- 締切済み
インド人と結婚@日本での手続き
質問よろしくお願いします。 インド人と日本で結婚手続きをします。 インド人婚約者は今現在インド在住ですが 日本に観光VISAで来て、結婚手続きをします。 まずは日本側の結婚手続き その後、インド大使館でインド側の結婚手続きをする流れの予定です。 そこで、色々と調べているうちに 日本側での結婚手続きでは「観光VISA」で問題なく結婚出来るが インド側での婚姻手続きは「観光VISA」では出来ないと聞きました。 しかしながらこちらで結婚するにはまずは観光VISAで入国するしかないのです。 どなたか情報をご存じの方教えて下さい。 在日インド大使館ではきちんとした回答が得られず困っています。 よろしくお願い致します。
- indodaisuki
- お礼率97% (37/38)
- 段取り・結婚準備
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- riderfaiz
- ベストアンサー率31% (1072/3360)
インドのことは何も知らないので直球の回答ではありませんが、 参考程度に読んでください。 結婚という手続きは国によって考え方が違います。 日本の場合は結婚する=戸籍を新たに作ることであり、 そのために結婚したことを「届ける」という考え方になっています。 だから日本以外の国で結婚の手続きをしようがしまいが、 日本人である限り、日本の役場に「届け」を出して 戸籍を作らないといけません。 一方、外国の多くの国では婚姻は「登録」「宣言」という 考え方になっています。ですから婚姻登録、婚姻宣言は 1回しかできないとう考え方です。例えばイギリス人と カナダ人がタイのリゾート地プーケットで出会って意気投合し、 そのままタイのプーケットで結婚するということが実際に 起こっています。この場合、そのカナダ人とイギリス人は プーケットの役場に婚姻を「登録し」、プーケットの役場は 2人の結婚を「証明する」責任があります。このカップルは それぞれイギリスとカナダに戻って改めて婚姻登録をする 必要はないし、することもできません。世界中で戸籍という 仕組みを採用している国は日本、台湾、中国の3カ国だけですから、 日本の方式のほうが特殊な例ということになります。 国によっては日本の戸籍に相当する仕組みやIDカードという 仕組みのために結婚したという事実を「届ける」必要のある 国もありますが、そのために婚姻登録をした証明書を もって行く必要があります。日本は「登録制」ではないので 婚姻証明書という書類がありません。先に日本で手続きすると その考え方の差がややこしいことになってしまうのです。 まずインドの婚姻制度が登録制なのかというところから、 もう一度お考えになったほうがいいと思います。 日本にあるインド大使館でインドの婚姻の手続きができないので あれば、質問者さんがインドに行って手続きをされたらいいのでは ないでしょうか。日本のは婚姻届を役場に出すだけですし、 それを当事者以外の誰かが持っていっても受け付けられるのですから。
関連するQ&A
- 【インド人と結婚】結婚具備証明書に代わる書類
質問、どうぞよろしくお願い致します。 インド人との結婚を予定しております。 インド人婚約者はインド在住で、観光VISAで来日しその際に まずは、日本の方式で結婚手続きをしようと思っております。 【婚姻届出に必要な書類】 日本で日本人がインド人と婚姻の手続をする場合に 役所でインド人側が必要だと言われた書類は以下の通りです。 [インド人] (1) パスポートまたは国籍を証明する書類 (2) インド人の親族が、独身であることを証明しインドの裁判行政官の認証した書面 (3) 所属州大臣の「当方の知る限り婚姻を行ったことがない」旨の証明書 (4) 前記(2)、(3)の書面に基づき在日インド大使館が「独身を表明している書面である」とする証明書 (5) インド人が独身である旨の宣誓書(AFFIDAVIT) (6) 前記(1)から(5)が外国語で作成されている場合は訳者が署名した日本語訳文 ★そこで、質問です★ ・インド国内で上記の書類(2)(3)を準備し、在日インド大使館にインド人本人がパスポート持参すれば (4)を作成して頂けるという認識でよろしいのでしょうか? ・インド国内で上記の書類(2)(3)(5)を作成する場合、何かフォームやひな形などはありますか? あるいは、何か不備があってはいけないと思っておりますので、インドで書類を作成してもらうに当たり注意する点はありますでしょうか? 私が、上記書類名(2)(3)(5)を英語に訳して(うまく訳せるかどうか?) インド人婚約者に伝えインドで用意してもらうように頼もうと思います。 ・上記書類(2)(3)(5)の正しい英語名 ・上記書類(2)(3)(5)の発行を扱うインドの機関名を教えて頂けたらと思います。 インドは色々と一筋縄ではいかないことは重々承知です。 インド在住の婚約者はこの来日に航空券代をかけて インドでの仕事を休んで結婚の手続きをするので どうにかこの来日期間で結婚手続きを済ませたいと思っています。 在日インド大使館にも電話で直接質問しましたが、日本語で早口でまくし立てられ 全く回答を頂けませんでした。 どなたか、出来たらご経験者の方、ご回答をよろしくお願い致します。 よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- アメリカ人の国際結婚の手続きについて
