【Illustrator cs2】別名保存を自動でしたいです

質問

「4桁日付＋日本語.ai」というファイル100個を　
日本語の部分をローマ字表記に換えて保存したいのです。

自動処理をしようと、アクションで
「0101高橋.ai」と言うファイルを
「0101takahashi.ai」というファイルに別名保存し、

「別名保存」のバッチ処理で一括で行ってみたのですが
記録した名前（0101takahashi.ai）でしかファイルが保存されません

別名保存を一括で行うにいは
どのように行えばよいでしょうか。

環境は
windows xp
Illustrator cs2
です。
皆様のお知恵をお借りしたいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#39970 · ベストアンサー

目的のファイルをまず複製する。
その複製をリネームツールで一括変換

が早いかと。
(自分は良く使う手)

http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/file/name/

お礼

大変助かりましたっっ。ありがとうございます!!!
便利なソフトまでご紹介いただきまして
ありがとうございます。

回答No.2

Nori-zou

日本語→英語をバッチ処理というのはちょっと無理がありませんか？

日本語から英語への変換をどこかで行う必要がありますよね。

翻訳ソフトを組み込んだかなり高度なスクリプトを組まないと・・・。

私の勘違いですか？

ちなみに、
adobe bridgeがあれば
「連番+統一のテキスト」みたいなものだったら簡単にできます。

お礼

やはり一括変換は無理だったんですね。
ご指摘ありがとうございます。