- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Vertical（バーティカル）でしょうか？縦型
その他の回答 (2)
- siwa32
- ベストアンサー率60% (9/15)
回答No.3
英語にも機械にも弱いので何なんですが マシニング関連用語和英辞典 http://www.sei.co.jp/RandD/itami/e-tool/dict.html http://www.ykk.com.ar/htmls/ykkenelmundo.htm に写真付きで "CNC vertical fraise machine with ATC."
質問者
お礼
日本語の論文を翻訳しているところ、大変参考になりました。ご回答ありがとうございます☆
質問者
補足
答えてくださった皆さん。 有難うございます。 日本人じゃないので日本語の論文を翻訳するのに大変困っています。 知らない、また、日韓辞書に載せていない言葉はもっともそなんですね。。＾＾； ずっと日英辞書を引いて、日韓辞書をまた引く方法でした。 これからは教えてGOO!に助けてもらいたいですので、 よろしくお願いします。（＿＿）
- murabito
- ベストアンサー率60% (50/82)
回答No.1
ピアノと同様に“upright”じゃ、機械用語として軟弱ですか・・・？
質問者
お礼
これも垂直って言う意味ですね～ 意味さえ分かれば大丈夫です。 ありがとございます☆
お礼
垂直という意味ですね～ お回答ありがとございます。