検索結果

わたしはネットショップでジュースなどをまとめてケース単位で購入しています。 そのネットショップへの個人情報の登録は、自宅の住所と電話番号を登録していますが、 日中はほとんど自宅には不在なのでいつも会社事務所の方へ届けてもらっています。 このため、注文時に「お届け先住所」として会社の住所を登録しています。 いつも荷物が届いたときに思うのですが、その荷物に貼ってある佐川急便の送り状に、 差出人の名前の記載がないのです。 いや、正確に言うと、差出人（ご依頼主）の欄には、わたしの自宅の住所と電話番号が書いてあるのです。つまり、そのネットショップから届く荷物の送り状には、「お届け先」にわたしの会社の住所と電話番号、氏名が記載してあり、「ご依頼主」欄にはわたしの自宅の住所・電話番号が記載してあります。伝票は手書きのものではなく、縦長で専用プリンターから出力するタイプのものです。 伝票の下半分にはもしかしたら差出人が書いてあったのかもしれませんが、これは配達ドライバーがはがしてしまうのでわかりません。 結局のところ、これはお店側の印字間違いなのでしょうか？ それとも通常佐急便ではこうなってるのでしょうか？ どうなってるものなのかよくわかりません。 配達そのもについては問題はないのですが、荷物が届いたときに「どこから誰の荷物が届いたのか」がわからずちょっと面倒です。

フィットハイブリッドに、純正ナビVXM-128VSを装備しています。 走行中にナビの操作ができないのが不便なので、改善したいと思っています。 ネットで調べてみたところ、走行中にテレビを見られるようにするキットが多くヒットしましたが、 それによってナビを操作できるようになるのか、はっきり分かりませんでした。 また、走行中にテレビを見られるようにする挿入コネクターの取付け説明で、 サイドブレーキの信号をアースに落とすといった記載がありますが、 現状、「走行中は音声のみをお楽しみ下さい」と表示されるテレビ画面は、 停車するだけで映像が表示されるため、サイドブレーキとは関係がないようです。 ナビの操作についても同様で、サイドブレーキを引かなくても、停車すれば操作が可能です。 そのため、ネットで多く紹介されているサイドブレーキ信号の加工を行っても、 現状は改善しないのではないかと思っています。 ナビの取り外し方についても、ダッシュボードを外して覗き込んでみましたが、 ネットで紹介されている止めビスと形状が異なり外し方が分かりませんし、 それが外せたとしても、パネルを外す工程で爪を折ったり傷を付けてしまいそうで不安です。 市販のキットは、責任逃れのためか、パッケージに具体的な取付け方法が書かれておらず、 3万円も出して購入したのに結局取外し・取付けができないという可能性もあると思うので、 買う気になれません。 今度、納車時に間に合わなかった部品の取付け工事をやってもらうことになっているのですが、 ディーラーにお願いして、その時のついてに、ナビを走行中に操作できるように 加工してもらうことは可能なものなのでしょうか？ 1万円程度までなら、有償でもいいと思っています。

ある会社で技術翻訳（日→英）をしていますが、ここの体制が整っていません。 今、試行錯誤で、日本語の原文を統一してくれという要求を整理しているところなのですが、そこで質問ですが、技術翻訳するにあたり、依頼者に求めること、求めるべきことって何がありますか？ 例えば、機能名、製品名など固有名詞として使っているものは、わかるようにしてくれとか、訳しようの複数ある単語（でも、大きく意味が変わってしまうような語句）は、どれを使うかわかるように日本文を書いて欲しい、等。 それとも、翻訳者は、これらを自分で見分けられるようにしておかなければならず、このような要求を依頼者にするのは間違いでしょうか？

ビジネスモデル特許を出願したいのですが、経済的な理由で踏み切れないでいます。依頼する事務所によって当然料金も違ってくるのだとは思いますが、一般的な目安として、初回相談料と、依頼した場合に支払う総額をお教え願えないでしょうか。また、さしあたり自分で不完全ながら出願しておいて、他社の模倣だけ牽制し、後にお金ができてからきちんと弁理士に依頼しようとも考えています。その際、先に出願しておいた分を取り下げるといったことは可能でしょうか。自分なりに調べてはいるのですがまだまだ不勉強で…。よろしければご回答、どうか宜しくお願いいたします。

　個人に対し１００万円単位の金銭債権を持っており、債務名義もあるのですが、債務者は弁済に応じません。自分で回収することが困難になったので、許可を受けた債権管理回収業者に問い合わせたところ、どの業者も個人間の債権回収は扱っていないとのことです。個人間の債権を回収又は買取をしてくれる業者はどのように探せばよいのでしょうか？優良な業者を教えて頂けると有難いです。

