ソラ目アワー

質問

タモリの深夜番組で「空耳アワー」というのがありました（あります？）。
外国語で歌われた音楽が日本語でおかしなことをいっているように聞こえるというネタを紹介するコーナーでした。

これと同じようなことを「目」のバージョンでお願いします。
きょうのYahoo Japan のトップページの右上の広告で、「汗をかいてすっきり、理想のボディーラインに」というのがありましたが、私はそれを「理想のボブ・ディランに」と読み間違いしました。

こんな風にお願いします。

回答No.7

trgovec · ベストアンサー

裏返し系で言えば「おさんぽ通り」。どこかの商店街のようなものだったと思いますがテレビで見ました。

「うこん」は前後にどんな単語があってもそのように見えて仕方ありません。ある店で女子高生の集団が大声で「あー！う○んこじゃー！」と大声で叫んでいました（おいおい）。

カタカナの「ス・ト・ロ」を含む言葉が縦横に組み合わさっているとハングルに見えます。

おちこんでる。

ANN NEWS が ANN LEWIS「アンルイス」

「ヤフオク(Yahoo auction)」が「ヤオフク（八百福？）に見えて何かと思いました。

上岡竜太郎が言っていましたが「力二（りきじ）」という名前が「かに」に見えておかしかった（というかそのままですね）そうです。

お礼

旭化成の「イヒ」、を思い出しました。
仁、という名前も「イニ」に見えます。
カストロ議長はしょっちゅう「ス○トロ議長」に見えてしまいます。
スカッドミサイルもつい連想してしまうので困ったもんです！
裏返し系をふくらませてくださり感謝します。
ハングル系もいい発想です！

フト フ1　ネト
ロ　　乙　　○

回答No.2

rinring

コンビニの宣伝ののぼりに、「ざるそば」というのがあります。
裏返っていると「ぢるそば」に見えます。

お礼

そういう「裏返し」系は予想してなかった！
豊かな発想です！

回答No.1

hikki-hikki

タモリさんも言ってました・・・。
　ロータリークラブを「ロリータクラブ」と読み間違いしました。

お礼

オリコンチャートが「○○コンチャート」みたいなものですね！