検索結果

テンソルとは、色々定義の仕方があるみたいですが、 多重線形性のある、多ベクトル空間からスカラーなど体への写像のことだと私は定義しています。 そこで、階級とは何かと思って調べたら、一般に添字の数とか書かれていました。 ですが、上の定義上でのテンソルではイマイチぱっときません。。。 例えば、ドメインにベクトル空間がp個、双対ベクトル空間がq個のテンソルの時、 ”p-階反変 q-階共変テンソル”と呼ばれているので、 階級とは、テンソルの写像のドメインのベクトル空間の数のこと、と思っていたのですがあっているでしょうか？ そうすれば、例えば、ベクトル空間V1, V2があって u∈V1,v∈V2として その内積u・vは二個のベクトル空間の中の元を実数に対応する写像なので、T(u,v)とし、 二階のテンソルだと思うのですが、あっているでしょうか？ もっと言えば、 普通のベクトルの内積はT(u,v)=Σδ(i,j)u(i)*v(j) δ(i,j)=クロネッカーのデルタ関数 u(i)とv(j)はそれぞれのベクトルの成分 そうすると、添字でのテンソルの定義だと、恐らくクロネッカーのデルタ関数がテンソルで、 添字が二個あるので、階級は二と、なる。。であってますでしょうか？ ですが、 例えば　T(u,v)＝Σαu(i)*v(j)、 αは定数 とすると、添字はゼロ、（定数は成分に依存し無いので)、０階級になるのでしょうか？？ つまり、階級とは、ドメインのベクトル空間の元の個数に関係ないモノで、p-階反変 q-階共変テンソル、所謂テンソルの型の表現の階級とは別のものなのでしょうか？？ 説明が下手でとても分かりづらい文章になってしまい申し訳ありません。 つまるところ、階級とは、一体なんのことなのでしょうか？？

小説の文学賞で長編の小説の場合、あらすじ（話の概略）を400字詰め原稿3枚以内に書いて添付するよう指示が出ているのですが・・・ 「下読みの達人」というサイトによりますと、あらすじは起承転結のすべてが把握できるように全体の流れを要約して書くこと、といった内容のアドヴァイスが書かれてあります。 つまり最後のどんでん返しに至るまですべて書くこと、と。「主人公〇〇子の運命やいかに・・・」的なぼかし表現ではなく、ネタバレを含め結末まで書け、と。 出版物の表紙裏などにあらすじが書いてありますが、そういった要領で（もちろんネタバレなし、というかたちで）書くべきものと思っていましたから、その助言はまったく意外でした。 推理小説の場合そういったネタバレやら種明かしは極めて興ざめなものなので、その分野に関しては下読みさんの間でも意見が分かれるそうですけれど（犯人やら何やら、すべて明かすべきか否か）。 小説を書いて公募に投稿する立場としましては、結末まで書いてしまう、というのはやはり非常に抵抗があります。が、私の場合は純文学の分野なので、推理小説でオチを書くほどの抵抗はありません。けれども、何しろ400字詰め原稿で400枚に近い長さですから、その要所要所をかいつまんで全体を要約（三枚以内に）となると容易ではありません。 しかし、そういった作業も作家を目指す人間には必須の能力、とつくづく納得もゆきますし、本当に良い小説というのは内容が結末まで分かっていても文章の力で読み手を引き込んでしまう力を持っている、という点に関してもご尤もと言わざるを得ません。まったく、その通りです。 こういったことにお詳しい方、いかがでしょうか、やはりその「下読みの達人」のアドヴァイスは的確なものととらえるべきなのかどうか、お感じになられる点をお教えください。

