○○したいねと、したいなとでは

質問

メールをしていて私が
○○(海外)にでもとんでいきたくなるね(^^)
と送ると
○○でゆっくりしたいなー
と返事が来ました。
海外に行ったらのお話なのでそこまですぐ実現できるようなお話ではないのですが
いつか一緒にと思ってわたしは言ったつもりだったのですが
反応がなになにしたいねーではなく、したいなーだと
一緒に行きたいとかとは別なのかな？と思ったのですが
どうでしょうか？考えすぎでしょうか。

回答No.6

cherio54 · ベストアンサー

＞○○(海外)にでもとんでいきたくなるね(^^)

この文章からも確実に「あなたといつか一緒に」だと
読み取ることはできないと思います。

それに、彼の返事に「うん」が省略されていたと考えることもできます。
「うん。○○でゆっくりしたいなー」
それならどうですか？一緒にとは考えてないと思いますか？

言葉は受け取り方次第です。
なにか彼の気持ちが離れていってるような不安があったりしませんか？
もしそうだと、「そう受け取りがち」になりますから。

お礼

私の言葉がたらなかったかもしれないですよね。
気づかされました。
彼の気持ちに心配なてんがあるのは否定できないかもしれないです。
アドバイスありがとうございました！

回答No.11

ootemon

したいね、は願望であり、しなくてもべつにかまわない、夢である。
したいな、は希望であり、実現させたいこと
じゃないですかね。

お礼

気付きませんで、お礼が遅くなり申し訳ありません。
なるほどです！文末でそのような違いもあるのですね。
勉強になりました。
アドバイスありがとうございました！

回答No.10

tkycpt

もしかしたら
（一緒に）○○でゆっくりしたいなー
という意味かもしれません。

お礼

そのような隠された言葉があると嬉しいのですが…。
アドバイスありがとうございました！

回答No.9

fxdx

>どうでしょうか？考えすぎでしょうか。」
いえいえ、まだまだ考えが足りません。

考えが足りないから、彼が言った言葉の意味が
分らないんじゃないでしょうか？

ご質問の文章だけでは、どちらなのか回答が出来ません。
お二人のお付き合いを、わたしは知りません。

正しい解答に、一番近い筈のあなたが分らない物を、
如何答えましょう？

強いて言うなら、思うことは有ります。
でも、あなたが不安に思ったと言う事ですから、
違うかも知れません。

ですから、もっと良くお考えになって下さい。

彼はあなたと一緒には、行きたくないんでしょうか？
一人で過ごしたいと思っているんでしょうか？
ロマンチックな時間を、如何一人で過ごすんでしょう？
そもそも、○○の話は、どこから？、だれから？
お付き合いの程度は如何でしょう？
誰か、他の方とかは？

お礼

本当にその通りですよね。
私の質問文もみなさんのご意見聞きたいのに説明足らずであったかな
と思います。
アドバイスありがとうございました！

回答No.8

noname#225485

…ね、は相手に同意を求めるものですが、…な　は純粋に自分の思いを言ったものです。
貴方の海外に行きたいねという同意を求める行為に対してやんわりと行きたくないと言ってるんだろうと思います。
それが一緒に行きたくないって事なのか、単に海外に行きたくないって話なのかはわからんです。

お礼

やんわり断っているのかもしれないですよね。
私の質問の文章も足りない部分があったかなと思います。
アドバイスありがとうございました！

回答No.7

kngyk

そうだねー
くらいの感覚なのではないでしょうか。
あなたの意見に賛同しているのだと思います。

お礼

そうだと嬉しいのですが…。
アドバイスありがとうございました！

回答No.5

manmanmann

考えすぎですね！

お礼

そうだといいのですが、、
アドバイスありがとうございました！

回答No.4

noname#209694

こんにちは。
考え過ぎだと思いますよ。
その書き方だと本気で海外に行きたいと書いてるように見えないですし、
その方も軽い気持ちで返しただけでしょう。
ニュアンス的には、もしそうなったらそこでゆっくりしたいなー。という感じだと思います。

お礼

私の言葉がそもそも良くなかったでしょうか。
軽いニュアンスだったかもしれないですよね。
アドバイスありがとうございました！

回答No.3

okwavehide

言葉足らずの彼なのでしょう。

お礼

あまり話す人でないのでそれはあるかも？しれないです。
アドバイスありがとうございました。

回答No.2

qwe2010

したいなは、自分の気持ちだけの話し方ですが、
主語が抜けているので、貴方と一緒にしたいのか、
自分一人でしたいのかは判りません。

話の流れで、貴方がとなりにいることは、常識だと思ってそれを省いて、したいなと言ったと思います。

悪い方に考えすぎです。

お礼

そのように隠された言葉があることもあるのですね
心配しすぎていたかもしれないです。
アドバイスありがとうございました！

回答No.1

kaji1932

私には、
出来たら、そこでゆっくりしたいなー。楽しそうだなー。
というニュアンスに聞こえる気がします！
多分、別にそんな心配しなくて大丈夫だとおもいます。

お礼

心配しなくても大丈夫でしょうか。
アドバイスありがとうございました！