検索結果
言語対応
- 全てのカテゴリ
- 全ての質問
- 中国のパソコンでVB6の実行時エラーが発生しました
実行時エラー -2147467259 (80004005)について教えてください。 VB6.0を使用して作成したアプリケーションを社内で私が実行した時は正常に動作するのですが、 そのアプリケーションを中国に送り、現地で実行したところ、添付の画像のようなエラーが発生してしまいました。 エラーの原因とその対処法を教えていただきたいです。 Access関連のエラーなのかとは想像がつくのですが、中国語の内容が理解できないことに加え、社内ではデバッグをしてもエラーが発生しない為、困ってしまっています。 質問の仕方が上手にできなくて申し訳ありませんが、内容に不明な点がありましたら、おっしゃっていただければ、対応いたします。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Visual Basic
- Fuji_goto
- 回答数2
- ビートルズAll You Need Is Love
ビートルズの All You Need Is Love の日本語訳の歌詞が実は誤訳だった、という話を最近知ったので、自分なりに調べてみたのですが、いまだに正解が分かりません。 正しい解釈がどちらなのか教えてください。 オリジナルの歌詞の冒頭は次のようになっています。 There's nothing you can do that can't be done. Nothing you can sing that can't be sung. Nothing you can say but you can learn how to play the game. It's easy. 人によって、以下の2つの、全く正反対の解釈をしているようです。 1.「you can do」が nothing を修飾するという解釈 具体的に例えば、 「できないと思っていることはできない 歌えないと思っている歌は歌えない ...以下略」 といったかんじです。 つまり、できないものはできない、という否定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 (この解釈は実は誤訳だ、と言われているのを知りました) 2. nothing you can do that can't be done は、いわゆる「二重限定」であるという解釈 具体的に例えば、 「きみができることで、できやしないことなど、何ひとつありゃしない きみが歌えることで歌えやしないものなど何ひとつありゃしない ...以下略」 といった解釈で、上記「1」とは間逆です。 つまり、何でもできる、という肯定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 このように、2つの解釈は全く意味が異なっており、英語の読解というレベルでこれほどの異なる意見が出るのは全く理解できないです。 (「作詞者の本来の意図」といった深いレベルでの解釈の違いならばまだしも。) いったいどちらが正しいのでしょうか。 オリジナルの英語が表現している、表面的な意味について教えてほしいです。 文法的には上記「2」が正しいのではないかと思ったのですが、もしそうだとすると、すぐその後に続く Nothing you can say but you can learn how to play the game. という歌詞と、その前の歌詞が矛盾してしまうような気もして、ますます混乱しています。
- 締切済み
- 英語
- solidnoise
- 回答数15
- Windows Liveが英語表示になっている
以前MSのPassport.com(Windows Live)を使用していて、長く使っていなかったのをひさしぶりにログインしてみたら全部英語表示になっていました。自分で英語表示に切り替えた覚えはないのにです。 誰かが不正アクセスでもしたのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- noname#160387
- 回答数2
- 日本から、多くの中古車が、海外に
、輸出されています。 カーナビやテレビなども付いています。 特に東南アジアなどでは、日本製のカーナビは使えるのでしょうか。 ワンセグなどテレビなどは使えるのでしょうか。 テレビの方式などが違うと使えないのではないかと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- ydn1944
- 回答数3
- iPhone5を海外で買う場合の注意はありますか
iPhone5がまもなく出るのですが、海外でも使いたいので、SIMフリーを海外で買うつもりです。 日本以外の、アメリカか香港とかであればSIMフリーだと思うのですが、注意する点はありますでしょうか。 発売前なので、iPhone4か4Sの情報でいいです。 どれでも、(1)日本語に切り替えができるか、(2)日本ではDOCOMOのSIMカードで使いたいということは可能でしょうか。
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
- tomoac
- 回答数1
- 英語で発音は同じなのにスペルが違うのは何故?