コミュニティをしばらく利用して、同じユーザーさんとのやりとりが何度かあると、それぞれユーザーに、口癖やよく使う言い回しの言葉があるのに気づく事ありますよね？ 気に入らない回答や質問に当たった時、時々、そのユーザーの質問にわざわざ参加して、口癖を真似て使ったり、自分が傷ついた？り、気に入らなかった回答をされたりした過去の相手の投稿を調べまくって、投稿をする人がよくいます。 それは、悪意のネスカ(ネットストーカー)体質なのでしょうか？ それとも、ここには韓国や中国の人が多い様なので、日本語は流暢に使えても、まだ、ニュアンス的に、日本人なら陰湿で気持ち悪いとか、悪意ある行為　となる使い方を知らない人が、相手の言葉をとりあえず真似て、オウム返しばかりしてしまうのでしょうか？？？ また、OKwaveで、利用した通販ショップなどの商品検索した物が、トップページに自動表示されたり、は、システム的なものでしょうが、こういうプライバシーにあまり配慮していない過干渉気味の表示は、少し気持ち悪くなって、消費誘導戦略なのだとしたら、消費意欲、減退しませんか？ 通販ショップの問い合わせ窓口でも、お客様の言っていることをあまりトンチンカンに、わかっていない店員さんよりは、気の利いた返答する店員さんの方が良いでしょうが、webショップの店員さんだからといえ、まるでエスパーみたいに、購入検討している物を先回りしてあれこれすすめられたり、他コミュニティサイトに参加している時の文章をリサーチして、同じ言葉使いや表現を真似て接したりする人は、なんだか、個人情報開示して　常に干渉して見ているみたいで恐いなぁ、、、気持ち悪いなぁ、と感じてしまったりします。 みなさんはこういう体験、ありませんか？

　校則について考えています。 　服装や髪形の規制やプライベートの制限（カラオケ禁止等）の校則についてご意見をお願いします。 　個人的には、こういう校則には十分必要性があると思いますし、生徒はこれを守るべきだと思っています。少々飛躍していると思いますが以下が理由です。 　自分の身分をはっきり主張するには、自分がある集団に所属していることを主張しなければなりません。今は江戸時代のように身分制社会ではないので、この主張は不断に行う必要がありますし、複数の集団に所属している場合はその方法の使い分けが必要になります。 　児童・生徒・学生という身分を主張する（させる）には、やはり見た目（服装・髪型）を規定し、それに従う（従わせる）のが最も合理的で有効な方法だと思います。 　個性の尊重やアイデンティティなどを耳にしますが、こういった自己表現は結局集団の中ですることになるわけですから、その集団で決められたルールの中でされるべきです。 　例えばその規制自体に問題（男子は全員丸刈り等の明らかに時代錯誤のものなど）があり、おかしいと思うならば、学校に訴える（署名活動等）努力をすべきだと思います。それなしに、規則に従わないというのは卑怯だと思います。 　またプライベートの制限については、児童・生徒を無用な騒動から守る、未然に防ぐということから必要です。事件がおきて困るのは本人ですし、悲しむのはまわりの大人たちです。 　「責任逃れのため」というのはその制限を守れない人達の言い分です。実際に責任を負うのは学校側（大人たち）なのにも関わらず、どうしてそんなことが言えるのでしょう。 　幼稚な文章を長々と申し訳ありません。ご意見よろしくお願いします。

天然パーマで悩んでいます。 この春から晴れて私も高校生！ ドキドキワクワクの高校デビューなわけですが、私天パなんです。 それもかなりのくせ毛。 このままじゃぁきっと、登下校中に風に吹かれ満員電車で乱れ、 学校に着く頃には爆発ヘア間違いなしです。 そんなの嫌です。 というわけで、このくせ毛をどうにかしたいのです。 ストパーや縮毛矯正なども考えてみました。 しかし費用や自分の髪の量などを考えると難しい。 更に高校はパーマ禁止と来た。 なんてことでしょう。 そして半強制的にこの2つの選択肢は消去されました。 そこで薬局へ行き、ヘアジュレを購入してきました。 此方です。→http://www.shiseido.co.jp/products/item.html?pd=37816&br=macherie&a=04&b=00&c=09 試し初めてからまだ２，３日程度なのですが、 効果が表れないような……。 こういった商品を購入するのは初めてだったため、選択を間違った可能性が非常に高いのですが、やっぱり間違ってますかね？ ストレートの方対象の商品だったのでしょうか……。 この先、効果が表れる見込みはありますかね？ そして、このジュレについてもう一つ質問なのですが、 これって、お風呂からあがり、乾かす途中の髪に着けるものなのですか？ 商品の使い方の欄には『乾いた髪に』とあるのですが、 口コミなどを拝見する限り『半乾きの髪に』などの表現が含まれたりしており、 一体どちらが良いのか混乱しております。 類似の商品でもかまいませんので、こう言ったものの良い扱い方、アドバイス等ありましたら教えていただけませんでしょうか。 自分でも主題文の分からない文章となってしまいました。 申し訳ございません。 部分的でもかまいませんので、回答できる方、よろしくお願いいたします。 最後までお目を通していただき、ありがとうございました。