はじめまして。東京在住の男性です。近々、アメリカ人女性と結婚を予定しております。婚約者はまだアメリカにおりまして、5~6月以降来日を予定しています。 質問:「婚約者が結婚のために観光VISA等(最大3ヶ月滞在可)で来日して、そのまま全ての手続きを日本でできるのでしょうか?」 いろいろな国際結婚の手続きを調べた結果、国際結婚のプロセスを以下の通りに理解しています。 1/婚約者が在日アメリカ大使館にて婚姻要件具備証明書を取得 2/婚約者とともに日本の役所窓口で和訳書類と共に婚姻届を提出 3/婚姻届受理証明書、新しい戸籍謄本を取得 4/婚姻証明を英訳し在日アメリカ大使館にて公証 ★婚約者は一時アメリカへ帰国★ 5/私が入国管理局にて在留資格認定証明書を取得後、婚約者へ送付 6/婚約者が在留資格認定証明書を持参のうえ、アメリカの日本大使館にて査証取得 ★婚約者が来日★ これでは少なくても、婚約者は一度来日し、一時帰国後また来日するプロセスになると思うのですが、国際結婚を経験した方から、4の後、在留資格認定証明書と査証の申請を入国管理局で行い、婚約者はアメリカに帰国しなくてもいいという事を伺ったのですが、それは可能なのでしょうか? 様々な手続きの説明がありますが、書いてあることに統一性がなく混乱しています。どうか、この件に関してお詳しい方、国際結婚を経験された方にご回答をお願い致します。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- インドの外務省での認証手続きに関して
こんにちは。 私は、10年以上前に、インド国籍の夫と結婚し、渡印に際しては、東京のインド大使館で5年間有効のエントリービザ(X)を2回取得したことがありました(当時、全てのビザは大使館で発行されていました)。 今年、そのビザの有効期限が切れるのですが、ここ数年の間に、インド側の法律に変更があったらしく、インド国籍の夫のパスポートの「配偶者の氏名」の欄に、私の名が記載されていなければならなくなった様です(夫のパスポートには不記載)。 そして、記載してもらうには、インド外務省の認証付きの婚姻証明書が必要との情報も得ました(これは、東京のインド大使館から得た情報ではなく、他国のインド大使館のサイトから見つけた記述でなので、東京の大使館の場合は不明です)。 私は現在、インドに在住しており、ビザが切れる前に、デリーへ飛び、日本へ一時帰国し、その際にビザを取得してこようと考えています。 もちろん、「インドでビザの更新」という道もあるのですが、私の夫は、仕事のために、単身日本におり(日本の永住者ビザ)、そもそも「インドで暮らすインド国籍の夫と一緒に暮らすために」貰っていたビザなので、意地の悪い現在の外国人登録事務所のオフィサーに、夫とは一緒に暮らしていない事実や、更新手続き時に夫が不在である事を突付かれたら、ビザが貰えない可能性も考え、こちらに質問させて頂きました。 長々と書き綴ってしまいましたが、デリーにある外務省に行って、婚姻証明書に認証を貰うには、どの様にすれば良いのでしょうか? 他にも重要な手続きをデリーでしなければならず、その都合で、タイミングの悪い事に、デリーに行けるのはビザの有効期限の切れるギリギリになってしまい、また、デリーに滞在できるのは、せいぜい3日間位しかありません。 インドの事なので、そんなにスムーズに事が進むとは思えません。 また、インドで結婚なさった方は、皆さん同じだと思うのですが、原本は、本人が手元で後生大事に保管しなければならないので、ラミネート加工を施してしまっています。 ラミネートの上からでも印は押して貰えるのでしょうか? どなたか、インド外務省で認証を貰った経験のある方、最近、婚姻によるビザを日本で取得なさった方、具体的な方法を教えて頂ければ幸いです(そんなの必要なかった、これも必要だった、こんな方法があるetc)。 ※夫にインドへ帰国してもらい、ビザの手続きを済ませるという方法は、日本での仕事が多忙のため、現在は不可能です。
- ベストアンサー
- アジア
- 日本人同士 海外での結婚
もうすぐワーホリビザでオーストラリアに行く予定です。 彼氏は観光ビザで入国後、留学ビザに切り替える予定です。 近いうちに結婚を考えていますが 日本人同士の婚姻は日本大使館で受理されるとわかりました。 大使館備え付けの婚姻届のフォームは日本と同様でしょうか? 事前に日本で婚姻届をとって、日本大使館に出せるのでしょうか? 形式的に○○市長殿となっていてもかまわないのでしょうか? (というのも、証人が親になってもら為 事前に準備したいのです) すでに、住民票を互いに抜いてしまったのですが 住民登録がない状態で婚姻届は受理されるのでしょうか? ワーホリビザ、観光ビザでも婚姻届は提出されますか? 在留届を出したあとに届けをだすほうがよいのでしょうか。 いろいろ調べているのですが 知っている方教えてください。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- 日本での国際結婚手続きとパスポート有効期限について
