• ベストアンサー

バイオショック

先日、友人から英語版のPCのバイオショックを借りました。 日本語化MODがあるというので、やすいほうの英語版を買ったようなのですが、友人も日本語化がうまくできすに、そのまま英語のままクリアしてしまったようです。 そして、今回、私もバイオショックを借りたのですが日本語化がうまくできずに困っています。 手順通りやっているのですが、似たようなファイルが沢山あり、どうもうまくいきません>< やり方を知っている方は是非教えて下さい!

  • efdss
  • お礼率32% (17/52)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nuconuco
  • ベストアンサー率52% (813/1563)
回答No.1

Ver1.1にバージョンアップしたら BioShock\Content\FlashMoviesフォルダを丸ごとバックアップ(どこかにコピー)取って 日本語化MODのフォルダ3つをBioshockフォルダに全部上書きするだけ。 似たようなファイルとか気にせず同じ名前のファイルハ全部上書き。 >先日、友人から英語版のPCのバイオショックを借りました それ、カジュアルコピー(不正コピー)です。 コンシューマゲーム(コンソール)とPCゲーム(PCソフトウェア)では 扱いが異なるので注意してください。

関連するQ&A

  •  バイオショック日本語版で遊んでいるのですがロードが遅くて困っています

     バイオショック日本語版で遊んでいるのですがロードが遅くて困っています。体験版(英語版)ではロードの時間は遅くなかったので、製品版でこれほど遅くなることに驚いています。セーブは短いのですがロードがとてつもなく長いです。フリーズしたかと思うほど長いので、最初は強制終了させたりしていましたが、数分待っていたらロードが完了したのでフリーズではないことが分かりました。  ゲームを起動して最初からゲームを始めると、最初のロードで2分位かかります。その後飛行機墜落現場からラプチャーに到着した2回目のロードも同様長いです。1回目よりは多少短くなった気がしますが、それでも1回目同様長いです。いったんロードしてしまえばシームレスに繋がるのでプレイに支障はないですが、ロードの時間が長すぎる気がするので質問しました。  スペックは ◎CPU i7 930 ◎VGA HD5970 ◎M/B EX58-UD5 ◎OS Windows 7 Professional ◎ドライバ Catalyst 10.5  という組み合わせです。  ドライバを最新の10.9にしても変わりませんでした。PC版バイオショック日本語版で遊んでいる方、皆様もロード時2分くらいかかっているでしょうか?。回答よろしくお願いします。

  • VAIO(VGN-AR51DB)では、外国語版のWinXPをインストールできませんか。

    台湾の(日本語の分からない)友人が日本に旅行に来たときにVAIO(VGN-AR51DB) を買っていました。そのパソコンに中国語版のXPをインストールしてみましたが、どうしてもうまくいきません。 いろいろと調べてみましたらVAIOのほかの機種に外国語OSをインストールした方がいたようです。 それは、どのようにしてうまくインストールできましたか。また、 私の機種の日本語版OSのVAIOは他言語のOSをインストールすることは無理ですか。もし可能であれば、インストール手順を教頂けませんか。

  • これって違法行為?(著作権法)

    海外版PCゲームに日本語化MODを入れて遊んでいます。 ゲームをクリアしたので、売ろうと思っているのですが、そこでMODの導入方法の詳しい手順やマニュアルの和訳をして、オークションの価格に反映させるのは、違法行為でしょうか? それとも、それらを無料で提供するのは良いのでしょうか? 著作権法に詳しい方教えてください。 よろしくお願いします。

  • 今回もGTA4の質問をさせていただきます。

    今回もGTA4の質問をさせていただきます。 GTA4PCの『完全日本語版』を買おうと思っているのですが、この公の場でこんな言葉は使ってはいけないのですが、完全日本語版で車のMODは導入できますか?英語版なら入れたことがあるのですが。 回答待ってます。

  • バイオ関連に強い翻訳ソフト

    バイオ関連に強い英語―日本語、マッキントッシュ対応の翻訳ソフトを探しています。何かお勧めがあったら教えていただきたいのですが…。 バイオ関連に強い英語―日本語なんてのはないのでしょうか?ごく一般向けのものでも結構です、使い勝手のよいものがあれば教えてください!

  • skyrimをプレイしたいのですが…

    最近、PCでできるskyrimというゲームが有ることを知りました。 美麗なグラフィックに自身の分身となるクリエイトキャラを操作し、時にはMODで好きにカスタマイズする、というところに興味を持もちました。調べてみたところ家庭用ゲーム版とPCゲームがあると聞きました。PCの方がMODを導入できる、ということなので、PC版にしようと思っています。 そこで二つ質問させて頂きます。 質問(1) ソフト自体はamazonなどで、中古版を購入すれば事足りるでしょうか? 質問(2) 英語版と日本語版が有るということですが、英語版の方が更にMOD関連で自由が効くと聞き、英語版購入を検討しています。しかし、私は英語が達者というわけではありません。仮に、英語版を購入したとして、日本語訳にすることはできるのでしょうか?PCにあまり詳しくないのですが、教えて頂けませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • [VAIO] SONY PCG-QR3S/BP の英語キーボードを探しています。

    こんにちは。 タイトルの通りなんですが、SONY PCG-QR3S/BP の英語キーボードを探しています。 もちろん普通は日本語キーボード仕様になっているため、交換(改造)が必要になりますが。 自分が使っているノートマシンは基本的に英語OSで動かしているのですが、このVAIOはキーボードが日本語なのでそのまま日本語OSです。 なんとか英語キーボードへの変更を熱望しているものです。何か情報がありましたら、お願いします。 よろしくお願いいたします。

  • バイオ機器って?

    Bio-instruments って具体的に何かを指すのでしょうか。 日本語で「バイオ機器」というのもすごく曖昧で広い言葉ですが、 bio-instrumentsというのも同じくらい曖昧で広い言葉なのか、 それとも英語では特に医療用の器具などを指すのか・・・ または他に定義はありますか? いろいろ辞書で調べてみたりもしたのですが見あたらず、お知恵を貸してください。

  • Skyrim Special Editについて

    steamのSkyrim Special Editionですが、日本語版でワークショップのMODは動きますか?それとも以前のように英語版を日本語にしないとダメなのでしょうか?

  • 英語版を消去して、日本語版をインストールするには?

    中古のパソコンを購入しました。 起動してみると英語版のwindowsが入っていました。 そのままでは使いづらいので、日本語版を再インストールしたいと 思うのですが、初心者のため何から手をつければいいか分かりません。 英語版を消して、日本語版を再インストールする方法や手順を教えて ください。 よろしくお願いします。