現在、妊娠7ヶ月（25週目）です。第一子です。 1週間ほど前からブラ（マタニティ用）を付けたり、ブラキャミなどを着ていると気持ち悪くなったりするようになりました。 ちょうど、胸とお腹の間（ブラのアンダーにあたる位置）に洋服があったりすると、そんなに締めてないのに気持ち悪くなるようになりました・・・。 仕事を続けているので、ブラをつけずに出かける訳には行きません。。。 3週間ほど前に子宮筋腫が見つかり、ウテメリンを飲むように処方させて毎食後に飲むようにしています。（妊娠前・直後には見つけられないぐらいのものが育ってしまったらしいです・・・） これは関係はないとは思うのですが、筋腫の影響で張りが強く、運動があまりできません・・・ そのせいで消化も中々しないのでしょうか？ それとも、つわりがまだあるのか・・・？？ 吐くのは収まっていたはずなのに、最近また吐くようになりったりしました。 食事をすると気持ち悪くなり、特に夜ご飯を食べると、消化ができないのか、必ず吐いてしまうか、寝れないぐらい気持ち悪くなります。 ただ、以前のつわりの時よりは吐く量は少ないです。 そして、体重が食べ物だけで調整をしないといけなくて・・・中々制限がうまく行かずにほしいものだけを食べてしまったり・・・ 冷奴・たまご豆腐、納豆とかは食べれますが、野菜が吐いてしまうことが多々・・・ パンやゼリー・プリンを食べたくなったりします・・・ 食べれなかったり、吐いたりは胃の圧迫のせいでしょうか？？ アンダーはもっとゆったりした方が良いのでしょうか？？ 仕事は事務なので、ほぼ座ったままで、たまに外に出たり、ストレッチをたまにしています。 今も少し気分が悪くて、文章が上手に表現できず、申し訳ございません。 どうぞ、経験等を教えて下さい。

20代前半だった頃の恋愛では相手を求める強い気持ちがあったように思います。 未熟だったといえばそうなのかもしれないですが、恋人がどう思っているのか・連絡が返ってこないと不安に感じたり、ちょっとした行動に傷ついたり。 そうした不安を解消するために言葉や行動に出して大げさに愛情を表現しあったりしていたのかなと思います。正直に自分の弱い部分も見せ合えたし、彼女のためなら何でもしようと盲目的になっていました。 正直重たすぎる依存的な男だったと思います。 でも好きになってもそこまでの気持ちにならないんです。 好きはもちろん好きだし、相手のために何かしたいと思うし、居なくなってほしくないとは思うんですが、強く愛情や体を求めたり弱い部分を見せることにどこかブレーキが掛かっているというか情熱的になれないんです。 冷静になれたのかな？と思う一方、情熱的に求め合った過去の恋愛と比べて物足りなさを感じてしまいます。 でも前みたいに不安になることもないし、過度に尽くすこともないし、なんとかして繋ぎとめたい。といったように心が乱されることはないんです。きっと今のほうが楽なんです。でも楽じゃなくても深く絡み合いたい欲望が心の中に渦巻いています。 僕のように依存的な男の場合これぐらいのお相手のほうがいいのでしょうか？ お相手が冷静で知的な方だからブレーキが掛かっている部分もあるかとは思います。 うまく文章に表せませんがなにかアドバイスや感じたこと回答いただけると嬉しいです。 ひとことで言えば、今の恋愛に安心感はあるが、物足りないと感じています