12/１からヤフー系のＡＤＳＬを使用し始めました。 12/1　～　12/2　は　1時間に1回程の切断（モデムのリンクランプが２０秒程消えます）がありました。 12/3はかなり酷くて、午前中しか見ていませんが１５分に1度くらいは切断されていました。 通信されているときの速度は１５Ｍくらいでした。 あまりにも12/3（金）の状態が酷かったので『来週にプロバイダに電話して帯域調整をしてもらおう』 と決めておりました。で、土日は留守で1度も状態を確認できずに、月曜（本日）の早朝から利用しているのですが、金曜とは打って変わって全く切断されません。 速度は少し落ちて13Ｍでした。 これってプロバイダが通信状態をみて帯域調整をした可能性があるのでしょうか？ こちらからの依頼なしで行う可能性はあるのでしょうか？ それともなにか自宅～基地局の環境が変わったとゆう（工事とか）可能性の方が高いのでしょうか？ 宜しくお願いします。

贈答品の販売のお店をやっています。 お中元などで依頼主と送り先が管理できるソフトを探しています。 送り先のラベルが印刷できるもので、使いやすいソフトはありますか。 The Cardというソフトで今まで管理してきました。 できればデータの移行も可能なものを探しています。 よろしくお願いします。

もし・・・みなさんに「月9ドラマ」で出演依頼が来たとしたら・・・ 共演者は誰だったら出てみたいと思うのでしょうか ? あくまで出演するという前提で。 みなさんの性別関係無く、男性・女性各1名を選んで下さい。 それぞれ簡単な理由もお願いいたします。 楽しい回答をよろしくお願いいたします。

本人はクレジットカードのキャッシングやショッピングについての債務に対する返済の気持ちが、かなり薄く周りがほとほと困り果てています。 状況としては、債務整理のため、今後、特定調停に臨んでゆく方針です。又、本人に借入させ無いような措置として貸付自粛依頼を信用機関などにしてゆく予定ですが、そこで質問なのですが、本人は、通信販売も好きなのですが、貸付け自粛依頼をすると、通信販売にもその効果は出るんでしょうか。尚、その契約を解除させるような措置として、後見人制度もありますが、そのような措置はとれていません。

私の親戚が整理屋に破産宣告を依頼して上手くできたんですが、私も夫婦の借金があり生活が苦なんで調停の申立てを頼みました。 ＦＡＸでのやりとりで、調停の申立てを裁判所に提出する日に初めて会い書類をもらってだしてきたんですが、名前とか間違ったり住所とかのアパート名も間違えたりで、提出して見せている時に気づきハラハラしました。 夫が間違えたとか言って訂正して受け取ってもらったんですが、受け取ってもらえたら調停ができたと言う事なんですか？ 今度、裁判所に行く時の前に整理屋に１部入金をする予定なんですが、調停が本当にできたか分からない前に払うのが心配で・・・・・ その人に聞いた時には、書類を受け取ってもらったと言う事は受理したことなんでと言われました。 チョット心配なんですが、どう思いますか？

友人が起業することになり、ホームページの製作を依頼されました。 友人ですが、謝礼はきちんと払うと言っています。 ただし、領収書はもらいたいとのこと。 私は一般のサラリーマンで、給与をもらっているだけで個人事業主でもなんでもありません。 私個人の名前で領収書って発行できるものなのですか？ それって、相手方の申告時に経費として扱われるのですか？ もし、彼を満足させてあげるとすれば、私はどのような行動を取ればいいのでしょうか？ 色々質問ばかりですが、ご教授いただけませんでしょうか？

洗濯機が壊れました。 そこで修理の依頼をしたいのですが 以前は、メーカーに電話し、修理業者さんに来て頂いたのですが 近所にも、そのメーカーの看板を掲げた 小さな小さな電器屋さん（個人でされてる）が何軒かありまして メーカーに依頼するか、近所の電器屋さんに依頼するか・・・迷っています。 急ぎではないのですが 近所の小さな電器屋さんってどうなんでしょうか？ 依頼したことがないので、ちょっと心配なのですが・・ みなさんは、どうされてますか？ やはり、メーカーに依頼してますか？

通常株式会社を継続しようと思ったら、税理士に依頼しないといけませんが、 会社の収入がほとんどない場合、 税理士に支払う金額が大きいので、 税理士に依頼せずに、自分で申告することは可能でしょうか？ 収入がほとんどないので、申告する内容も少ないと思うのですが、 可能でしょうか？ ちなみに税金の知識はほとんどありません。 申告する分の知識はつけて申請しようかと思っています。

