Kowloon Hong Kong は香港ですよね？

質問

ネットショップをやっていて海外から注文がきました。
下記住所ですが、Googleで検索しても香港でなくてなぜかパリにたどりついてしまいます。検索の仕方が悪いのでしょうか。
これが香港に実在する住所かどうかおわかりの方いらっしゃいますか？

8E, Tower 1, The Astrid,
180 Argyle St.,
Kowloon
Hong Kong

回答No.1

qualheart · ベストアンサー

実在する住所だと思いますよ。
日本語のGoogle Mapだと、香港の住所は漢字表記でしか登録されていないので見つからないのだと思います。
英語版のGoogle Mapだと検索できます。

The Astridという名前のビルのビルディング１がそれにあたるかと。
参考URLをご参照ください。

ちなみにKowloon＝九龍です。

参考URL：

http://maps.google.com/maps?q=22.323099,114.182533&num=1&sll=22.323138,114.182501&sspn=0.002213,0.003315&hl=en&ie=UTF8&l

お礼

回答ありがとうございます。
そうなのです。漢字表記になってしまうのでわからなかったのです。なるほど英語版をさがせばよかったのですね！

回答No.4

noname#125540

The Astrid, 180 Argyle St., Kowloon Hong Kong

これを普通にGoogleの検索窓に入れて検索すると、地図が出ました。
香港、九龍ですね。。。
「雅麗居2座」とか。

パリにはThe Astridというホテルがあるようですね。

お礼

回答ありがとうございます。
そうなんです。パリに同名のホテルがあるらしく、そっちになってしまってたんですが、おかげで探せました。「雅麗居2座」ですね

回答No.3

mamahuhu

「香港九龍亞皆老街180雅麗居1座」をgoogleマップで検索すれば、
お探しの住所に辿りつけます。

「8E」は部屋番号になると思います。

お礼

回答ありがとうございます。
皆様のおかげでたどり着けました。Googleの英語版でもクローズアップしていくと漢字になってしまいますね。でもなんとか実在することがわかりました。

回答No.2

bx2

Googleマップで「The Astrid, 180 Argyle St., Kowloon Hong Kong」を検索したら、香港が出てきます。

お礼

回答ありがとうございます。
英語版で検索したら Argyle St.が出てきました。