ご覧いただきありがとうございます。 30歳の女です。 付き合って1年半くらいになる彼がいます。 今年のシルバーウィークに旅行へ行った頃から 会話が弾まなくなり、彼の態度も冷たい？そっけない？ようになりました。 彼は友人相手でも元々、口数が少ない人です。 自由人で、趣味（海外旅行）が第一、その次は友達、仕事や彼女という人です。 付き合う前は彼からのアプローチが凄く、付き合って1年くらいまでは言葉での愛情表現もありました。 でもここ最近、1日1通きていたメールが2日に1通になり、 「会いたい」「楽しかった」と言われなくなりました。 旅行後に会った時も、雰囲気は悪くないけれど 会話が弾むこともなく、ランチ、お茶、ドライブして解散しました。（スキンシップはなし。） 会うのはほぼ月1でしたが、今現在、次に会う約束をしていませんし、そんな話も出ていません。 クリスマスは平日で片道1時間半かかるので会えません。 12月も忘年会ラッシュ、年末年始も飲みに行く約束と仕事で埋まってゆっくり休む時間がない…とメールが来たので、 忙しいんだね～でも楽しい予定だし良いね～と返したら、 ゆっくり休む時間が欲しいけどまぁ楽しい予定なのが救い(汗)いつになることやら…と来ました。 これってやんわり忙しいから誘ってももう会わないよって言われてるようなもんですよね？ 捻くれてますか？ メールは2日に1通でもそれなりの文章量で、ちゃんと返信はあるんですが… 冷めているであろう相手にガツガツメールするのも、会いたいと言うのも嫌がられるかなと思い、 私は彼のメールの内容に相槌を打つ程度、会いたいとも言ってません。 このまま自然消滅なのか、彼は振られ待ちなのか、どうなのでしょうか？

ご覧いただきありがとうございます。 30歳の女です。 付き合って1年半くらいになる34歳の彼がいます。 今年の夏くらいからだんだんと会話が弾まなくなり、 彼の態度も冷たい？そっけない？ようになりました。 彼は友人相手でも元々、口数が少ない人です。 自由人で、趣味（海外旅行）が第一、その次は友達、仕事や彼女という人です。 付き合う前は彼からのアプローチが凄く、 付き合って1年くらいまでは言葉での愛情表現もありました。 でもここ最近では、1日1通きていたメールが2日に1通になり、 「会いたい」「楽しかった」と言われなくなりました。 デートでも雰囲気は悪くないけれど 会話が弾むこともなく、ランチ、お茶、ドライブして解散しました。（スキンシップはなし。） 会うのはほぼ月1でしたが、今現在、次に会う約束をしていません。 クリスマスは平日で片道1時間半かかるので会えません。 12月も「怒涛の忘年会ラッシュ。年末年始も飲みに行く約束と仕事で埋まってゆっくり休む時間がない…」とメールが来たので、 『忙しいんだね～でも楽しい予定だし良いね～』と返したら、 「ゆっくり休む時間が欲しいけどまぁ楽しい予定なのが救い(汗)いつになることやら…」と 返信が来ました。 これって忙しいから私とは会わないよって言われてるようなもんですよね？ メールは2日に1通でもそれなりの文章量で、ちゃんと返信はあるけれど 冷めているであろう相手にガツガツメールするのも、 会いたいと言うのもウザいんだろうなと思い、 私は彼のメールの内容に相槌を打つ程度、会いたいとも言ってません。 彼は振られ待ちをしているのでしょうか？それとも自然消滅を狙っているのでしょうか？ 彼のことは好きですが、気持ちがないであろう相手に縋っても仕方ないなと思っています…

脈があるか判断お願いします。 出会いは短期で入ったバイト先で、すごく助けてもらった日があってお礼のLINEをしたところ、食事に誘われました。 私が見る限りでは、彼は自分の世界観があり、普段要件などがない限り、LINEなどをしたりはしません。家にテレビも置いていないそうで。 LINEはしているようなしていないような、、 彼の返事はいつも遅く3日～1週間などのペースで帰って来ますが、15～20行くらいの長文で、毎回私に対する質問と自分の近況などが書いてあります。 とても丁寧な文章で表現方法が豊かです。 遅くなったときはいつも、遅くなってすみません。時間を上手にコントロールするのに手こずっています。などと書いてあったりします。 彼は今年から社会人で建築のデザインの会社で働いていて忙しいらしく、自分では、不器用だから毎日不甲斐ない気持ちでいっぱいでいつか破綻するだろうけど頑張ります。などと言っていたりします。 連絡を取り合って半年経ちますが、ごはんはまだ2度しか行けていません。どちらも彼からの誘いです。(2度程は仕事がたまっていて日を改めたいと言われたりして行けなかったので) 今はまた1週間ほど連絡があいています。 長くなりましたが、未だに彼の気持ちがわかりません。よく尊敬している、◯◯さんは心から素敵なひとだと思うなどと言われますが、なかなか近づけるような機会も出来ないので、どうすれば良いのか、彼は私を恋愛対象としてみているけど不器用なだけなのかわかりません。 私は、連絡が遅くても会えなくても、彼の気持ちがわかれば見守りたいと思っています。 どうか、みなさんのご意見お聞かせください。 よろしくお願い致します。

