windowsからの添付ファイルが文字化けする

質問

Mac OS X Leopardでmailを利用し、Macのアドレスなのですが、windowsからの添付ファイルのタイトルが文字化けしてしまっています。一応ファイルは開けるので問題は無いと言えば無いのですが、なぜこうなってしまうのでしょうか？解決方法がさっぱりでして、もしよろしければ解決方法を教えてください。

回答No.2

Hoyat · ベストアンサー

pepo555-0さんの側の問題ではなく送り手のファイル名付けの問題です。半角20字を越えるファイル名をつけたり、日本語ファイル名を付けたりすると起こります。日本語の問題は日本語エンコードがWindows（Xpまで）はSift-JISでMacOSXはUnicordであることにも起因しますし機種依存文字などを使うことも原因のひとつです。
半角英数でも記号をつかったりすると駄目です。
解決方法はファイル命名者が半角英数で記号は混在させないことです。

お礼

ありがとうございます。以前にmailの設定をしっかりしないで、windowsに添付を送っていた際、受け手が文字化けをしていたので、今回もこちらが原因かと申し訳ない気持ちでいっぱいでした。安心しました。

回答No.1

violet430

メールソフトに原因がある場合が多いです。
送信側の問題が殆どですが、送信側に事情を話し、メールソフトを変えるようお願いしてみたらどうですか？

お礼

ありがとうございます。windows側にどのように添付していたかを聞いてみます。