アホ の ヒトツオボエ

質問

これを、何か違った語録に変えることはできますか。

意味合いに変化なきようにです。

回答No.4

noname#159516

馬鹿の一つ覚え。

関東版にしてみました。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

mimazoku_2

（１）初志貫徹
何を言っても変更できない、しようともしない人を表現するときにも使われますね。

（２）猪突猛進
世間一般では、これに置き換える「隠語的」使用方法がありますね。

と、言うところでしょうか。

こういう置き換えは、角が立たなくていいですね。
但し、言われた本人は、「評価」されたと思って、邁進（まいしん）するでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。

逃げ根性で危ういことに邁進されましてもねぇ。

と思いました。

ありがとうございました。

回答No.2

sit64

オマエのヨウナヤツ

お礼

ご回答ありがとうございました。

なかなか伝わりにくいですね。

ありがとうございました。

回答No.1

nishikasai

猿の浅知恵というのがちょっと似てますね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

なるほど！

罪深いだけの、意味のない、なっさけない心理仕業には、良い表現ピタリでございますね。

このような場合参考にさせて頂きます。

ありがとうございました。