映画「グッドナイト・ムーン」について

質問

映画「グッドナイト・ムーン」を見ましたが、
「グッドナイト・ムーン」という風にタイトルを
どういう日本語の意味を込めて付けたのでしょうか？
また、映画の原題のStepmomのＳが
映画の中では、フランス語の筆記体のように
描かれていました。これはアメリカ人の
フランス・コンプレックス（？）がそういう風に
書かしているのでしょうか？
是非、教えて下さい。

回答No.1

zosterops · ベストアンサー

何度か鑑賞した者ですが、

・母娘が馬に乗って月夜の風景を見る場面があります
　その場面の強く美しい印象から

・ムーン（月）には女性の象徴のような意味があり、
またグッドナイト（別れのあいさつ）には、亡くなる母親への思いを込めている

このふたつから、グッドナイト・ムーンとしたのではないか、という推測がされます。

ただ、タイトルのタイポグラフィの大文字のＳについては、わかりかねます。
自分も、ちょっと変わったフォントの使い方だな、という印象を持ちましたが、
フランス語の知識がないので、すみません。

お礼

ご回答有難うございます。