したら「予算いくらですか？」と聞いてきました。 こう言う業者さんには頼まない方がいいですか？ なるだけ安くとはつたえました。 気持ちはわかるんだけど・・・

私は平成26年1月に個人事業を建設業として開業しました。従業員は、3名になります。年商は約、5千万位で、年収は1千万位です。 初めての確定申告なので、先日、税理士さんに相談に行った処、所得税決済書作成と記帳（領収書は月ごとに別けてあります）を依頼すると、20万位だと言われました。この金額は妥当な金額なのでしょうか？何方か教えて頂けたら幸いです。

北陸在住のものですが、交通事故で後遺障害が残りました、過失割合は０です。 後遺障害認定の労働能力喪失と実際の出来なくなった仕事の差がおおきく、公的な証明もそろえて、損害認定を求めていますが、らちがあきません。法的知識も乏しく、とても保険会社の専門家を相手に交渉も出来ないと感じております。 インターネットで調べると、交通事故専門の弁護士さんのおられる会社が多くありますが、地方都市には無く、気軽に相談できずにおります。地方都市でも都会の専門会社に依頼は出来るものでしょうか？ 面談や打ち合わせ等で都会に出ることが出来ません。ご経験やアドバイスありましたらよろしくお願い申し上げます。

当方ただいま英語サイトを作成しておりまして、 英語の読み書きができない状態からですので、翻訳サイトなどを駆使しながら、 四苦八苦しながらやっております。 サイトが大方完成したので、他の英語サイトへ相互リンクのお願いをしたいのですが、 文面をどう書いてよいものかわからなくて困っています。 もしよろしければ、教えていただけないでしょうか？ 予定している文面は下記です。 ※はじめまして、当方下記サイトを運営しております。○○と申します。 サイト名 URL この度貴サイトと相互リンク希望でご連絡させていただきました。 貴サイトは幣サイトの内容と関係性も深く、とても勉強になるサイトなので、 ぜひ相互リンクさせていただきたいと思っております。 貴サイトへのリンクは誠に勝手ながら、下記ＵＲＬに説明文付で貼らせていただきました。 URL もしよろしければ下記内容にてリンクをしていただけましたら幸いです。 タイトル：○○ サイトURL：○○ サイト説明：○○ バナーURL ：○○ 以上です。 非常にお手数で申し訳ないのですが、ぜひ相互リンクよろしくお願いいたします。 メルアド ○○ 以上です。 長文で申し訳ないのですが、教えていただけると非常に助かります。 どうかよろしくお願いいたします。

こんにちは。長文ですみません。 実は、海外文通の件で、少し疑問に思ったこと、困ったことがあったので、ご相談させて頂きたいと思い、投稿しました。 私はある海外文通支援団体の会員になり、ペンパルの紹介をお願いしたところ、何名かの方からご連絡を頂き、そのままその方々と文通を始めて、現在に至ります。 （海外文通支援団体は、次の年の分の年会費が、お金がなくて払えなかったので、現在は退会しています） その中のお一人の方（Pさんとします）から、先日メールを頂きました。その内容は： 自とは同居する従姉妹が、アーユルヴェーダ・セラピストの資格を持っていて、 10年間の実務経験があり、日本語を少し話すことが出来、いくつかの施術の内容も日本語で説明できる。 従姉妹のために、日本で働けるところがあるかどうか、日本の求人情報について教えてほしいというものでした。 私は、インターネットでみつけた、信頼のおける、海外で仕事をしたい人のための求人情報サイト（全て英語です）のURLを何件か載せて、メールで送りました。 これが私の出来る精一杯でした。 その後、Pさんからお返事が来て、 従姉妹がそれらの求人情報サイトを見たが、その従姉妹が持つ資格を生かした仕事が載っていないが、どうしたら見つけられるのか、 これらのサイトは日本在住者のみに向けた内容なのか、サイトから返事はもらえるのか、 という質問が書かれていました。 私なりによくよく調べて、サイトの情報を伝えたのですが、相手の方のご希望にそえず、申し訳ないです… 彼女と、従姉妹さんの住んでいる国は、英語が準公用語に定められている国なので、 私などよりもはるかに、サイトの使い方や内容を難なく理解できるはずだし メールのやり取りができるぐらいですから、インターネットで求人情報を調べるなど簡単だと思うのですが… 私は海外文通では、趣味や文化、日常のことなどをお互いにシェアして語り合うことを希望していたので、 まさか就職情報の探査まですることになるとは思いませんでした。 私の力ではもうお手上げで、どうすることも出来ません。 こういうことは、海外文通ではよくあることなのでしょうか？ また、どうお返事したらいいでしょうか？ どうかご助言をお願いします。

