- 締切済み
シャンソン「暗い日曜日」の日本語訳を知りたいです
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- toroimerai
- ベストアンサー率31% (18/58)
ダミアの曲ですね。探してみたところ、少しですが2件見つかりました。 「暗い日曜日 日本語 歌詞」などで検索してみると、出てくると思いますよ。 http://www05.u-page.so-net.ne.jp/gc4/roti-rot/u_legends/forum/for_004.html http://www.dango.ne.jp/nofuture/judgement43.html
関連するQ&A
- 音楽：洋楽の歌詞(英語&日本語訳)
洋楽の歌詞(英語&日本語訳) 検索できるサイトを教えてください。 もしくは、とてもずぅずぅしぃお願いなのですが 今わたしの知りたい2曲の歌詞 (英語or日本語訳、どちらかだけでもかまいません) ご存知の方いらっしゃいましたら 教えていただけたら幸いに存じます。 いろいろとそれらしきサイトをご検索するのですが そういったサイトにたどりつくことが できないのです... よろしくお願いいたします。 (1) 曲名：My Happy Ending / 歌手名：Avril Lavige (2) 曲名：Milk Shake / 歌手名：Kelis よろしくお願い申し上げます!!!
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 映画「オペラ座の怪人」日本語訳歌詞
映画「オペラ座の怪人」日本語訳歌詞 クリスティーヌがファントムと対峙し、仮面をはぐ迄に歌っている曲が好きです。(階段を上りながらの緊迫した感じのアレ) 曲名と歌詞、日本語訳歌詞を教えて下さると助かります。
- ベストアンサー
- 洋画
- Bon Joviの[Bounce]の日本語訳について
私はBon Joviが好きでよく歌を聴いているのですが、どなたか[Bounce]の歌詞の日本語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 また、洋楽の歌詞の日本語訳サイトなどはありますか？ 情報の提供をお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 英語の歌詞の、日本語訳を知りたい。
海外アーティストの英語の歌詞の、日本語訳を知りたい場合は、何か良いサイトはないでしょうか？ ご存知の方、是非教えていただきたいと思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Queen の曲の日本語訳について
私は最近Queenにハマっています。 それで曲の歌詞をインターネット上で探すのですが、日本語訳の歌詞はあまり出てきません。 Queenの日本語訳が載っているサイトを知っている方、誰かいませんか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 歌詞の日本語訳がわかるサイトないですか？
最近ずっとほしかったCDを中古ショップで買ったのですが日本語訳の歌詞カードが入っていなくて困っています。こんな私に何かいい方法をご存じの方、教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「暗い日曜日」の歌詞と歌っている人について
「暗い日曜日」に関連して2点質問があります。 (1)以前映画の「暗い日曜日」を観てとても好きになりました。今サントラを聴いているのですが、歌詞カードには英語の"Gloomy Sunday"の歌詞しか載っていません。私は映画の中でイロナが歌っていたドイツ語ヴァージョンの"Traurigen Sonntag"の歌詞を知りたいのですが、どこを調べても調べが付きませんでした。ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞ教えて下さい! (2)「暗い日曜日」を歌っている人は多くいるようなので、色々聴いてみたいのですが、どのアルバムに入っているのかが分かりません。特にSerge Gainsbourg、Sarah Brightmanのアルバム名を知りたいです。その他にもお勧めがあれば、是非教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- アイズオンミーの日本語訳
FF８のEYES ON MEの日本語訳された歌詞が知りたいです。 翻訳サイトの訳では、よく分からなかったので・・・。 日本語訳されている歌詞があるサイトでもいいので教えてください！
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
