• ベストアンサー

台詞が書いてあるサイト

劇中に出てくる台詞が英語で書いてあるようなサイトを探しています。 また、洋画を見て映画を勉強しようと思っていて、良い方法を探しています。 教えてください。

  • 洋画
  • 回答数5
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jakyy
  • ベストアンサー率50% (1998/3967)
回答No.5

jakyyです。 今日は金曜日にもかかわらず、飲み会の予定がありませんので、 洋画を楽しむためのサイトを紹介しましょう。 英文ですので英語の勉強になります。 【Hollywood Lost and Found】 ハリウッドの歴史という奥深い森林の中に埋もれていたエピソード、 トリビアを発掘して世間の眼に触れさせたサイトです。 かなり奥が深いので、ごゆっくりお楽しみ下さい。 Triviaをクリックしますと、映画のタイトルが出ます。 http://www.hollywoodlostandfound.net/ 【soundtrack Collector】 映画音楽を探すことが出来るサイトです。 スクリーンでお聴きになった音楽は、タイトルを入れますと探せます。 http://www.soundtrackcollector.com/ 【Soundtracks MIDI】 映画音楽をお聴きになれます。 タイトルをクリックしますとメロディが流れます。 http://www.angelfire.com/ok3/quasar/Midi.html 【MIDI Movie Theme Songs 】 このサイトは、映画音楽がお聴きになれます。 タイトルをクリックしてください。 Dをクリックしますと、ドクトルジバコの曲がお聴きになれます。 この曲は、私jakyyのお気に入りの曲です。 多いのでぜひお気に入りに入れておいてお楽しみ下さい。 http://moviethemes.net/A1.html 【Cinemorgue】 TVTatoで紹介されたサイトです。 有名スターの臨終のシーンの演技のことが書いてあるサイトです。 グウィネス・バルトロウ(Paltrow, Gwyneth)なら、 Pでお探し下さい。 Shakespeare in Love などが出ます。 http://www.cinemorgue.com/

その他の回答 (4)

  • -___
  • ベストアンサー率68% (193/283)
回答No.4

Internet Movie Database (IMDb) の各作品のページで、左側にある memorable quotes をクリックすると、その映画の印象的な台詞が引用されたページに行けます。また、検索するとき All ではなく Quotes にすることで、台詞を検索することもできます。 http://www.imdb.com/ 例: 「スウィーニー・トッド/フリート街の悪魔の理髪師」の作品ページ http://www.imdb.com/title/tt0408236/ 「スウィーニー・トッド/フリート街の悪魔の理髪師」の台詞 http://www.imdb.com/title/tt0408236/quotes

  • yoko42
  • ベストアンサー率39% (123/311)
回答No.3

わたしが参考にしているサイトです。 SINPLY SCRIPTS http://www.simplyscripts.com/p.html あと使ったことはありませんが、映画で英語を勉強する材料として、このようなものもあります。 スクリーンプレイ http://www.screenplay.co.jp/index.html

  • rie0503
  • ベストアンサー率28% (22/78)
回答No.2

こんにちは。 すべての映画の台詞が載ってるわけではないですが、私がよく参考にするサイトです。(英語) http://www.awesomefilm.com/

参考URL:
http://www.awesomefilm.com/
  • jakyy
  • ベストアンサー率50% (1998/3967)
回答No.1

下記のシナリオでしたら、ご覧になれます。 【スティングのシナリオ】 ステイングのシナリオでしたら、 下記でご覧になれます。 http://www.dailyscript.com/scripts/thesting.html 【ロッキーのシナリオ】 http://www.dailyscript.com/scripts/rocky.html なお下記のサイトのNEW SEARCHのところに映画のタイトルを入れると、 ご覧になれる場合があります。 限られていると思いますが、お確かめ下さい。 http://www.scriptpimp.com/search/home.cfm

