ポップンミュージックで。

質問

ポップン好きな方なら分かるかも知れません。
私はポップン４にて全員(ユーリ・アッシュ・スマイル)が
揃う「Deuil」が好きなのですが、見た時からずっと・・・未だに
悩んでます、「Deuil」って何て読むんでしょう？？；
時々「ポップンで好きなキャラは？」と聞かれるのですが、
紙面では「Deuil」と書けるのに、口答だと読み方が不明で
どうしたものかと・・；
これは友人の意見だったのですが、やはり「デウィル」と
読むべきなんでしょうかね；

それからもう１つ。
その「ポップンミュージック４」(PS)を探しています。
一応あちこちのお店で探したりしているのですが、
考えてみると、今はもうゲーセンで１１が出ている状態、４は
もう古過ぎて中古でさえ売ってないんじゃないかと
思ったり・・。
それでもなかなか諦められないもので、好きなキャラが
出ているとなると、尚更ですね。
なので、もし東京(できれば杉並区内)で「ポップン
ミュージック４」を売っているお店を知っている人、もしくは
譲って下さる方がいらっしゃいましたら、ご一報下さい。
よろしくお願いします。

回答No.6

kaburagi

ポップン４見つかりましたか?
アマゾンにありましたよー！

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/10364241/ref=br_bx_1_c_1_0/249-8702069-8505927

回答No.5

MRT1452

>「Deuil」って何て読むんでしょう？？

デュイユ(又はデュイーユ)
フランス語で墓場という意味だそうで。

pop'n 4 自体がPSの頃の作品なので、
中古屋以外出探し出すのは困難でしょうし、
音ゲー自体、元々の出回り数がそんなに
多い方ではないので探し出すのは困難かと。

回答No.4

kaburagi

＃１です。
うーん、案外地方の方が見つかるモンなのかな？
＃２さんの仰るとおりオークションも
時々覗いてみると良いかも知れませんね

ここでのDeuilは恐らく喪章のことかと。
ダブルミーニングじゃないけど
他のも兼ねてる可能性もあります。
彼ら腕章を付けてますしね。

回答No.3

ren_569

二回目です。
ちょっと下のを見て調べてきたんですが、
Deuilとは、

喪・服喪期間・喪章・喪服・葬列・愁傷・悲しみ・憂い・死別

と言う意味らしいです。
一体この中のどれがそうなのかが分からなければ、
正しいのかにも自信がありません。。
曖昧な答えですみません；

回答No.2

ren_569

私も最初はディールと読んでいたのですが、
ベストヒッツで、ポップンの歌姫、さなさんが「ドゥーユ」と言ってました。
ので、ドゥーユで良いと思います。

ポ４は、オークションなどで時々見かけますよ。

お礼

「ドゥーユ」ですか。皆さん、大体同じ様な答えなんですね。
私が知らなかっただけですが・・・；一体どこから「デウィル」
なんて出てきたんだろう、自分・・。
参加できるかは分かりませんが、一応オークションも確認して
みますね。有難う御座いました。

回答No.1

kaburagi

あんまり確実ではないですがあちこちで聞いた結果
「Deuil」はドゥイユと読むらしいです。
何でもフランス語だとか。

ポップン４・・・ですか?
こっち（山形）では普通に中古屋で
４どころか２とか３とか売ってるのをかけましたが・・・。
東京に無いとも思えませんがねぇ（＾＾；）

中古通販のページとか探すとあると思いますよ。
アマゾンとか・・・。

お礼

聞いてきて下さったんですか？！有難う御座います；
ドゥイユ、ですか。フランス語・・分かりません；。＞＜。

いいですね・・山形行きたいです。近場はあちこち探して
るんですが・・東京にはなかなかないですね・・。

どうも有難う御座いました。