center 発音記号:sénṭɚ director 発音記号:dəréktɚ 共に発音が「tɚ」なのに、何故「ter」と「tor」に分かれるのでしょうか? 何か規則があったりするのでしょうか? それともこういうものなので無理矢理覚える他ないのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- noname#191698
- 回答数4
- お金目的で元カレに会ってしまう
しつこく連絡してくる元カレにもう恋愛感情はないのにお金目的で会ってしまう 今は年下の彼がいますが、大学時代に三年くらい付き合ってていた元カレから別れ てからずっと連絡がきます。元カレと別れた理由は、私が今の彼と出会いって好き になってしまい、別れを告げました。 別毎日のように仕事が終わると電話がきます。 着信拒否しても、着信履歴に残っていて、 私の着信履歴は元カレの名前でいっぱいです。 着信拒否しないでよ、とメールがきます。 お互い社会人になったばかりで仕事の悩みなどをよく話されます。 休みの日に暇になときに、元カレから会おう、とと連絡がくると、つい会ってしま います。気持ち的に元カレへの恋愛感情は一切ないのですが、今の彼は年下で学生 で、お金が無くて、デートはなるべくお金をかけないようなデートばかりですが、 元カレはある程度収入があるので、会うと、食事やデザートなどお金を全て出して くれます。 たまになにか買ってくれたりもします。 元カレに誘われると「また何か買ってもらお!」という気持ちで会いに行っていま す。 でも家に帰って来ると、すごい罪悪感で、私最低だ、と落ち込みます。 今の彼はすごく私を思ってくれて、とても仲がいいし、家も近いので毎日のように 会っています。 でも元カレと遊ぶと、少し高級な居酒屋に行けたりして、それが目的で会ってしま います。 元カレには、もうあなたに恋愛感情はない、ときっぱり言うのですが、 今の彼と別れて戻ってきて、とか言われます。 お金目的で元カレに会ってるなんてほんと最低だと思います。 元カレは「俺とよりを戻してくれないなら、誰か友達紹介して」とか、 「彼女ができる気配すらないから寂しすぎる」とよく言ってきます。 だから私のことを好きというよりは、ただ寂しくて連絡してくるのだと思います。 皆さん意見をください。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- ririar11
- 回答数6
- 四次方程式をC言語を用い解きたいです.
C言語は一応一通りのことは理解できます. 四次方程式を数値解析もしくは解の公式を用いた解法をプログラムに起こしたいです. 過去の質問も見てみましたがしっくりくるものがありませんでした. みなさんにオススメプログラムがございましたら, 教えていただきたいです. よろしくおねがいします. 四次方程式ではなくn次元でも結構です. 言語はCでお願いします.
- 起動ディスクの作成方法
NEC製のPC9821v20を使用していますがのクリーンインストール(win95)が必要です。起動ディスクを作成しましたがうまくwin95をうまくインストールできません。ハードディスクは既にフォーマットしてしまっていて、新たね起動ディスクは作成できません。 config.sysy のファイルを以下のように作成しましたが、 FDをいてて起動してもエラーになってしまいます。 どのようにconfig.sys DEVICE=HIMEM.SYS DOS=HIGH,UMB DEVICEHIGH=BILING.SYS DEVICEHIGH=JFONT.SYS /MSG=OFF DEVICEHIGH=JDISP.SYS /HS=LC DEVICEHIGH=JKEYB.SYS DEVICEHIGH= <NECCD.SYS> /D:CDROM01 INSTALLHIGH=MSCDEX.EXE /D:CDROM01
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- zeque
- 回答数12
- J-phoneでPC用のメールを見るには?
いまdocomo端末を使っていて、よくPC用のインターネットメールを popmail で読んでいます。 今度J-phoneに替えようと思ったのですが、J-phoneで同様にインターネットメールを読むにはどうしたらよいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- miroku
- 回答数3
- プログラマーになりたいのですが・・・
24歳女性、社会人3年目です。4年制大学の法学科を卒業し、1年間エステティシャン(正社員)として働き、その後すぐに1年3ヶ月程、プロバイダーのサポートセンター(契約社員)で働いていました。(9ヶ月は商品案内。6ヶ月は接続サポート)7月から業務縮小にともなう人員整理で解雇になり、これからの事で今悩んでいます。 資格は何も持っていません。今までの仕事でしてきた事以外特別なスキルもありません。ですが、この歳でも間に合う事ならこれから勉強し、手に職をつけ、長く続けていける仕事に就きたいと考えています。 今までの仕事(プロバイダー)でPCに関わる仕事をしていた為、もっと専門的な事をしたいと思うようになり、プログラマーになりたいと思いました。 プログラムは全く組んだ事はないのですが、専門学校等に行けば、今からでもプログラマーにはなれるのでしょうか? 大学で学んだ事とも、今までの職種とも全く関係ない職種ですし、年齢的にも、これから勉強してプログラマーとして働けるのか、という不安もあります。 きちんと勉強してなるからには長く続けていきたいと思っていますが『プログラマーの寿命は短い』等の話を聞きました。やはりいくつになっても続けていける仕事ではないのでしょうか? また、手に職をつけ、長く続けていける(スキルアップしていける)仕事が他に何かありましたら、教えて下さい。 ご回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- SE・インフラ・Webエンジニア
- shihohazuki
- 回答数9
- windowsXP(英語)にofficeXP(日本語)を入れるとどうなりますか?
