方言は使っていますか

質問

最近えびちゃんの里帰りみたいな番組がありました。私の実家もまさにあの辺りでえびちゃんの友達の方言を聞いていると
懐かしく感じたものです。
私は釣りで千葉県の鋸南や勝浦辺りに行くのですがこの辺の方言も強烈で面白いです。
しかし千葉県でも最近は方言を使わない所も増えてきたらしいです。

あなたはバリバリの方言を使っていますか。あるいは使っていましたか。

回答No.12

code1134

元来は東京出身で、大学時代だけ四半世紀余前に仙台で過ごしたクチです。それ故"お晩です""メンコイ""～ダサ"辺りは多少なりとも使った記憶があるのですが、東京に戻ってからは標準語に戻りましたね。(笑)
よって、"元に戻した派"でしょうけど、時々懐かしんで"(「お晩です」を文字った)"ＯＨバンデス(http://www.mmt-tv.co.jp/bandesu/fr_bandesu.htm　)"は懐古趣味で覗いています。(笑)

お礼

拝見しました。
ぜんぜん関係ありませんが佐藤むねゆきさんを四半世紀ぶりにみました。
いや・・・感激です。

回答No.11

kei811

先月スザンヌとＳＰでやってた番組ですね。
それと関東は使う言葉が違うと言うよりイントネーションが違う、所謂なまりがある程度と東京・神奈川以外出身芸能人が言ってるし、聞いていてもそんな感じなんで。

ちなみに自分は方言使ってます。それと出身ではないけどローカル番組でも耳にするんで馴染んでいて関西弁も使います。

お礼

そうです。あの番組です。
ありがとうございます。

回答No.10

2914-0168

20回引越ししているので、方言バイリンガルです。
聞くだけなら、同じ九州でも、長崎弁・熊本弁・博多弁など、ほぼ区別がつきます。
関西でも、大阪でも河内と泉州、また神戸と姫路の違いなどもなんとなく分かります。

話すほうは、会話の相手に合わせます。

ちなみに、これ（関西弁で）言えますか？

「その犬、ちゃうちゃうですか？」「違うよ、ちゃうちゃうじゃないよ」

「その犬、ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」
「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうで！」

お礼

２０回ですか。すごいですね

ちゃうちゃうですか。なんかきいたことあります。

回答No.9

jlrsmama

東北の政令都市出身です。
家族や友達と話していても方言は使わないというか、あまり知りません。
農村部出身の母などもテレビで方言を聞いて「ああ、そういえば昔はこう言ってたねー」という感じです。
ただイントネーションはかなり怪しいです。
「橋」と「箸」、「柿」と「牡蠣」の区別が付けられません^^；

むしろ母の田舎が大好きでよく行っていた東京出身・在住の従姉妹の方が方言に関しては詳しいくらいです。
例えば「貼る」という意味で「ねっぱす」(私は使ったことがないのですが)という言葉があるのですが、東京の従姉妹が標準語だと思って東京で使って笑われたと言ってました。

でも電車で３０分も行くと今でも子供が強烈な方言を使っていてビックリすることがありますので、まだまだ方言は健在なようです。

お礼

あまり使わないですか。東北からずーずー弁がなくなったらやばいですよ(笑)
ぜひ重要無形文化財として再活用してください。

回答No.8

noname#51242

地元に戻ると、家族や目下の者には方言を普通に使いますが、目上の方やよく存じ上げない方へは標準語で話します。

東京ではほぼ完璧な標準語を話しているつもりです。幼い頃から方言と標準語の使い分けは完璧でしたから何の苦もありません。
東京の方言・若者言葉は未だにどうもなじめませんね。なんでもフラットに話せば良いってもんじゃないと・・・

お礼

確かに目上の人に使うのは失礼ですね。
ありがとうございました。

回答No.7

sentens

使ってます。
岡山県の方言でも川越（かわごい）弁という範囲の狭い言葉を使ってますが。
はやくしねー（はやくしなさい）とか
てーこんてーてーて。（大根炊いといて）とか。
（→これは「て」しか使わない。他には、「ね」「ら」「は」など他に５種類ありますが・・。）

お礼

てーこんてーてーてですか。
文章にすると面白いですね。

回答No.6

machidakai

生まれも育ちも東京、20代なら100人中100人が知ってる街出身です。

どうも使っているようです。
標準語を話す時の微妙なアクセントが違うそうで。
たまに妙な顔をされます。

お礼

東京弁ってありますよね。
私も今は江戸川にいますがお年寄りの方の会話聞いていると「あ、これが江戸っ子の言葉なのかな」というの
ありますね。

回答No.5

almalon

初めて地元を離れた先が遠方だったのもあって、通じないので使わなくなりましたね。
というより、社会に出たら周りは年上ばかりで敬語しか使わないので自然に使いませんでした。

でも、地元に戻るとバリバリの方言で話します。
電話で親や地元の友人と話す時も即切り替えできます。
一人暮らしですが、独り言は方言です。

方言というのは、共通語では表現できない微妙なニュアンスがあって、後世に残していきたい文化ですよね～。
その地方のネイティブスピーカーであることを誇りに思ってるし、何物にも代え難い財産だと思ってます！

お礼

方言は代々伝えていきたいですね。まさに無形文化財です。

回答No.4

tateisu

おはつです

方言はその土地や環境に根付いた文化です。
標準語では表現できないニュアンスがあったりと好きですよ。
田舎であってもＴＶやラジオで標準語を聞きなれてますから。
若い世代で方言だけしか話せない人は少ないように感じます。
大抵の人は方言と標準語が混ざった感じではないでしょうか？

方言は公の場ではあまり使っていません。
異文化同士で使っても通じないだけで意味無いです。
同郷だったりすると使います。

以上でした

お礼

方言ならではの伝える力ってありますからね。
例えば"よだきい"
これは　めんどくさい　と　だるい　が複合したような形容詞なのですがこのニュアンスは
標準語ではなかなか伝えられないです。

回答No.3

noname#109584

私は、ずっと地元に住んでいますが各都道府県に友達がいるので
ほとんど方言のような言葉は使っていないと言われました。
でも、家族だけで話す時は普通に出ちゃいます。
妹はバリバリ方言を使っているので、関東に住んでいる叔父に何を言っているのか分からない所がある、
と言われていました(笑)

ただ、私たちの地元は発音というより言葉の使い方が独特なようなので
使っている本人も方言だとは知らない人が多いみたいです。

お礼

自分では完璧に標準語を話しているつもりでも「あれ、なんか違う」と思われちゃうんですよね。わかります。