ端末から 「題名：あああ、 本文：行ってらっしゃーい(デコメ絵文字)(デコメ絵文字) 　　　　を最後に送れなかったぁ(絵文字)」 と、メールを普段の友人のアドレス(ソフトバンク)につい送ってしまいました。 この場合、友人がメールを開いたと仮定して、 友人がどの程度の料金負担になるのかがわかりません。 迷惑をかけてしまったのではないかと心配で。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらお教えください。

(1)韓国が北朝鮮を併合した場合は、日本に何らかの影響はありますか？ (2)韓国は、核を放棄しますか？ (3)日本は、拉致被害者救出に要した費用の賠償請求など出来ないのでしょうか？

韓国で公共ギャンブルってありますか？ パチンコとか競馬　競艇とかあるの？ 　韓国の公共娯楽を教えて

私は韓国史の研究者です。 百済が日本の満州のような国であったという観点から 当時の歴史を考察しています。 韓国では日本こそ百済の植民地であったと考える人が 多いです。 貴方はどうお考えですか?

韓国旅行について教えてください。 今度、韓国旅行にいきます。 始めてなので教えてください。 (1)韓国のお金ですが、日本のお金を韓国のお金に変えていくのでしょうか？ それは、どこでしてもらえますか？ 銀行ですか？ (2)個人ツアーで行くのですが、パスポートはいつまでの作りにいったら良いですか？ 旅行会社に申し込みに必要ですか？ 出発の日までに作れば良いでしょうか？ (3)服装ですが、飛行機に乗るのも初めてです。 日本でいつも着ているような服装で良いでしょうか？ １１月頃の韓国は寒いですか？ (4)ブランド物のかばんとか持っていったらあぶないですか？ (5)だいたいのホテルにはドライヤーが付いているでしょうか？ (6)コンセントの変換アダプタは持っていった方が良いですか？ その他、日本とは違う所や、気お付けたほうが良い事があれば教えてください。

来週韓国ソウルに旅行に行きます。 気をつけた方がいい事や パスポートは宿に預けて大丈夫か。 女性は夜何時まで歩き回っても大丈夫か、 ソウルを一日で回るオススメの順路、方法 等教えて頂けたら助かります。

韓国が容姿至上主義である理由 教えてください。

韓国語の需要を教えてください。 仕事をする点で韓国語が需要がありますか？ 今、世界の流れでは中国語が主流となりつつあります。 しかし、韓国人の友達も多いので韓国語を教えてもらえるのは容易です。 現在韓国と日本は、文化交流がかなり盛んになってきました。需要も上がっているとは思います。しかし、経済の流れをみると、今が最盛期であることも否めません。 中国は、経済の結びつきが増し、密接な文化交流はまだまだ時間はかかると思います。さらに大国です。 何か意見をよかったらください。

韓国人の民族性について 私は、韓国人が大嫌いです。(一部の親日派を除く)韓国人の赤ちゃん、幼児を見るだけでとても切ない思いがこみ上げます。この子たちは、反日教育をされ、間違えた事を教えられ、情報操作をされ、酷い体罰、レイプをうけ、怪我をしたり、病気にかかれば馬鹿にされ、とても、韓国人の赤ちゃん、幼児はとても不幸な人生を歩むと思うと見て居られないほど、韓国人が大嫌いです。 道内某所の温泉に旅行した時に、たまたま露天風呂に小学生くらいの子供を2人連れた韓国人が、わざとぶつかってきて、「コマウォー、コマウォヨ」(韓国語で、ごめんなさいという意味。)とも言わず、「チョッパリ チョッパリ」と言われ、とても腹が立ちました。「この野郎！」と心で憤慨しています。 怪我をしたり、病気になると韓国では、笑いものにされ、病人舞?とかいう病人や、怪我人の動作を大げさに表し、笑いながら見るという美徳の心がない一部の人としてしてはいけないことをする馬鹿野郎な韓国人がいます。韓国では、障害のある子供を捨てたり、日本人を障害者だといっています。私は、人として狂っている韓国人(善良な人は除く)の方が障害者だと思います。 ↓独島は歴史的に韓国のものですね? yahoo知恵袋 http//detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1345630113 上記のアドレスの質問は、在日による質問だと思いますが、この質問をみてたくさんの人が不快な気持ちになるはずです。わざわざ日本語で独島の事を質問しなくてもいいと思います。しかも、「チョッパリはけしからん」と言うのは、見ているだけで怒りがこみ上げてきます。 私はここにて言う。(韓国人に) 竹島は日本の領土だ。そんなに自分たちの領土だとごねるならば国際裁判所で裁判すればいいと思う。だって、ここまで言うならば絶対に裁判で勝てるんだろう。 反日教育、反日政策している暇があれば、北朝鮮と仲良くして統一しろ。 竹島は日本の領土(独島は我が領土の替え歌) 1.済州島は韓国の領土 ハワイはアメリカの領土 いくらなんと言おうとも竹島は日本の領土 日本の領土！ 2.島根県にある 2つの小さな島 だけど大切な日本の宝 竹島は日本の領土 日本の領土！ 3.泥棒韓国許すなよ いくらだだをこねても いくらなんと言おうとも 竹島は日本の領土 日本の領土！ 長文すみませんでした。

