• 締切済み

こんにちは!

こんにちは! つい最近、踊る大捜査線movie3を観に行ったのですが、最後の方に青島さんが室井さんに「仕事、楽しいですか?」というニュアンスの質問をしていました。 でも、室井さんの答えが東北弁?みたいで意味がわかりませんでした。 もし、映画を観てこの意味が分かる方は教えてください!! お時間があるときに是非お願いします。

みんなの回答

  • born1960
  • ベストアンサー率27% (1224/4399)
回答No.1

へっちゃまげな 「大きなお世話だ」という感じですね。

関連するQ&A

  • 「踊る大捜査線THE MOVIE2」(ネタバレかも;)

    ネタバレになるかならないかわかんないですけど…。 「踊る大捜査線THE MOVIE2」で、最後の室井さんが表彰?されますよね。 それで、青島が表彰?されるけどいなくて、室井さんが何か言いますよね?秋田弁みたいので。 あれ、何て言ってるか分かる方いますか? 見てからずっと気になってます;お願いします。

  • 「踊る~2」の最後の、室井さんの言葉<ネタばれ>

    こんにちは!踊る大捜査線の映画見にいってきた方教えて下さい(>_<)!! 最後に、表彰式(?)で、室井さんが賞状もらったあと、青島&恩田さんの席を見て、何かつぶやいてましたよね?あれは何て言ってたんですか? 秋田弁なのでしょうか……(?_?)分かる方、お願いします!

  • 踊る大捜査線ムービー2で・・・

    前から気になっていたのですが、踊る大捜査線ムービー2で青島巡査部長が室井管理官に久しぶりに会ったとき、休憩場で青島が(潜水艦の件いらいですね)と室井に言ったように聞こえたのですが、どう言う意味でしょうか、誰か教えてください。

  • 踊る大捜査線2での室井さんの言葉・・・?

    「踊る大捜査線The Movie2 ~レインボーブリッジを封鎖せよ!~ 」。その一番最後の室井管理官のシーンで、賞状を受け取る場面があります。そこで、青島巡査部長がいない時に言った言葉、よく聞き取れなかったんですけど、「かだっぱりこいで」みたいな事を言っていました。なんて言っていたのか分かりません。その意味も教えてください。

  • 映画 踊る大捜査線で 室井さんが秋田弁でなんと言っているのですか。

    映画 踊る大捜査線で 室井さんが秋田弁でなんと言っているのですか。

  • 踊る大捜査線2の中で

    流し見をしていただけなので勘違いとかしていたら申し訳ないんですが・・・ 青島さんと室井さんが、操作会議(?)後に、 室井さん「ひさしぶりだな」 青島さん「潜水艦の件以来っすよね?」 と言っていた様に聞こえたんですが、潜水艦の件って?? 後、和久さんは定年退職したんじゃなかったんですか?その後、2時間ドラマで指導員として復活してたみたいですが、ちゃんとした捜査員の様な感じで参加してましたよね? TVドラマと映画の1と映画の2と2時間ドラマの時間軸はどうなってるんでしょうか??

  • 踊る大走査線 THE MOVIE 挿入歌

    踊る大走査線 THE MOVIE 挿入歌で 最後のほうに、青島刑事がさされて室井さんの運転で病院に運ばれているときに流れる音楽を知りたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 踊る大捜査線 青島のセリフ

    踊る大捜査線のドラマで、青島と室井の会話で、元営業マンの青島が、営業の鉄則として、「何回通ってやっと話になる」的なセリフがあったと思うのですが、どなたか正確に調べがつく方、教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 踊る大捜査線3を観た方にお伺いします。

    踊る大捜査線3を観た方にお伺いします。 最後、青島が犯人を見て 「どこかで会ったことがある」 と言ってますが、 映画のどの部分で会ってるでしょうか?

  • 踊る大捜査線歳末SPでのセリフ

    「踊る大捜査線 歳末特別警戒スペシャル」での室井サンのセリフで分からないところがあります。 青島サンが湾岸署に戻ってないことを知った室井サンが、杉並署の署長に人事異動の書類を捜させて、見つけた署長が「本店からの書類が多いもので…」というふうに言ったら室井サンが怒鳴りますよね?「警察官が書類の…」みたいな。あのセリフが聞き取れないんです。 何て言ってるか分かる方いますか? よろしくお願いします。