DVD-RとDVD-RWの違いについて教えてください。 この質問履歴でも一応拝見し確認しましたが私なりに解釈しているのが違ってたら嫌なので 投稿しました。CDのように解釈しても良いでしょうか？CD-RとCD-RWではCD-Rは読み取り専用（データを削除したりできませんでした）それと違ってCD-RWはUSBのような媒体で読み書き可能な媒体ですよね。データを保存したり削除したり,それと同じ解釈でDVDも思ってて間違いはないでしょうか？言い換えれば今のアナログVHSビデオテープは,何回録画してもその上からまた録画して前のデータを消しますよね。ということはDVDレコーダーをこれから買いますが,使用媒体はやはりDVD-RWの方がビデオテープみたいに読み書き（←表現が下手ですが）録画の保存は勿論またそれを消して,またその上から録画ができる、ただのDVD-Rは録画は1回だけでき保存されますがそれは削除できず,上書きが効かないという違いでよろしいでしょうか？すみません、文章が下手で…。理解しにくい文かも知れませんが何卒お力になる知恵を教えてください。馬鹿ですから簡潔でも構いません！ DVD-RWがよいです！とか。ちなみにさすがのRWでも1000回位しかその繰り返しはできないとさりげなく 調べましたが永遠に使用でき保存できる媒体ではないのですね？私はテープなどの旧式の媒体は 年月とともに劣化していくのはわかり画像も乱れ保管状態も難しいと思ってCDからは生涯使用できる 保管できる媒体だと解釈していました。これから地デジ対応のHDD　DVDレコーダーを購入するので どっちがいいか聞いておきたいと思い質問させていただきました。よろしくお願いします。

彼を信じてあげられない。 私には付き合って一ヶ月の彼がいます。 私より3つ年上で、優しくて愛情表現もしてくれて、とても好きです。 けれど、彼の言葉を素直に受け止められなくなってしまいました。 最近彼は家庭の事情やバイトなどで忙しくなり、あまり連絡がとれません。 メールをしていても、たとえメールの内容が疑問文であってもかえってこなくなり、彼からメールが来る事はありません。 メールする時はいつも私からです。 けれど、彼がメールがあまり好きじゃないのか…という事になると、そうゆう訳でもないです。 考えれば考えるほど自己嫌悪にはまってしまって、一度『連絡を控える』とメールをした事がありました。 そうすると、いつもは普通に何時間も返信が来ないのに、数分で返信が来て連絡を控える理由について追求され、『あんまり言いたくない』と答えると『言いな』と返信が来ました。 前に私が思った事をちゃんと言わずに彼を怒らせてしまった事があって、また怒らせるのは嫌で『ちょっと疲れた』と返信すると『好きだ』と言われました。 信じるのはちょっと難しかったです。 さらに、この間すごく寂しくなった時に『寂しい』とメールをしたら『俺も寂しかった』とゆう返信が来ました。 こうゆう返信を私は望んでいて、そう言われて嬉しかったはずなのに『どこまで本気だか…』とも思ってしまう自分がいます。 こんなのすごく嫌です。 でも止められないんです。 彼を信じるにはどうしたら良いですか？ 信じてあげられないくらいなら別れたほうが良いですか？ ちなみに彼とは少し遠い所に住んでいるので、彼も忙しく、私も今年受験なので会えません。 文章力がなくて申し訳ないのですが、ご意見よろしくお願いします。