友達から困ってるようです。もしわかったら 教えてください。 友達のPCが壊れちゃいました。 シンガポールでは、PCを購入すると windowsが英語版しかないそうです。 office日本語版をそれに入れると どうなりますか?? 日本語windowsに日本語officeを入れたように利用できるでしょうか?? うまく質問できなくてごめんなさい。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- hanako2468
- 回答数2
- 外国で使うには・・・
日本で売ってるパソコン(Windows)を外国で使うには何か必要なものはありますか? たとえば、アメリカや、ドイツで使いたいのですが、まず、向こうに行ってプロバイダに申し込んだらそのまま、インターネットや、メールは出来ますか?メーラーや、ブラウザはそのまま使って使えますか? その他注意点などを教えてください。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 2002hiro
- 回答数4
- チャットルームについて
最近、チャットをやってみたいと思っているのですが 覗くだけで入室したことがありません。 そこで皆さんに教えていただきたいのです。 1.初心者にやさしいお奨めチャットルールはどこですか? 2.入力が遅い者はチャットルームに入室すると他の方の迷惑になりますか? 3.チャットの文章の書式(書き方のルール)などありますか? 4.チャットをやる前に覚えていたほうがいいようなルール(ネチケット?)はありますか? 5.覗いていたときに思ったのですが絵文字や略語が良く使われているように思います。 絵文字や略語はある程度覚えてから参加(入室)したほうがいいのですか? 6.チャットは参加ぜずに覗いていることはいけないことでしょうか? 7.チャットのメッセージは自動的に画面更新されるのでしょうか? それともブラウザ(IE)の更新ボタンを押さないと書き換わらないのでしょうか? その他、何でもいいのでチャットルールについて情報や体験談など教えてください。 とりあえず、参加してみようとも思いましたが 何事も始めが肝心と思い、こちらで事前に質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- Fat01ton
- 回答数3
- XPにて中国語ソフトの利用
日本語版WINDOWSXPにて、中国語の表示・入力が サポートされていると、知り購入を検討しております。 それで中国語のソフト等についても インストールの後、中国語にて文字化けせずに表示されるもの なのか疑問に持ち質問させて頂く次第であります。 ご存知のかたいらっしゃいましたら、どうぞお教えくださいませ。
- ベストアンサー
- Windows XP
- redforest
- 回答数2
- ホームページ作成代行を在宅ワーカーに依頼する場合の報酬相場と注意点
ホームページの作成代行業務を在宅ワーカーを使って行いたいと思っています。 なお、私は作成についての知識はあまりありません。 1.作成代行料の相場(対:ユーザー)は? 2.報酬の相場(対:在宅ワーカー)は? 3.在宅ワーカーと打ち合わせする際の注意点は? 色々わからないことだらけで、取り止めのない質問になってしまいますが、その点につきましては補足でお願いしたいと思います。 また、この事業って儲かるものなのでしょうか?需要、供給の実態なども教えていただければ幸いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(就職・転職・働き方)
- Youyou
- 回答数2
- パソコンの大きさによって表示されかたが違う
はじめまして!!実は私HPを作っているんですが 自分のパソコン以外で初めて自分のHPを見てみたら 表示のされかたが違っておかしくなっているのです 多分画面の大きさが違うからだと思うのですが 字も不ぞろいになっているし見にくいのです 他の方のHPを見てみてもそんな事はないのでどんな大きさの パソコンでも同じ用に表示される方法があるのではと思って質問してみました 誰か知っている人がいたら教えてください。。。お願いします
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- green_sk
- 回答数4
- こどもの暴力
うちのこどもはクラスで1,2を争うチビです。でも気が強い小学1年生。ちょっとした口論で、先に手が出てしまうようです。しかもなぜか顔めがけて。先日も連絡帳にともだちの顔を蹴って口の中を出血させたとありました。先生は、こんなに問題が続くようだと、特別な対策を考えなければなりません、などという脅迫めいたメモ連絡をくれました。わたしの小さいころは、けんかはよくしましたが、いじめた経験はなく、むしろいじめられたことのみ覚えています。口喧嘩でいきなりパンチ・キックを顔に命中させるという攻撃性は、さすがに理解が難しいのです。わたしが父によく殴られて育ったので、自分はこどもを極力なぐらないようにしようと考えていて、どなったり、たまには尻をたたくこともありますが、ここ数年はだいたいしつこく説教します。でも、わかっているのかいなかのか、少したつとマンガに夢中です。こどもによくよく話を聞くと、大きい子に腹を殴られたとか、けっこういじめられていることを告白します。でも、ちょっとしたことで先に手が出て、いつもクラスの問題になっているようです。けんかが強いわけでもない、たんなる短気で、顔にパンチしてしまうのですが、さて、暴力で矯正すべきか、自分もこどものころ無視していた、くどい説教がいいのか、それとも本人の自発的成長を待つのがいいのか、迷うところです。同様のお子様で、経験のあるかたにはご助言いただきたく。こどもは千差万別ですので、一概に他人さまの助言が適用できるとは思いませんが、いつのまにか大人になった自分の思いつくままに教育するのも、まるで実験台にするような気がします。