韓国の大統領の事件がメディアをにぎわせているようですが、 正直、この事件に興味はありますか？ 自分はネトウヨではないので、全然興味ありません。 はっきり言ってどうでもいいです。 他に大切なことが沢山ありますのでね。 でも、ネトウヨは大喜び大騒ぎしていますね？ 自分はこっちの方が気になります。 ネトウヨの貴殿は、この事件にどのくらい興味があるんですか？ それはなぜですか？

韓国語の「寺」について調べています。 漢語由来の「사 」でなく、固有語の「절」の方です。 私の書いている文に、例文として「古い寺」old temple を使いたいのです。 ネット上の下記の日韓辞書で原文として「古い寺」と記入したところ、結果は http://hot-korea.com/tool/translation/　 では　낡은절　、ナクンチョル http://www.excite.co.jp/world/korean/　では 낡은절 http://dic.daum.net/index.do?dic=jp では 오래된절 　 http://dic.naver.com/ では 오래된절 でした。 以上のように、낡은절 と 오래된절　の２種の結果が出ています。 どのような差があるのでしょうか。 例文の「古い寺」は有名な古刹ではなく、例えば数十年前から建っている普通の寺、といった意味です。 どちらが適当でしょうか。 なお、오래된절　を強いてカナ表記にした場合、オレツェンチョルでよいでしょうか。 日本語には母音が５種しかなく、韓国語をカナで表すのが難しいのは理解しています。

