検索結果

中国のオークションを利用したいのですが、中国語が全くわかりません（汗）　なので翻訳ソフトご購入しようかと考えてますが、色々あるのでオススメのソフトがあれば教えて下さい。それと、翻訳ソフトを購入すればオークションに参加できるのでしょうか？＾＾；翻訳ソフトを使用してもカタコトになってちゃんと相手に伝わるのか不安です。　無知な私にどうか教えて下さい。。。

はじめまして。 ソフトでOASIS公開文書標準に対応しているものを聞かれたのですが、 Word2007などOffice2007は対応できていないのでしょうか？ よろしくお願いします。

医学英語論文を読めるようになりたいので、医学雑誌を読むことで勉強を始めたいのですが、どのような書籍(辞書も含めて)をそろえたらよいでしょうか？

日本語をギリシャ語に翻訳できるHPをご存知の方が おられましたら教えてください。 出来れば、ギリシャ語を「カタカナ」で読み方も分かるように表記してくれるHPだと尚、良いです。 宜しくお願いします！！

ＷＥＢページの自動翻訳というのは、良いものがあれば 大変有難いです。最近も中国語ＨＰの情報閲覧で、無料 の翻訳サイトを幾つか（excite,infoseek,yahooを）試 してみるのですが、残念ながら翻訳結果は今までの所、 いつも全く意味不明です。 対象のＷＥＢ記事はＨＥＣや銘柄会社のＨＰですが、 略意味のとれる翻訳結果が得られる中国語自動翻訳機 は現在（安価、無料には）存在しないのでしょうか。 あるいは現在でも使い方（翻訳機サイトの選択や操作 方法等）によっては、有意な（意味のとれる）翻訳が 得られるのでしょうか。 中国語ＷＥＢページの略有意な自動翻訳に付いて ベストサイト、正しい操作方法をご存知の方、 宜しくアドバイスを頂きたく。

こんばんは。受験生です。 英単語はどうしたら効率良く記憶できますか？ 自分の場合は今日は試しに、ノートに英単語を１０個書いて隣にその単語の日本語の意味を５個書いてやってます。この方法はどうでしょうか？効率の良い記憶方法を教えて下さい。ちなみに隣室への音漏れの為、声に出す方法は無理です。 宜しくお願いします。

Free（フリー）をドイツ語ではFrei（フライ）と言い、形容詞になるとFreie（フライエ）＝自由な、戸外の、枠の無い、etcと言う様に英語で言うところのフリーダムに該当するギリシャ語が分かる方その単語おしえてくださ～い！お待ちしてまーす。

下記の条件です。 （１）株式会社○○などという翻訳会社ではなくて、個人で中国語の翻訳を受けている人のメールアドレスが 沢山掲載されているサイト （２）そのサイト内に１０名以上掲載されている 「中国語、翻訳」で検索すると、沢山　会社組織が見つかるが、フリーランスはあまりない。あったとして、一覧ではないので、面倒、最低１０名以上が掲載されているサイトを教えてください。会社組織の翻訳会社は所詮　フリーの人に仕事をふっているだけなので、直接フリーの人に依頼したいのです。イメージしているのは　中国語の翻訳のお仕事依頼サイトみたいなものです。そこに連絡先としてメールアドレスが掲載してあれば助かります。

これってスパイ対策はほぼ完璧ですか？ ・ハッカー対策は ノートンインターネットセキュリティ2006 ・ウイルス対策は ノートンインターネットセキュリティ2006 ・スパイウェア対策は Spyware Terminator http://www.altech-ads.com/product/10002744.htm + Hitman Pro 2 http://www.altech-ads.com/product/10002219.htm どうですか？ 何か付け足すものがあったら教えてください。

ショップ名を考えています。 「はなうた」をフランス語ではどのように表現するのでしょうか？ イメージ的には小さな女の子が「ららら～♪」と、遊びながら歌を歌っているような感じです。 ただ「歌う」という表現とはやはりちょっとちがうので どのように表現してよいものかわかりません。 そこで、詳しい方に教えていただきたいのです。 スペル・読み方を教えてください。 よろしくお願いします。

既に日→英で翻訳されたものが正しいということを宣誓する文を英文で欲しいのですが下記の文を翻訳していただける方いませんでしょうか? 翻訳宣誓文 私、○○はｘｘ会社の請求書ｘｘ年xx月分からxx月分まで正しく英文に翻訳したことをここに宣誓いたします。