お世話になっております。 大学３年の女です。 今考えると、小さい頃から何となく生きづらさを感じていたように思います。何をするにも嫌で、思うことほとんどがマイナスなことで、とても人に依存しています。 「具体的にいってみろ」と言われると、どう表現して良いのか分からないし、また、実際に言葉にするととても嘘くさく、言い訳のように聞こえてしまいます。 この前たまたま「境界例」というものを知り、調べてみると、とても似ていました。 これで何とかなると思って、総合病院の精神科に行ったのですが、具体的にどう言えばいいのかわからないのもあって受診したのに、具体的に話せないとわからないと言う感じだったり、皆境界例の症状には当てはまるところがあるとおっしゃったり、とても想像とは違っていました。それは、「あなたは病気でも何でもなくただ甘えているだけですよ」と言う意味でしょうか。 薬も、出して欲しいなら出す、という感じでした。 出して頂くよう頼みましたが。 やはり具体的に話せないと話にならないのでしょうか？ どこの精神科医の方もそのような感じなんでしょうか。 早くどうにかしないと・・・ この頃は、気づくと自分といるのが嫌で嫌で、お酒を飲んで紛らわせてしまいます。（でも多分他の方よりは少ないです。） 前から、周りの、家族とか、テレビとか、ラジオとかの人たちといろんなところで違和感を感じていて、とても辛いです。 そういう事を考えなければ、話したり、見たり、聞いたり出来るのですが・・・ 早くみんなと一緒のレベルになりたいです。 長く読みにくい文章で申し訳ありません。 よろしかったら回答をお願いします。

ずっと片思いしている子がいますが その女性がオタクだとわかりました。 正確には腐女子というのでしょうか。 好きなアニメの男キャラ同士の 恋愛やR18の小説を書き発表しているようです（ネットや現場で）。 そしてかなりそこに時間や労力も費やしてそうです。 この趣味や趣味友達はネットから広げていったようで、 それをふときっかけがあって気づいてしまった感じです。 彼女は、僕が気づいた事は知りません。 （周囲には完全に隠しています） 別にその趣味が分かっても僕の気持ちは変わりません。 ただ、なぜかこの半年めっきり会う回数が減っていて 会えない事が辛かったのですが、その原因が趣味と判明したのです。 だから今考えたいことは 彼女は ○「オタク系の情熱」をもって一直線になってる人 ○美しい男同士の恋愛やSEXを妄想・表現している人　で そういう人を振り向かせる為に 僕に必要なものや、とるべき行動はなにか？ そんな人と恋愛関係を築くにはどうすればいいのか？ ということです。 他にも腐女子は ○実際の恋愛も美男子のような美しい男しか受け付けないのか？ ○オタク活動、ネット活動などに熱中してると、実生活の恋愛は重要ではないのか？ ○オフ会、サークルなどは、恋愛は生まれたりしやすいものなのか？ （R18文章を書く女性なので、オフ会の類はより不安でたまりません） などなど、分からない世界だけに気になる事はいっぱいありますが 少しでもオタク的価値観、特に恋愛観を理解したいのです。 他にこれまでの経緯など補足も必要でしょうが ひとまず強調したい部分を今回は書かせて頂きました。 ご意見・ご回答よろしくお願いします。

現在、趣味の音楽バンドのホームページを作ろうと試行錯誤をしている者です。ホームページに関しては全く知識がないド素人状態からのスタートなので混乱しています、諸先輩方のご意見・アドバイスをお待ちしています。 自分は仕事でDTPをやっているのでパソコンはmacG4クイックシルバーを使用しています。 書籍やホームページを参考に試行錯誤を繰り返し、Dreamweaver8とFlash8にて大体の形は作成しました。 macのFirefoxとSafariではDreamweaver8で作った通りに（正しく作れているかはさておきw）ブラウザでもきれいに表示されるようできました。 ですが、友達の家に遊びにいった時、windowsのInternet Exprolarで見たら画像を貼付けたところが変な風になっててガッカリしてしまいました。 で、今まさにまた試行錯誤を繰り返しているところなのですが、どうやら画像保存形式を全部PNGで保存した事が原因な気がします。 自分が作ったホームページは背景にパターン用画像を敷き詰め、その上に自分でPhotoshopで作ったゼリーっぽい角アールのボタンや立体の白色タイトル文字画像を背景が透けた状態で置きたかったのですが、PNG保存で置いたら透けると思い、そうしたんですが、IEでは透けて表示されないみたいなんです。 で、多分GIF保存の画像に変えれば良いんじゃないかと思っているんですが、GIF保存はなんか角アールのボタンがフチがギザギザになったり、タイトル画像もなんか汚い気がするんです。 またGIF保存では白色の文字を表現できなかったりしませんか？ もう、プチパニックですwどうしたら良いんでしょうか？ そもそも、作り方間違ってるんでしょうか？ なんか自分は文章が下手なので、この説明でちゃんと伝わるか分かりませんが、どなたかお分かりになる方は教えてください。 よろしくお願いします。

