- 締切済み
ディスチャの「MY HEART STILL BEATS」の対訳について。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ilovebeyonce
- ベストアンサー率75% (3/4)
前に一度そのCDをレンタルした事がありますが、日本盤には普通に和訳ついてますよ。ただ、歌手の意思により掲載されてない歌もあったように記憶しています。一度、足を運んでみてはいかがですか？
関連するQ&A
- デスチャ survivorの歌詞（日本語）
Destiny's Child「survivor」の歌詞の和訳が知りたいです。 和訳、または和訳が載ってるサイトをご存知の方いませんか？ なんとなくは理解できるのですが、正確な訳が知りたいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- デスティニーズ・チャイルド
私はデスティニーズ・チャイルドが大好きなんですが、誰がどこを歌っているか、の聞き分けができません。 歌っている映像を見たら一発で分かると思うのですが、ビデオを持っていませんしネット環境もナローバンドですし、MTVも見られないので確認する方法が見つかりません。 メンバーそれぞれのソロも好きなので、それぞれのアルバムも持っていて、声の特徴も一応分かります。でも、3人で歌われてしまうと誰がどこを歌っているのか、全く分からなくなってしまうんです。 私にはどう聞いてもビヨンセひとりがメインで歌っているように聴こえてしまいます。確か本人たちによると「ビヨンセばかりが歌っているのではなくて、3人均等に歌っている（前作Survivorでは）」とのことだったと思いますが…。ハスキーな声の人も歌ってるんだな、と最近になって思いましたが、それでもやっぱりビヨンセだけ、みたいな感じは否めません。 こういう感じの声はケリーあるいはミッシェルだよと聞き分けのできる方、コツを教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- lose my breathの和訳
destiny's childのlose my breathについてです。 自分でいろいろ調べて訳しては見たのですが、どうにも曲のレビュー等で 書かれているような、感じにはほど遠い訳になってしまいました。 どこかに和訳しているサイトはないでしょうか？ どなたかご存じの方がいらしたら教えてください。 よろしくお願いしますっ！！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Destiny's Child のヒット曲について
Destiny's Child のアルバム「Destiny Fulfilled」からのヒット曲を教えて下さい。ちなみに Lose My Breath は知っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- アンチェイン・マイ・ハート？
非常に抽象的な質問でごめんなさい。ある曲について知りたいのです。タイトルはわかりませんが、多分、「質問のタイトル」でいいと思います。このタイトルの曲で、R&Bの大御所の名曲があるのは知ってますが、今回のは多分、その曲のカバーかも知れませんが別の曲です。 曲の特徴は16ビートのファンクっぽいアレンジ。ギターのカッティングがカッコイイです。シンガーの声はハスキーで渋く、歌の出だしが「質問のタイトル」の「♪unchain my heart～♪」と、力強く始まります。 こんな中途半端な手掛かりしかありませんが、「ピンッ！」と来た方はアーチスト名と、正式な曲のタイトル。できればソレが収録されているアルバムなんかもわかればお願い致します。 数年前にTVのドキュメンタリー番組の再現VTRのBGMとして流れていたのを今でも忘れる事ができません。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- コードギアス作中の曲
女性の声で、 ～ You are my destiny ～ という歌詞の曲名と、収録されているアルバムを教えてください。 シャーリーが登場するときに流れることが多いとおもいます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- YMO「ライディーン」のオリジナル
着メロを「ライディーン」にしている者です。楽曲も聴きたくなり近所のレンタルCD店で借りたのですが、USリミックス盤らしく着メロとは程遠いものでした。その店にはライディーンが収録されているCDはそれしかありませんでした。 「ライディーン」のオリジナルが収録されているCDを検索サイト等で調べてみました。すると「solid state survivor」というアルバムがそれらしいのですが、間違っていないでしょうか？ベスト盤とかも出ているので、どれを選べばいいのか分からない状態です。取り寄せて購入しようと思っています。詳しい方、アドバイスお願いします。ライディーンのオリジナルさえ収録されていれば結構です。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- The Beach Boys
The Beach Boysのベストアルバム「Sounds Of Summer」の国内盤か海外盤どちらを買おうか迷ってます。収録曲が８曲も違い輸入盤の方が１曲多く収録されてます。初心者向けならどちらが良いか教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- デスティニーズチャイルドのメンバー
全く同じタイトルの質問が前にあったと思われますが、 質問させてください。 この頃ディスチャにはまり、今頃アルバム「survivor」時代の曲にはまっています。 そこで、気になったのが、昔のメンバー、 「ラトーヤ」「ラターヴィア」「ファラ」です。 「ラトーヤ」がビヨンセと知り合い、ディスチャを結成。 ビヨンセの従妹ケリーと「ラタヴィーア」が加わりデビューし売れる。 セイマイネームのＰＶ収録の前にビヨンセ父兼マネがビヨンセを贔屓する事から問題が起こり 「ラトーヤ」と「ラタヴィーア」がやめさせられ ミッシェルと「ファラ」が加入 でもジャンピンジャンピンのＰＶ収録後「ファラ」が脱退。…と色んなサイトをみて理解したのですが、 わからないことが多数。 (1)「ラタヴィーア」ってなんで入ったの？ (2)「セイマイネーム」「ジャンピンジャンピン」は脱退前の二人の声が入ってるのに、ビデオには加入後の二人が映ってるの？ (3)途中加入の二人はどうやって選ばれたの？ (4)「ファラ」はなんでやめたの？ (5)やめた三人は今なにをしてるの？ 以上です。一つでも知っていたら教えてください。 後、自分が勘違いしてることがあったら、気軽に教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
