- 締切済み
日本語を変換すると、中国語が出てくるツール
たとえば、 パソコン と打ち、変換すると、 電脳(中国語) という文字が 表示されるようなソフトや、辞書を探しています。 有料の物は何個か見つけることができましたが、 無料の物を探しています。 誰か教えてください。
- kentad
- お礼率0% (0/2)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- riat12
- ベストアンサー率24% (46/189)
ひとつというか・・・例えばＡＴＯＫだとまとめて登録が出来ますよ。テキストで作って辞書登録すればいいだけです。それぐらいしか思いつきませんね。携帯では一個ずつしてますが・・。明日→明天、行く→去とか登録しまくってます。たまに日本人に出すと？って顔されます（変換ミス、ははは。）明日行きます、と書いて明天去と送るとかした場合。
- googoozzz
- ベストアンサー率46% (144/311)
色々ありますが、代表的なところで エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/chinese/ ワールドリンゴ http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html
補足
私が探しているのは、ブラウザの物ではありません。 ご存じないでしょうか？ 辞書ツールに一つずつ登録していけばよい話なのですが・・
関連するQ&A
- 中国語の読み方を入れて、日本語に変換
無料のソフトで、中国語の読み方をいれて日本語に変換されるソフトみたいなのはないものでしょうか。 例えば、「にーはお」→「こんにちは」となるような。 探してみたやつでは、中国語（漢字）ででてくるので分りませんでした。こんな都合のいいものご存じないでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語ソフトの文字変換について
CHINESE WRITER V6という中国語ソフトのことで質問があります。そのソフトに含まれる日中辞書の文字変換でピンイン入力してもうまく表示できません。たとえば花（hua)と入力しても仓（cang)と表示されてしまいます。使用パソコンはWindows XP 規定の言語はMicrosoft IME Standard2003です。どなたかわかる方がいらっしゃいましたら解決策を教えてください。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語⇔日本語の変換機能が欲しい
ｇｏｏメールの中の機能で中国語を日本語に変換する機能（中国語の和訳、若しくは日本語の中国訳）が出来ませんか、ソフトで同様の物が有れば紹介してください
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の翻訳
中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語
僕は今、中国の人とメールをしているのですが、 パソコンが中国語に対応していないので、ところどころ 字が抜けて読めないところがあります。 また、こちらからメールを送るときも、中国語に 直せない文字が沢山あって、困っています。 日本のパソコンを中国語に対応させることはできないのでしょうか。 また、ピンインで入力して中国語に変換するソフトはないでしょうか。 どなたか教えてください、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 日本語→中国語 無料で変換できるソフトかＨＰありますか？
４月に台湾に行く予定です。 そこで、質問なのですが、日本語を入れて、中国語に変換してくれるソフトのようなものがあったら、教えてください。 確か、日本語→映画の無料変換できるＨＰはどこかで見た気がするのですが・・・。 もし、中国語版を知っている方、教えてください！！
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語フォントが変換できない！
現在中国勤務。 仕事上、中国語表記の見積書を作る機会があるのですが、 中国で車を意味する●●（汽车）などを、ワード上またはインターネット上で タイプしようとすると、汽・などになってしまいます。 汽车は既に辞書登録されているのですが、 打ち込んで文字変換すると汽・になってしまうのです。 これはPCがこの文字を認識していないからでしょうか。 またどうすれば、このような言葉をかきこむように出来るのでしょうか。 （また相手がこの中国語を文字化けしないで見ることが出来るのでしょうか） 何か中国語フォントを導入しなければいけないのでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 変換
中国語繁体字は日本の漢字と同じだったり、似ていたりして辞書で調べるのも簡単ですが、 中国語簡体字では知らない文字を辞書で調べるのは一苦労だったりします。 そこで、Web上で 中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 の変換が できるサイトを探しているのですが、どなたか知りませんか? または、中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 対応表のあるサイトでもかまいません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 海外から日本語でメールを送るのは？
お忙しいところ申し訳ございません。 もうずっと海外で暮らしている知人なのですが、今使ってるパソコンに日本語変換機能がありません。 そのためか、こちらからメールを送っても文字化けして読めず、あちらからは勿論送れません。 そうした場合、何かソフト？がありますか？彼女も、私もパソコンに強くありません。 出来れば無料でダウンロードできると嬉しいのですが、勿論有料のソフトでもかまいません。 今、ちょうど日本にいるので、出来れば教えたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
補足
そういった辞書データを配布されているサイト様を知りませんか？ もし、ご存知なら、教えていただきたいです。