関連するQ&A

  • 「007は二度死ぬ」の台詞で

    「007は二度死ぬ」のDVDをレンタルしました。 日本が舞台ということもあって、所々日本語の会話があったりしますが 外国映画と言うことで、当たり前ですが日本人の俳優さんも英語の台詞 を話されてます。 劇中、丹波さんの話す英語の台詞が丹波さん自身がしゃっべてるお声とは違うように聞こえます。私の耳が悪いのかもしれませんが(笑) 何かご存知であれば教えて頂ければ嬉しいです。

  • 台詞集本

    本屋で洋画の台詞の載った本を良く見かけます. 好きな映画で英語を覚えようというやつです. 風と共に去りぬやバックトウザフューチャーや ロストワールドやスターウォーズの台詞集は あったのですが、私はジュラシックパーク1と ターミネ-ター2の台詞集がほしいのです。 でも、この2本は全然見かけません。 どうしたら手に入るか教えてください. よろしくお願いします。

  • 「自分で何とかしろ」という台詞

    映画のタイトルを知りたいのですが、内容をあまり覚えていません。 ただ、劇中の台詞に「自分で何とかしろ」が何度か出てきたのを思えています。 この台詞に覚えのある方、タイトルを教えていただけませんか。 宜しくお願いいたします。

  • ステキな愛の台詞

    こんにちは。 今、恋愛映画が見たくてしかたありません! そこで、ステキな愛の台詞の詰まった恋愛映画を教えてください! 悲恋でもハッピーエンドでもどっちでもOKです♪ 英語を勉強中なので、英語の映画がいいです。 映画のタイトルとステキな台詞をおしえてもらえるとうれしいです。 よろしくお願いします。

  • 映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか

    映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか? 今、英語の勉強をしておるのですが、その過程で、映画を勉強に使いたいと考えています。 たとえば、アルマゲドンなどがすきなのですが、登場人物の台詞をディクテーションし、それを 確認したいと思っているのですが、その回答として、台詞のテキストファイルgあればと思いました。 ネットで「アルマゲドン スクリプト」やその英語での検索などはかけるのですが、 一般的に「スクリプトscript」というと、「台本」となってしまい、誰がどうしただの台詞以外の 余計な部分が入ったものとなってしまい、使えません。 どう検索したら見つかるものなのでしょうか? もしお分かりの方がいらっしゃましたら、ご教授願えませんでしょうか?

  • 洋画の台詞について

    洋画の台詞について質問です。ターミネーター2か1で「I'll be back」みたいな名台詞が一覧になっているサイトはありますか。

  • こんなような台詞の出てくる映画

    ずっと前に見た映画の台詞で、 「ピザのトッピングで、任せるからセンスよくやってくれ」 みたいなものがあったのですが これって何の映画かわかりますか?? 「繰り返す、トッピングは任せる」 みたいに、軍隊口調で続いた気もします。 銀行強盗が、外の警官に出前を頼むようなシーンだったかな…と 記憶していますが、もしかしたら全く見当違いかもしれません。 洋画か邦画かも覚えていないのですが、詳しい方よろしくお願いします。

  • アリーマイラブの台詞

    海外ドラマ「アリーマイラブ」英語の台詞が載っているサイトをご存知のかたがいらっしゃったら教えてください。台詞の一部でもいいです。(NHKのサイトは見ています)フレンズは1話ごとに台詞が全部載っているサイトを見つけたので、同じようなのがアリーにもあればいいなと思っているのですが、なかなか見つかりません。よろしくお願いします。

  • 「男の価値は...」という台詞に心当たりありませんか?

    洋画で、「男の価値はスーツと靴と車と家と女房で決まるんだよ。」 というような台詞のある映画をご存知ないでしょうか?

  • ヱヴァ破の全台詞やKEEPOUTの文章

    ネタバレサイトやwikiで、劇中の全台詞を掲載したり、予告で一瞬映るKEEPOUTの文章を掲載、翻訳までしたる方がいらっしゃいまして、大変楽しませてもらってますが、あんな一瞬の英文をどうやって記憶してるんでしょうか?劇中の台詞も全部覚える事は無理でしょうし。レコーダーやカメラで撮影したり録音したりしているのでしょうか?