子供なし結婚６年目の夫婦です。 今年５月から別居中です。理由は価値観の違いで喧嘩が激しくなり 私が家を出て賃貸を借りています。 その際の費用は全て自分です。 現在も生活費など一切貰っていません。 夫は会社経営で仕事は順調です。 電話はよくして来ますし食事などにも誘われます。 先日も用事で海外にも一緒に行きました。 別居の原因にもなっていますが、怒ると大声で怒鳴りまくるなどがあり 私も過呼吸になったり、あまりにも酷い事を言われたりで 別居をしました。 別居後も同じような事が色々あり、記入済の離婚届けを渡しています。 夫は最近の喧嘩で「離婚したくないからと、あんたの望みを全て聞く事は無理だし 我慢して自分の意志を抑える事は出来ない！」と言いました。 夫は３回目の結婚なのです。簡単にはしたくないけど、私と継続は難しいとも 思っているかも知れません。 私は気持ちは半々で、今後も間違えなく同じ事が起きるので無理と思ったり 別居でラクな今、このままでもいいかと思ったりもします。 ただ、海外先でも色々あり、少しだけ離婚への気持ちが傾いていましたが 先程、夫から借金の申し出がありました。 マンションを買うけど、自分は２年前に購入し（億）ローンが組めない １０００万は無理？５００万だけでも貸してくれないと言われました。 私は別居後、自立の為に仕事を立ち上げたので５００万は貸せます。 本当はこのお金を、今後の為に運用を考えていたところでした。 私以外に、義理兄（夫と仕事しています）義理母、銀行にも相談中で 夫の友達の弁護士にもさまざまな相談中だそうです。 せっかちで、決まっていない事も決まったかのように言ってきたりも多々あり それで大ゲンカも何度もあるので、今回もどうなるのかは不明です。 ただ、生活費も貰っていないのに貸す？ まだ夫婦だから貸してもいいのか？ 離婚考えていたら借りるか？ 都合よくない？ と思っています。 また私は、離婚が決まったら一括で返して貰おうとも思っています （実際は一括は無理だと思いますが） 収入が少ないのではなく、現在２棟の不動産（それぞれ億）も抱えています。 会社の負債はなく、今回とてもいい物件で１部屋だけ夫の為に 知人の方が抑えてくれている状態のようです。 都内一等地の１部屋です。 別居中なのに、生活費も渡してないのに この夫の思考をどう想像しますか？ また私の立場で、注意しておく事などもアドバイス下さい。 月の返済は１０万とか～２０万とか～言いますが コロコロ変わるので分かりません。 私的には、書面と義理家族（母と兄）に貸している事を言おうと思っています。 （別居中なので）

私が担当する業務の中に、データを整える作業（excel使用）が、月に２回ほどあります。 データを整える作業で、並べ替えを行います。 並べ替えで失敗すると、当然のことですが、データがおかしくなります。 しかし一見では、データがおかしくなっていても、気づけません。 元のデータ（編集ができないCSVデータ形式）と突合すれば、間違いであるかは確認できます。 私は、整えた状態のデータを、紙の状態で、共同作業者（外部）に渡します。 外部での作業を終えて戻ってきたデータ（紙）をもとに、私の上司が、ある媒体の原稿にします。 上記が一連の流れです。 これは、約１年前から取られている手順です。 それ以前は、まったく別の仕組みで行っていた業務です。 １年前に現在の仕組みに変更となり、上記の手順は、おそらく私の前任者により考案されたものです。 前任者はとても注意深い人でしたので、上記の手順で失敗はこれまでないようです。 しかし、私はあまり注意深い方ではないので、データの並べ替えを失敗してしまうことが危惧されます。 そして、データの並べ替えをもし私がしてしまっていても、現在の手順では、共同作業者も、上司も、気づけるチャンスがないのです。 並べ替えを失敗していないかは、紙ベースのデータにする前に、全データのうちのいくつかを抽出して、CSV形式の元データと突合することで確認するようにしています。 （データは毎回２０００件ほどあるので、２０００件すべてについて確認する時間はありません。） しかし人間ですので、間違いは起こりうると思うのです。 そこで、上司に相談してみようと思っています。 最終的に原稿となるのは、２０００件あまりのうち、１０件ほどです。 その１０件について、CSVの元データと突合してもらうように、上司に申し出たいと考えております。 部下（私）がミスをしていないかを確認する作業を依頼する、というのはとても申し上げにくいことですが、ある媒体に掲載されるものであり、歴史あるコーナーでもありますので、もし間違いが起こってしまった場合のダメージは計り知れないものと思っています。 上司に申し出ても、よいでしょうか？