コンピュータ系の技術書を読むためにどうしても英語が切り離せないのですが、このことで少し困ったことになっいます。 基本的に高校レベルの単語(単語帳に載ってるような単語)では、どうしてもマニアックな単語についてはカバーされていませんし、文法的にも一部難しい部分があったりします。 技術者向けの英語の教材(本限定)がありましたら教えてください。

教えてください　出来れば日本語が良いのですが 英語でもかまいません　また　ＷＥＢ翻訳出来るサイトもご存知の方　教えてください（精密度が高いほうが嬉しいです）

スキャナのドライバをダウンロードしたいのですが 英語が分からず困っています。 【スキャナ機種】… VUEGO SCAN C310U WindowsXPでのドライバを探しているのですが 英語のページしかHITせず、しかも登録をしないと ダウンロード出来ないようなのです。 意味も分からずでは登録する勇気も語学力もなく、 このままこのスキャナを処分しなければならないのかと 思うとなんだかもったいなくて…。 どなたかアドバイス頂けませんか？ どうぞよろしくお願い致します。

フリーソフトの翻訳ソフトがどこかにありませんか

アパートのお隣さんが、いらなくなったからとかわいいうさぎのぬいぐるみをくれました。かわいいし、つくりもしっかりしていて、いいのですが、問題がひとつ。非常にタバコくさいのです。スチーム掃除機をあてて、ファブリーズして、洗面器で行水させたのですが、まだにおう。子供はうさぎを抱っこして寝たいというのですが、あまりにもタバコくさいので、ダメといっています。子供が抱っこして寝られるようにタバコくささをとりたいのですが、どうしたらよいのでしょうか。

日本人の誤字・脱字には色いろなパターンがありますよね。 ■音は合っているが違った漢字を書いてしまう ■漢字の形が間違っている（線が１本足りないとか） ■平仮名の表記を間違える（を→お、ねえさん→ねいさん・・・など、主に子どもがよくやりがち？） 外国人（英語圏やそれ以外でもアルファベットだけを使う国の人）は、文字の書き方を間違えるということはないのでしょうか？ 例えば、スペルの中の１文字を覚え間違えていて、いつもその間違ったスペルで書く人とか？ （うっかりその時だけ間違えるというのではなく、本人は合っていると思っているけれど間違っているというケースです）

こちらのページなのですが、 http://webshop.topticketline.nl/shows/showtickets.aspx?sh=MAM&v=RIXTHEATER&p=EBTU2005711 いくつかの席のランクがあって、beschikbaar は there are tickets available で、beperkt は there are not much tickets available　という意味だとわかりました。その先のクレジットカードでの購入順序を教えてください。

高校３年生の息子のことで相談します。 小学生から剣道をやっており高校も強豪校のレギュラーをやってました。 身長１６８Cm体重は６７Kg筋肉質で体脂肪率８％、運動神経はかなり良い方で瞬発力もパワーもあり、１５００ｍも５分ぐらいで走ります。 ただし長距離は持たないようで、本質的には持久力型では無いようです １年ほど前から、土日曜ときつい練習をすると急激に疲れが出るようになり、竹刀を握るのもだるく息苦しくなったそうです。１～２週間はきつい練習をしないように十分に休ませると、どうにか回復するのですが、また長時間のきつい練習をすると、同じ状態になりました。 労災病院の専門にかかり、詳細な検査をやりましたが異常なしでした。 その後も栄養に気をつけ、アミン酸を飲ませながら騙し騙し、高校３年の高総体まで剣道が頑張り続けさせました。 受験を挟み大学決定後、高校の部で練習を再度始めた時には調子は良かったのですが、春合宿に参加し、１日中きつい稽古を行ったところ、同じ症状が出たとのことです。 受験中も１日５Kmのランニング、素振り、筋トレと体は訛らないようにしてたようです。 大学の剣道部は全国大会レベルのかなりの強豪です。本人は大学に行っても文武両道を貫くぞと楽しみにしていたのですが、このきつい運動後の急激な疲れがでると学業まで影響するのではと、剣道部には入らないべきかと悩んでいます。 非常に真面目な性格で練習とかで手を抜くができない性格と、筋肉質のからだが、原因かなと私は思うのですが、急激な疲れはちょっと異常に見えます。 長くなりましたが、このような場合何らか他に考えられる原因はありますでしょうか？ 何らかの方法でこのような疲れを抑える方法があるでしょうか それとも瞬発力型のこのような体質では、長時間の練習は向かないのでしょうか？ 以上ですが、アドバイスお願いします。

無料で出来るスペイン語の翻訳サイト有りませんか？ 日本語→スペイン語　　スペイン語→日本語 　　　または、 英語→スペイン語　　　スペイン語→英語 宜しくお願いします。