- 締切済み
xtion pro live
大学で教授にxtion pro live を渡されましたが、使い方がよくわかりません。使い方（マニュアル、取扱い説明書）をネットで調べても英語ばかりなのですが、日本語で使い方を教えてくれているページってありますか？
- suttamonnda
- お礼率16% (3/18)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
間違っていたらすみません。 モ‐ションキャプチャ開発デバイス 人間や．物の動きを読みとってデ‐タ化するPC用モ‐ションキャプチャデバイス
関連するQ&A
- ATI RADEON 9000PROの日本語マニュアル
自作キットを購入したのですが、ビデオカードは9000PRO64MBを選んだのですが、 英語のマニュアルしかありません。英語のマニュアルを日本 語に翻訳したものは、どこかにあるのでしょうか？ また、ドライバーを日本語版のものを入れても、正常に動くのでしょうか？
- ベストアンサー
- ビデオカード
- ウェブ上で、キーワードではない形で文書を検索？
プログラマに製作を頼もうと思っているデータベースがありまして、その前にこちらで知識を仕入れさせていただこうと思います。 作るのは取扱説明書管理サイト、とでも呼ぶべきもので、わが社の製品の取扱説明書をいくつかのカテゴリ、商品名などで検索ができて商品名をクリックすると内容が出てくる（htmlとアクロバットのダウンロード）...と、ここまでは自分で作成出来ていたのですが（CGIで、サーバーはLINUXです）もうひとつ欲しい機能があるのですがこれが素人には考えが及びません。 この取扱説明書には日本語版と英語版があります。電話やメールで、英語でお客様に説明しなくてはいけないことが時々ありますが、担当者数名は英語に自信がないので、このサイトで取扱説明書をチェックして確認しています。しかしその手順といえば、まず日本語版で該当する部分を探し、もう一つのブラウザで英語版を開いて見比べながらそれに対応する英語部分を探す、ということをしています。取扱説明書はものによっては５０ページくらいあるため、これがけっこう大変です。なにか、例えば日本語部分を選択すると英語の該当部分が別のブラウザに表示されるとか...よくわかりませんが、キーワードで検索というのでもないですし、センテンスごとに何か印のようなものをつけるとか？（だいたいの場所、でも良いのです。英語と日本語ではかなり違う表現をして長さが全然違う部分もあるので。翻訳ソフトは絶対ダメであくまで当社作成の英語版に対応させたいのです） どういった技術、たとえばXML（よく知らないんですが）でこのようなことが出来るとか、アイデアご教授願えませんか。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（プログラミング・開発）
- live を名詞として使うことはあるのか
live を日本語のライヴのように live performance の意味で名詞として使うことは（たとえ業界用語としても）あるのでしょうか。 自分は、日本語における「ライヴ」の用法は live recording, recorded live などの用法や、"Live In Japan", "Live At Budokan" などのアルバムタイトルからの誤解によるものと理解しています。また、Live House という言い方はネイティヴには「生きている家」としか聞こえないと何かの本で読んだことがあります。 今回質問しようと思ったきっかけは、知り合いの英語の専門家がこの疑問に対して「え？おかしいんですか」という反応を示したこと、普段は気障なくらい英語的表現を使う小林克也氏がテレビでライヴという言い方をするので、自分の知らない業界ではひょっとしたらこのような使い方もされるのかと思ったからです。 もちろんこれらの人の言うことを１００％信じるつもりはありませんし、特に小林氏の場合は放送ということもあり、英語としてはおかしくとも日本語としては定着したこの言い方を視聴者に分かりやすくするためにあえてしているのが現状ではないかとも思います。 この疑問が解決したからといって、その知人を諭したり放送局に意見したりする気は全くありませんが、自分なりにこの疑問に決着をつけたく質問しました。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ＭOHO PRO13のユーザーズマニュアルについて
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼ご利用の製品 ・購入製品 MOHO PRO13 ▼パソコンのOS Windows10 ▼お困りごとの詳細 ユーザーズマニュアルについて、ソフト中のヘルプ→ヘルプとクリックすると英語版のユーザーズマニュアルは出てくるのですが、日本語版は見当たりません。チュートリアルの日本語版を見ながら操作方法を勉強しているところなのですが、ユーザーズマニュアルの日本語版は無いのでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- mesa boogieの取扱説明書
electra dyneを購入しましたが、日本語取扱説明書がなくて、英語取扱説明書しかない状態で・・ネットでダウンロードできる所を検索して見ましたが全然見つかりません>< もし知っている方いれば教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- QuickTime 7 Proのインストール
QuickTimeをQuickTime 7 Proにアップグレードしたくライセンスキーを購入しました。 今まで使っていたQuickTimeは日本語表示されていたのですがQuickTime 7 Proにすると表示が英語になってしまいわかりにくいです。 ダウンロードする時に日本語を選択したのですが、QuickTime 7 Proは英語表示のみなのでしょうか？ 何か設定すれば日本語になるのでしょうか？ マックを使っているのではなくWinXPを使っています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- Windows XP
- プロ野球チップスってどのように説明すれば・・・
アメリカ人の男の子（７歳）に、今度プロ野球チップスをあげることにしました。日本のプロ野球に興味があるようなので、日本の男の子がこぞって集めているプロ野球カードは喜んでもらえるかな、と思ったのです。 そこで、英語でプロ野球チップスはこういうものだよ、と説明したいのですが、どんなふうに説明すればわかってもらえますか。その子の親御さんに説明したいのですが、まったく英語がでてきません。教えていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ライブムービーメーカーについて
http://explore.live.com/windows-live-movie-maker?os=other ↑ここから、Windowsライブムービーメーカーの日本語版をダウンロードしても、インストールして起動してみると英語版になってしまいます。 OSはwindows7です。 日本語版にするにはどうすれば良いのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- Google maps API
Google maps APIを使ってみたいと思っています。Googleのページを見ましたが英語で書いてあって良くわかりません。サンプルみたいなのも書いてありましたが良くわかりませんでした。 日本語で書いてあってわかりやすくしてあって説明してあるページとかを知っている方がいらっしゃいましたらご教授下さい。よろしくです。 _(_ _)_
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- 現在Macbook proを使用しております。
現在Macbook proを使用しております。 昨日まですべての表示が日本語だっったのですが、言語設定のところをどこか押してしまいすべての表示が英語になってしまいました。 また、日本を打っても中国語みたいば文字になってしまいます。 どのようにしたら、日本語表示に直りますか？ すべて英語のためよくわからず知恵をください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
