- ベストアンサー
方言について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
愛知だと 「そのへやに“おらな”あかんて」「おらなかすかぁ」ですね。 いとかなでも通じますよ。 漢字に出来るかは別に辞書が学習しちゃったらできますし ATOK入れると、様々な方言にはじめから対応してますから。
その他の回答 (1)
- villa36
- ベストアンサー率24% (96/399)
「居といて」 方言と言うより関西地域(西日本)全般の言葉使いです。 テレビ等で関西弁が全国区になってから長くなりますが、余程の地域(情報も閉ざされた地域)でも無い限り「居といて」「居とかなあかん」は通じると思いますよ。 三十年も前、 名古屋で学生時代を過ごしましたが、「そろそろいのや」( そろそろ帰ろや)が通じ無かったのでカルチャーショックを覚えたのですが、昨今は通じる様です。 「去ぬ」は古文でも使われていますので方言では無い筈なんですがね。
お礼
ありがとうございます！！そーなんですね！！
関連するQ&A
- 「うち」という1人称は方言？
三重県在住の高校生です。 私はよく友達と話をしているときに、「私」のことを「うち」と言います。 特に意識している訳ではなく、最初は「方言なのかな？」と思っていたのですが、よく考えると、私の周りの友達（もちろん全員三重県民）は誰一人使っていません。 そこで質問なんですが、「うち」と言う1人称は全国に存在するのでしょうか？ 出来れば全国の学生さん、三重県民のみなさん、お願いします。「実際使っていた」「使っていた人がいる」「聞いたことある」何でも結構です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 【OKWave】珍しい「方言」教えてください！
こんにちは！OKWaveスタッフです。 住んでいる地域で何気なく使っていた言葉が、他の地域の方と話したときに意味が通じなかった！というような経験はありますか？ または他の地域の人としゃべっていて、分からなかった方言、エピソードなど…。 是非教えてください！ ▼質問 珍しい「方言」教えてください！ 例） 愛知県の友達が「でらうまい」というようなことをいっていたので、「でら＝デラックス」かな、みたいな想像をして、そんな言葉が最近流行っているのか～みたいな間違った感想をいだいたことがあります。方言だったとは…。 様々な回答、お待ちしております！ ※質問は予告なく締め切らせていただきます。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okch.okwave.jp/#attention
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 疲れたことを「えらい」と言う人は何県の人ですか？
疲れたことを「えらい」と言う人は何県の人ですか？ 疲れた時、「疲れた」というのが普通ですが、ある地域では「えらい」と言います。 「えらい」を使う県はどこですか？ 愛知、岐阜、三重辺りですか？ これも方言なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「とぶ」という方言
方言マップを作成中の質問 第３弾です。 「走る」を「とぶ」と表現する地域を知りたいです。 これは日本全国 色々な地域に分散している言葉のようですので ご存知の方 是非教えてください。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「なおす」という方言について
今 日本全国の方言マップを作成しているのですが 西日本で使われる「なおす」＝「片付ける」という方言が どの地域から使われているのか知りたいです。特に甲府・中部での使用状況が分かると嬉しいのですが・・・。（関東はまず使わないし、近畿以南はもう「なおす」を使っているので。） どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言について
以前勤めていた会社の同僚が、三重県出身で、 方言のことで話が盛り上がったことがあります。 言葉は忘れましたが、その人の土地では「トウモロコシ」 のことを全く違う言い方をしていて、 むしろ「トウモロコシ」という言葉を知らなかった、と言うのです。 で、ここで疑問が一つ。 方言しか知らず、標準語の「トウモロコシ」を知らなかったら、 和英辞典などで言葉を調べることは出来ませんよね。 地方の人達は、どうやって日本語の壁（？）を乗り越えているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 全国の方言について
私は中学３年生の女子です。 今、学校の選択授業（国語）で全国の方言について調べています。 学校のパソコンで、どんな方言があるのかを調べているのですが、なかなか良い検索結果がありません。 ここで質問なんですが、皆さんの住んでいる地域などに変わった方言など、 ここでしか通用しない！という方言などありましたら教えてください。 調べ学習の参考にさせていただきます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます！ 回答助かりますわ！