- 締切済み
ホテル・ルワンダ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
訳詞は日本盤のサウンドトラックになければないと思います。でも、言語（英語）の歌詞は「MILLION VOICES+lyrics」と検索すれば、下記のようなものが簡単に出てきます。難しい歌詞ではないので読んでみてください。 ルワンダへの悲しみや愛、国がひとつとなるよう願い気持ち、神への祈り、などを歌っています。確か、映画では、歌に字幕がついていましたよね。いずれDVDが発売されれば、字幕で詳しい対訳がわかるのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 映画：ホテル○○（ルワンダではありません）
今年の夏ごろ、ラジオで紹介されていた気がするのですがタイトルを忘れました。 ○○の部分には多分、東南アジアのどこかの国の街の名前が入っていたと思います。 内容としては、親に売られたりして売春宿で働く少女達の過酷な人生って感じだと思われます。 （聞き流していたので不確かですか・・・） ドキュメント系の映画だと思います。 ものすごく考えさせられる映画で、日本でも是非公開するべきだと紹介されていました。 どなたかこの映画をご存知の方いらっしゃいませんか？近々公開される、アフリカ版シンドラーのリストと言われる「ホテルルワンダ」ではありません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
- 美しき日々のサントラの歌詞について
もしどなたかご存じでしたら教えて下さい。 「美しき日々」で流れる曲（いわゆるサントラ）の 歌詞がカタカナと韓国語で載っているサイトを どなたか知りませんか？ 教えて！gooでもかなり検索してみて それらしいサイトに行ってみましたが 希望するサイトが見つかりません。 もちろん「ノレバンなば」にも行ってみました。 （探し方が悪いのかなぁ…） 日本向けのサントラに歌詞カードが 付いているようですが、私は韓国盤を持っているので もう1枚買うのは…と。 もし知っていたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- ドラマ
- アフリカの内戦 ルワンダの現状と住民
調べたのですが、どうも分からなかったので教えてください。 質問が６点あります。わかる箇所だけでも構いませんの教えて下さい。お願いします。 １． ルワンダの涙やホテルルワンダででてくるルワンダでの内戦についてですが、映画では１９９４となっていました。今現在のルワンダはどうなのでしょうか？パソコンでしらべたところ、十分注意してくださいと書いてありましたが、いまでもナタや銃をもってツチ族をみかけたら殺すというような現状もあるのでしょうか？イラクの武装集団のテロのほうが現状は深刻ですか？ ２. ツチ族はやられるがままで、反撃はしなかったのでしょうか？人数が少ないですが・・・ ３. コミニティーサイトでルワンダの人をみると白人が結構多いのも、彼らはドイツ？ベルギー？の軍の家族が残っているからでしょうか？ ４． キガリという場所で大虐殺がありましたが、それは主にフチ族がツチ族を虐殺したのですよね主には？ ツチ族ばかりが大量に虐殺されたとするなら、今そこにすんでいるルワンダ人の多くがフチ族出身やフチ族の家系ということになるのですか？ ５. なぜ、ルワンダに駐在していたヨーロッパ軍は、ツチ族をもっと援護しなかったのですか？あそこにいたのがドイツ軍だとしたら、ほかの仲間や友好的な国から助けを呼んで、なんとかこれほどの大虐殺は免れたかもしれないとも思うのですが？ それとももっと大惨劇になっていたでしょうか・・・ ６. ヨーロッパ人せい？で、この内戦が勃発したというのをよみましたが、そこの部分がよくわかりません。私の解釈で間違っている部分、足りない部分など指摘してください。かなり簡単な表現でかきますので、できるだけわかりやすい表現でご指摘お願いします。 昔は少数人口のツチ族がフツ族を奴隷にするほどだったけど、 その後はどちらがエライではなく、普通に友好的？に暮らしていたが、侵略してるヨーロッパ人がツチ族を有利に扱ったりしたために、フチ族が暴れだした。といういうことでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- HIGH SCHOOL MUSICALの日本語版の歌詞カードについて
HIGH SCHOOL MUSICALのサントラを買う予定です。 そこで質問なのですが、日本語版の歌詞カードは英語と日本語の両方で書かれているのでしょうか？ もしかかれていないのなら、海外版を買おうかと・・・。 お願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- new york voices
new york voicesというグループの歌詞を、外国の歌詞検索サイトで調べたいのですがなかなか見つかりません。 new york voicesの歌詞を扱ったサイトをご存知の方は、ぜひ教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- SHE LOVES ME の歌詞について
SHE LOVE ME のサントラを買ったんですが、歌詞カードが付いていなくて、英語の歌詞が聞き取れません。 歌詞が載っているサイトがあったら教えてください
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- クレジットカードなしでロシアのホテルを予約
今年の秋にロシアへ旅行しようと思うのですが、クレジットカードを持っていなくてもホテルを予約できるサイトなどはありますか？ そして、ロシア語も英語もほとんどできない日本人が現地でホテルを探すことは簡単なのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版サントラ
こんにちは。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版（日本語歌詞）サントラを探しています。 探してみましたが曲のタイトルが日本語だけどコメントが英語歌詞のようなので・・・ そもそも存在しているのでしょうか？ どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 金八先生の挿入歌について
３年Ｂ組金八先生第七シリーズの挿入歌「心の雨」の歌詞があるサイトを知りませんか？ 一度聞いてこの歌のとりこになり、ＣＤやサントラを買ったんですが、日本語の大まかな訳だけで歌詞は付いていませんでした。 どうしてなんでしょうか？
- ベストアンサー
- ドラマ