初めまして、貴重なスペースお借り致します。 韓国人男性の行動について質問させてください（長文失礼致します。）。 最近、韓国出身の19歳男性と仲良くなりました。 彼と知り合ったのは２ヶ月ほど前で、私が所属しているボランティア団体の日本語クラス（外国人に日本語を教える教室）に、彼が生徒として授業に訪れたことがきっかけでした。 彼が教室に通い始めてから暫くはお互顔見知り程度で、私は彼の担当ではなかったので名前も知らない状態でした。ですが私の同期が彼の担当で、同期からたまに彼の話を聞いていたので、教室等で見かける度に私のほうから挨拶だけはしていました（しかしその時の彼は少し無愛想で、軽く会釈をしてくれる程度でした） 今月に入ってすぐ、授業の後に彼が私の同期と一緒にお昼ご飯を食べるというので、私もその輪に混ぜてもらう機会がありました。 授業以外の場所でゆっくり話してみると、とても良い子でたくさん笑顔を見せてくれたので安心し、「また今度、3人で晩御飯にでも行こうね」と言ったところ、彼が「今日行きたい！」と言い出したので、その日の夜も一緒にご飯に行くことになりました。 入った居酒屋で掘りごたつの席に通されたのですが、席に着いてから１時間ほど経過したとき、突然テーブルの下で私の正面に座っていた彼の足が私の足に当たりました。私は「あ、ごめん」と慌てて姿勢を正しましたが、その後も彼が両足で私の足を突いたり挟んできたり、店を出てからも乱暴に頭を撫でられたり（私は彼よりも10歳年上です）し、正直どうリアクションしたら良いのかわかりませんでした。 その次の週も皆（韓国の彼とその友達、私と同期）で晩御飯へ行き、そこで初めて連絡先を交換しました。当日はお互い「今日はお疲れ様、おやすみ」とLINEを送り合って終わったのですが、次の日の深夜に彼から突然電話が掛かって来ました。まだ起きていたので電話に出て暫く話をしていたのですが、午前3時頃になってくると睡魔を感じ、その日は平日で私は仕事があったので「ごめん、そろそろ寝ます」と言うと、彼が「だめ、嫌だ」と言い出し、結局明け方5時半まで電話を続けていました。 その時は、「日本人の友達とも電話でつい夢中になって気づいたら明け方…ということが稀にあるし、体がしんどいけど自業自得」とあまり気にしていませんでした。 しかし、その日の夜もまた彼から電話が来て、前述と同じようなやり取りの末、結局明け方の4時まで話していました。 次の日はお互いLINEも電話も一切しなかったのですが、その翌日はまた電話が来て、それも明け方6時半まで長電話。また次の日も電話がありましたが、正直私は年齢的に体力の限界だったので深夜2時頃に「本当ごめん、寝ます」と電話を切ったのですが…。 韓国の方は電話連絡が大好き、という話は聞いたことがありますが、まさかこれほどとはと少し戸惑っています。 しかしそれを彼に伝えても、「どうして？韓国人は電話が好き、これが普通だから」と言います。 彼のような行動は韓国では一般的なのでしょうか？ とても疑問に思いましたので、もし宜しければご回答頂けますと幸いです。 宜しくお願い致します。

韓国の慰安婦像がなかなか撤去されないことに対抗して、日本で韓国大使館前に売春像（例えば韓国女性が股を広げて日本人に金をせびるようなイメージ）を建てたらどの様な問題が起きるでしょうか？

最近の韓国の反日行動は目に余るものがあります。日米韓同盟は名ばかりで、このままだと韓国は北朝鮮と合併し、又は北朝鮮に吸収されて、核保有国になるのではないでしょうか？

先日韓国に行って来たのですが50000ウォン余っていますがまだ日本円に変えていません。 韓国ウォンを日本円に変えたいのですがその辺りの銀行（三井住友、みずほなど）で変更できますか？ また変更するのは何時から何時まで可能でしょうか？ 銀行の窓口が開いている平日のみ変更可能ですか？

国家間の約束不履行として日本と韓国とは中が悪いことによく知っているが日帝植民地時代おかけに韓国は15位中に含まれる経済大国に成長出来ました。→という発言って昔李承晩元大統領が親日派たちを処罰しなかったことがあり朴正熙元大統領が貧困に困っていた朝鮮(韓国)の経済成長を成し遂げたこと。彼は2次生界大戦に協力した親日派でしょう。！？韓国の全ての三星を含めた財閥金箸(金持ち)たちはほんとんど親日派の子孫おかけに成長出来たこと。今実際にも韓国は日本とよほどたくさん似いているし菓子と即席ラーメンのパクリに続かれて今果て掘り返してもパクリの果ては見えない。このような発言はそんな経緯にされたことですか。？　日韓間の友好的外交回復はどうすればうまく行くのでしょう。？

日本は嫌韓が盛んですが、韓国は反日国家です。日本人だと判るとぼったくられたりタクシーから途中で降ろされたりするという話をよく聞きます。旅行の途中で困った場合どうしたらよいのでしょうか。警察は取り合ってくれないと聞きました。 駅でも東京では英語やハングルの表示がありますが、韓国ではどういう状況ですか。 ※OKWAVEより補足：「開けよう！たびの宝石箱！国内海外の旬な旅情報のご紹介＆旅の疑問にお答えします！」コミュニティから投稿された質問です。