- ベストアンサー
ブリジットジョーンズの日記で日本人バカにされてる？
映画「ブリジットジョーンズの日記」大好きで 何度も見てるんですが、気になる点があります。 それは、マークの前の結婚相手が日本人女性だった というとこで、ブリジットのママがバカにしたような 言い方だった気がしてなりません。 ブリジットも、アジアの女性と結婚してた変わり者の マークみたいな言い方してたような。。 私だけがそう感じたのか今でももやもやしてます。 イギリスってアジア人差別激しいって聞いたこと あるのでそれもあるんでしょうか？ それとも、ただ映画をおもしろくするため 人種を変えただけかな？！ いまだに分かりません。誰か教えて下さい。
- 洋画
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
たしかに「日本人は野蛮な人種」というような表現がでてきます。 ブリジットのお母さんだったかな、言ったのは。 でもそれはイギリス人の一般的な感覚というわけではなく、ブリジットのお母さんがちょっと変わった人であり、マークが離婚したことについての説明でつけたものです。 まあ、ヨーロッパの白人にとっては、まだまだちょんまげと刀のイメージが強いので仕方が無いでしょうね。 確か原作のほうにはそのコメントについてのブリジットのフォローも書いてあったような気がします。 同じように私たちアジア人の中にも、アフリカの人はジャングルに住んでいてやりを持っているとか、ロシアの人はコサックダンスが得意だとか、かたよったイメージを持つ人もいますよ。
その他の回答 (1)
- samotorakeno
- ベストアンサー率45% (85/186)
やはり日本人としてはこの部分が気になる方が多いようで 過去に同様の質問がありました（＾＾；） 私としては過去に戦争をしていた間柄のせいだと解釈していますが ＵＲＬ参考になるかしら
お礼
回答ありがとうございます。 他にも気になっていた方結構いるんですね。 戦争ですかー。年配の人は特に意識してるかも しれませんね。 あとは、浮気して家出した嫁ってことでも 野蛮って表現になったのかもしれませんね。 でも、やっぱり日本人が見たらいい気しないと思います。
関連するQ&A
- 「ブリジット・ジョーンズの日記」
映画「ブリジット・ジョーンズの日記」のサントラに収録されている曲について質問です。それらの曲のうち、別のオムニバスＣＤ「Link」か「Diva」にも収録されているのはどの曲ですか？ この2つのオムニバスＣＤを同時にレンタルしてしまったので、どちらに入ってたか分からなくなってしまいました、、（_ _ ，） 確か、「Link」か「Diva」の曲目リストに、「（タイトル）・・ブリジット・ジョーンズの日記から」のように書かれていたと思うのですが、、。 お時間のあるときでかまいませんので、もしご存知でしたら教えてください☆
- ベストアンサー
- 洋画
- ブリジット・ジョーンズの日記 ロケ地は？
映画、「ブリジットジョーンズの日記」・「ブリジットジョーンズの日記２」に共に出てくるTDKやCocaColaの看板やらが、たくさん出ていてロンドンバスの走っているところは、ロンドンのどこなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- ブリジットジョーンズの日記で・・
ブリジットジョーンズの日記（1作目）で「日本人は残酷な民族」ってセリフがありますがあれはどういう意味でしょう？ ストーリーの中で日本人の元妻が浮気をしたことからジョークでそう言われたのか、イギリス人の大半が本当にそうゆう意識を持っているのか。 どう解釈すればいいのでしょう？
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ブリジットジョーンズの日記きれそうなわたしの１２か月」のパンフ
「ブリジットジョーンズの日記きれそうなわたしの１２か月」を見てきたのですが、映画館にパンフが売っていませんでした。 「売り切れ」ではなく「販売していません」と表示されていたのですが、 ブリジットジョーンズはパンフ自体ないのですか？？
- 締切済み
- 洋画
- 「ブリジットジョーンズの日記」の英語表現
「ブリジットジョーンズの日記１」の後半でマークの両親の結婚記念パーティがあり、マークがＮＹへ栄転するという発表がありました。 それでブリジットは落ち込み、自分の日記の題名を「Bridget Jones's Diary」から「Diary of Bridget Jones」と書き直していましたが、何か違いがあるのでしょうか？？ 英語のわからない私にとっては同じ意味なのではと思い、すごく気になりました。なにかニュアンスの違いなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ブリジットジョーンズの日記２のBGMについて
今公開されている「ブリジットジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月」の映画の中で 使われている曲で知りたいものが２つあります。 ・ブリジットがヘアサロンでヘアカットしているシーンの曲 （女性の歌 「らーらーらぁ、らぁーらーら らーら－」というような感じ） ・マークとダニエルの２人が公園の噴水でケンカするシーンの曲 （ロック調の男性の歌 鼻声でまくしたてるような曲） 前者の方は映画以外でもしょっちゅう聴いたことのある曲なので有名な曲だと思います。 ご存知の方がいましたら教えていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ブリジット・ジョーンズの日記」の曲で・・・
「ブリジット・ジョーンズの日記」観て知ってる方教えて下さい。ラストの方でブリジットが両親とマークの家に向かう車の中で運転を変わるシーンの時の曲！？サントラ買ったんですけど入ってなかったみたいで。２の方に入ってるのかな？
- ベストアンサー
- 洋画
- ブリジット・ジョーンズの日記のサントラ
ブリジット・ジョーンズの日記（パート１）の後半１時間２９分頃、ブリジットが雪の降る中、パンツ姿でマークを追い掛けるシーンで流れている曲をご存知の方はおられませんか？市販されているサントラを買ってみましたが、その中には入ってませんでした。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ブリジット・ジョーンズの日記」について
この間、彼女と「ブリジット・ジョーンズの日記」を見に行ってきました。すごく面白い映画だったのですが、見終わった後、疑問が二つ湧いていました。 一つは、この映画はなぜR15指定なのか？ということです。最初は凄くアブないシーンがあるに違いない！と思っていたのですが、空振りでした。(^_^;)そんな濃厚な絡みも全くなくて、未だにナゾです。 もう一つは、この映画は「全ての女性が共感する映画」という触れ込みだったのですが、僕は野郎であるだけに、具体的にどういうところが共感するのかがよくわかりませんでした。男を追いかけるちょっと変わった恋愛コメディくらいにしか見えなかったんです。彼女に聞いても、「んー？面白かったから別にいいんじゃない？」とよくわからない答え。共感できないということは、まだまだ女心がよくわかっていないということなのか…。(-_-;)どのシーンがどういう風に共感できたか、説明いただければ幸いです。 以上、どちらかを答えていただくだけでも結構です。つまらない質問のようですが、少し悩んでしまいます。みなさんの回答をお持ちしています。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画「ブリジット・ジョーンズの日記」で
カテを映画にしようか悩んだんですが。 映画「ブリジット・ジョーンズの日記」で日記のタイトルを「BRIDGET JONES'S DIARY」から「DIARY OF BRIDGET JONES」と書き換えるシーンが有るんですが，なにぶん英語が苦手なので真意が理解できません。（どちらも同意だと思うので） どなたか是非ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 ブリジットのママ変わった人ですよね。 ママの独り言だったのですね。 >たしかに「日本人は野蛮な人種」というような表現がでてきます。 映画では聞き取れなかったんですが、本に書いてあったのかな？！ ありがとうございます。