こんばんは。 僕は今月の始めに半年弱付き合った彼女から別れよって言われてしまいました。 原因を聞くと、もう冷めてしまったそうです。その別れを告げられた時は普通に映画を見たりして普通にデートをしました。その帰りに言われたのでビックリっていうか分けも分からずって感じでした。 僕もちょっと冷静になってから分かれた後も電話をして分かれたくないみたいな事を言ったり、色々話したのですが彼女は、「もう無理なのに。」しか言いません。 結局僕は諦めました。 最後に元彼女が、「私の事ばかり気にかけてくれて、こんなに愛されたの初めてだった。本当にありがとう。」を言ってました。 別れた事を友達や先輩に相談すると、おまえは気を使いすぎたり優しすぎたんじゃないの？って言われました。 僕は元彼女さんの事を愛してました。相手の元カレが、すぐキレたり、イライラしたりする人だったみたいで、それでしんどくなって別れたそうです。だから僕は元カノさんには癒してあげたくって自分なりの愛情表現をしたつもりだったのですが、逆に相手を疲れさせちゃったのかもしれません。 僕は前からこういう性格なので別に気を使ってるって感じはなくて、普通に接してたのですが、度が過ぎたみたいです。 今度また新しい恋をしても、今回みたいな事になりそうでこのままじゃいけないと思い、もっと自分に自信を持てるために自分磨きをしようって思ってます。 みなさんの中に失恋して自分磨きをして性格が変わったぞっていう方はおられますか？ もしよければどういう事されたのかを聞かせてもらえないでしょうか？ 宜しくお願いします。 長々して、文章になってなくてすみません。

付き合って３ヶ月くらいの彼がいます。 中距離恋愛ですが、毎週末デートしています。 彼がいつも東京に来てくれます。 私がメールがないと不安になるのを知っていて最初はたくさんメールをくれたのに（といっても朝かお昼に一回。あとはPCメール１通？）最近では会う前しか連絡をくれません。電話は週１くらいです。 寂しくて、連絡がないから不安だとメールをしたら、そのときは即座に電話やメールをくれました。 忙しいのはわかっているし、メールの量が想いの量ではない。と彼はいうのですが、、よくそういう話は聞くのでわかっていますが、不安になってしまいます。 会う前日はデートの場所や時間の内容。でも必ず「早くあいたい。いつも会えるのを楽しみに一週間がんばっている。」など気持ちを入れてきてくれます。 私があまりそういうことを言わないので「気持ちは伝えないと伝わらないよ」といわれてしまったこともあります。 ４日くらいメールがないと不安になるのですが心配することはないですか？（＞＜） 意味のないメールのやりとりは、自分でも相手を負担にさせてしまうし、いつまでもそのようなメールが続かないだろうと先のことを考えると思うのですが、近くにいないので不安になります。 彼にもメールをしたら迷惑かな。と私もあまりしないように彼のペースにあわせているつもりです。 会うといつもと変わらなく、ラブラブ？なのですが・・・ 彼に嫌われたわけではないですよね？不安です。 文章や表現が下手ですみません。 不安なので皆さんの意見をききたいです。 男性の意見も女性の意見も聞きたいです。 よろしくお願いします