こんにちは。現在カナダに住んでいる婚約者(サウジアラビア人)と日本で結婚して 日本で生活しようと計画しています。 ネットで検索したのですが、パートナーと同じ国の方が 見当たらず、色々と不明な点が何点かあります。 まず在留資格証明書を取ってから、彼が入国をして、その後外国人登録、とあったのですが 最初に観光ビザで彼が入国して、役場で婚姻届、戸籍謄本(私)、婚姻要件具証明書(彼) パスポート(彼)などの必要書類を出しても手続きは大丈夫でしょうか? 手続きには3ヶ月程かかるとあったのですが、彼が観光ビザで日本に到着してからの 彼のパスポートの有効期限が9ヶ月しかありませんが大丈夫でしょうか? また何日間(何年間)は日本から出る事ができない、などの条件は あるのでしょうか? 初歩的な質問かも知れませんが教えてください。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- アメリカ人との国際結婚について
はじめまして。東京在住の男性です。近々、アメリカ人女性と結婚を予定しております。婚約者はまだアメリカにおりまして、5~6月以降来日を予定しています。 質問:「婚約者が結婚のために観光VISA等(最大3ヶ月滞在可)で来日して、そのまま全ての手続きを日本でできるのでしょうか?」 いろいろな国際結婚の手続きを調べた結果、国際結婚のプロセスを以下の通りに理解しています。 1/婚約者が在日アメリカ大使館にて婚姻要件具備証明書を取得 2/婚約者とともに日本の役所窓口で和訳書類と共に婚姻届を提出 3/婚姻届受理証明書、新しい戸籍謄本を取得 4/婚姻証明を英訳し在日アメリカ大使館にて公証 ★婚約者は一時アメリカへ帰国★ 5/私が入国管理局にて在留資格認定証明書を取得後、婚約者へ送付 6/婚約者が在留資格認定証明書を持参のうえ、アメリカの日本大使館にて査証取得 ★婚約者が来日★ これでは少なくても、婚約者は一度来日し、一時帰国後また来日するプロセスになると思うのですが、国際結婚を経験した方から、4の後、在留資格認定証明書と査証の申請を入国管理局で行い、婚約者はアメリカに帰国しなくてもいいという事を伺ったのですが、それは可能なのでしょうか? 様々な手続きの説明がありますが、書いてあることに統一性がなく混乱しています。どうか、この件に関してお詳しい方、国際結婚を経験された方にご回答をお願い致します。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- カナダ人との結婚について
私は今カナダ人女性との結婚を考えており、その手続きについて質問があります。 私は今日本住んでいます。彼女はカナダにおり今現在ビザなどは保有してません。1週間後ぐらいに観光ビザで来日する予定です。来日後なるべく早く婚姻届を提出したいのですが、私が住んでいるところの市役所に問い合わせたところ、「在日カナダ大使館で、婚姻要件具備証明書を発行してください」と言われました。そこでカナダ大使館に何度か電話したのですが、いつも伝言メッセージが流れ、直接問い合わせることができません。在日カナダ大使館で、婚姻要件具備証明書は発行していただけるのでしょうか?また、大使館に行くのは2人で行かなければならないのでしょうか?婚姻届を提出するにあたり、他に書類は必要でしょうか?ご存知の方おりましたら、情報よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- インドの友人が日本に来たい
インドの友人が日本の観光ビザを取得して、日本に来たいそうですが、 現地の日本の大使館に行って、ビザ取得するには、いろんな書類が必要 らしいです。まったく知識がなく、どうしていいかわかりません。 なんでもいいから、情報か、ビザの取得方法を、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 海外での日本人同士の結婚について
現在東京在住。 来年早々ヨーロッパの会社に就職する サラリーマンです。日系の企業ですが 現地採用です。 付き合っている彼女(日本人)と結婚する 予定なのですが、彼女は前夫との離婚が 成立して日が浅いので、 私の赴任予定日までには入籍ができません。 結論としては、私の赴任中に むこうで入籍したいと思っています。 在外日本大使館では婚姻届を受け取ってくれる ことは調べて分かりましたが、 彼女はどういう理由でむこうに 入国すればよいでしょうか。 観光ビザで入国し、むこうで入籍したら ビザが婚姻ビザになるのでしょうか。 会社には、彼女の状況を まだ詳しく説明したくないので、 こちらでお伺いする次第です。 似たような境遇の方、経験のある方、 アドバイスをよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- インドのビザ、入国手続き等について
インドのビザ発給や、入国手続き(入国届等)に際しては、 「往復航空予約確認表」や「ホテルの予約確認表」などが必要なのでしょうか? たしか前回インドに行ったときは、そのようなものを出した記憶はないし、 大使館やビザ発給センターのHPを見ても、 特にそのようなことは書かれていないようなのですが、 過去のネットでの書き込みを見ていると、 そのようなものが必要だと書かれていたので・・・・。 また、自分は今回、 10月にネパールを旅行した後、一度日本に帰り、 11月に、改めてインドに旅行しようと考えていますが、 このような場合、 一般的なインド旅行とは違う書類の提出や手続き等が必要となりますか? というのも、たしか、ビザの申請書中に 「最近、ネパールを訪問したか?」 といった内容の質問事項があったたため、少し気になりました。 詳しい方からのご回答お待ちしています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
お礼
ありがとうございました。