まだ一度も会っていなくてメールをするのも初めての相手M（友人の弟）へのメールを書きました。上段の和文が言いたいことです。 ですが、Iから始まる文章ばかりになってしまっていたり、言い方が分からなかったり、文法的な間違いもありそうだし、何しろ自然じゃありません。また、「はじめまして」といった感じのことはどう表現すればいいでしょうか？（会ってないけど”nice to meet you.”?）　以上、自然な言い方への添削と、何か気づいたことがあったらアドバイスをお願いします。 ■私はXの友人でWと言います。あなたのメールアドレスは、彼がZ国を発つ時に教えてもらいました。数日前に、Xの夢を見ました。それで、彼に何か進展があったのだろうと思ってメールしました。Xは元気にしてるのか？刑期はどれくらいになったのか？入れられる刑務所は、海兵隊脱走兵専用の厳しいところではなくて、平均的な場所になったのか？そんなことを心配しています。彼はとてもタフで賢い人だから、きっと何があっても大丈夫だと信じてはいるけれど、もし、彼のその後について何か知っていたら、どうか教えてください。PS:私の変な英語、聞き苦しくてごめんなさい。日本からWより。 ■Hi,M I am W and one of X's friend.I got your e-mail adress from him when he left Z. I had a dream about him a couple days ago. Then I thought something might have happend to his situation.　I wonder if he's fine, if the jail he has to go is nomal one not the special hard one for a deserter form marines and how long he has to be in a jail. I believe he'd be all right no matter what happens because he's pretty tough and smart we know though if you know what has become of him after that, let me know it please. PS: Sorry about my weird english. W from Japan

こんにちは。「絶対に」は和英辞典で調べると“absolutely”とありますが、例えば、「絶対にあそこには行くな。」と言うのは英語で“Never go there.”と言うように、neverを使いますよね。普通は学校の英語だとneverに「絶対～ない」という訳語を当てないので、neverがピンと浮かばない人も少なくないでしょう。 さて、毎回コアな英文で申し訳ございませんが、次の文章を英訳してみました。 “英語を覚えるのにフランス人は日本人よりもはるかに有利です。なぜならフランス語は日本語よりもずっと英語に近いからです。 それでも、英語の発音はフランス人にとっても決して易しくはありません。・・・・ また、日本では絶対に考えられないことですが、フランス人は英語のアルファベットの読み方よりも先に関係代名詞に習うこともザラです。” Learning English is much more favorable to the French than to the Japanese. Because French is much closer to English than Japanese. Although the pronunciation of English is never easy for the French. ・・・・・ And it is absolutely unthinkable that the French quite commonly learn English relative pronouns before the pronunciation of English alphabet. ここでいくつか疑問点があります。 (1)日本人、日本語などを定冠詞の有無で区別しましたが、紛らわしい印象は否めませんので、peopleとかlanguageを付けた方が無難でしょうか？ (2)最初の文を “The French has a much gretaer advantage....”で始まる文に直したいんですが、文法的、語法的に正しい表現が分かりません。 (3)「決して易しくない」というのは never easyでいいんでしょうか？ 自信がありません。 (4)最後の文は、2重に “ It is ～ that...”の構文を使うには少し無理があると思ったので、このようにしましたが、もっといい訳し方はないでしょうか？ その他、お気づきの点がありましたら、ご指摘くださいませ。

　日本語を勉強中の中国人です。書類を中国語から日本語に訳しています。専門用語をご存知でなければ、そのままでもかまいません。まず、全体的な文章を流れのよい、自然な日本語に添削していただけないでしょうか。 審査許可機関　御中 債権、債務処理についての状況説明 弊社A有限会社は存続分割をする予定です。原則上ですでに貴局から弊社の存続分割の初歩的なご返答を獲得しました。弊社をB有限会社（存続会社）とC有限会社（新設立する会社）に分かれ、弊社の存続分割をする前の債権、債務処理について、以下のようにご説明いたします。 １． 弊社はすでに45日前の30日内に新聞で公告を載せました。 ２． 弊社の債務の処理について、弊社の株主は存続分割をすることを決めたときに、債務は合計でD元です。しかも、全部は流動負債です。その中で、短期借金はE元です。変更新設日までにまた0元の借金債務を増加しました。弊社は変更新設の手続きをするまでにすべての債務を返済する予定です。ほかの流動負債は分割協議の中で決めた原則、実際の生産状況によって分配します。弊社はすでに債権人にお知らせをしました。債権人は異議がございません。 ３． 弊社の債権の処理について、分割協議の規定によって分配します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 A有限会社（印鑑） 日付：　年　月　日 株主は、上記説明が真実であることを確認しました。この説明にうそ偽りがございません。うそ偽りがあれば、それに応じる一切の法律の責任を負います。 株主：F株式会社（印鑑） 法定代表人サイン＿＿ 日付：　年　月　日 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。