- ベストアンサー
新幹線の乗り方
今年5月中旬に、アメリカの友人（メル友）が日本を訪ねてきます。 3年前に私と妻2人でその人を訪ねていって大変世話になったので、そのお返しに出来るだけの歓迎をしたいと思っています。 友人は昨年定年退職となり、自由な時間が増えたので、 日本に1ヶ月以上滞在する予定です。東京のGEOS日本語スクールで、2週間日本語を学んだ後（日本語は全くの初心者ですが）、私達のいる広島へ移動するそうです。 そこで、問題となりそうなのが、新幹線の乗り方です。（地理的な条件もありここでは飛行機は使えません） 私でもじっくり見ないと混乱してしまう、切符の枚数。 条件によっては、自動改札機で枚数オーバーではじかれたこともあります。しかも、全て日本語表記。乗換えがうまくできるかどうかも心配です。 良い解決方法はないでしょうか。
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数8
- ありがとう数10
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最初の2週間の東京滞在で、切符の買い方や改札口の通り方に慣れてきている頃ではないでしょうか。 JRPは便利ですが、使用開始（アクティベイション）できる駅が限られていること、「のぞみ」に乗れないこと、指定席に座るには、みどりの窓口で別途指定席券（料金無料ですが、表記は日本語のみ）を手配しないとならないこと、などからご質問の趣旨がクリアできるかどうか少々疑問が残ります。 もちろん料金面では乗り方によっては安上がりですし、東京広島片道乗れば、その後広島から関空へ戻るだけ元が取れると思いますが。 JRに乗るには乗車券が、新幹線や特急に乗るには乗車券のほかに特急券（指定席券）が必要であること、自動改札の脇に有人改札もあること、などをきちんとお教えしておけば大丈夫じゃないでしょうか。 ちなみにJRPは自動改札は通れません。 個人差もありますが、アメリカ人の方はご年配の方でも、ちょっとしたトラブルがあっても肩をすくめて“Oh！ No!”とか言ってトラブル自体を結構楽しんでらっしゃるようですよ。 これらの情報を事前にお渡しして、ご本人の判判断にお任せし、GEOSでの成果に期待しましょう。
その他の回答 (7)
- wins-maki
- ベストアンサー率25% (1/4)
ＪＲＰの話も出ましたがやはり普通にきっぷを買うほうがいいと思います。ＪＲＰでのぞみに乗れないですので必ず新大阪か岡山で乗り換えが必要です。余計な乗り換えは間違いの原因にもなります。東京から広島行きののぞみに乗せてあげるのがベストだと思います。 切符の話しですが代わりに購入し郵送がいいとおもいます。自動券売機でなく窓口で「英語表記の切符下さい」といえば発券してくれます。英語表記は確か駅名と切符の種類が記載されますがそれを元に貴方様が解説文を書いて一緒に郵送すれば完璧です。（外国人用鉄道の乗り方はＪＲ東海のＨＰに詳しく載ってます） 迷っても駅の係員は最低限の情報は答えますし車内には英語の表示板もあります。あとは広島駅まで迎えに行ってあげれば心配ないですし相手も喜ぶと思います。
お礼
大変返事がおそくなりすみませんでした。 英語表記の切符があるとは知りませんでした。 状況が少しかわりましたので、改めて質問を立てたいと思います。
- opechan
- ベストアンサー率51% (398/773)
No5です GEOS前の予習用にこんなサイトはいかがでしょうか? How tosのところに新幹線の乗り方も書いてあります。左のアイコンからいろいろな情報にたどり着けますよ。 http://gojapan.about.com/cs/traveltools/a/japanhowtotips.htm 上にある、TravelとかJapan Ato Zなどのアイコンを開いて見てください。 http://www.japan-guide.com/
お礼
大変返事がおそくなりすみませんでした。 参照URLはうまくまとめられていて、分かりやすいです。 状況が少しかわりましたので、改めて質問を立てたいと思います。
- west-vest
- ベストアンサー率8% (17/204)
あなたが購入して送ってあげたらどうですか？ 英訳解説も付けて。
お礼
何を購入するのでしょうか？ 切符だと３０日程度の期限がありますし、予定が組めないので無理ではないでしょうか・・・ またジャパンレールパスは、代理で購入は出来ませんし・・・
- Luka-911
- ベストアンサー率43% (341/780)
わたしもジャパンレールパスをお勧めします。 多分そのほうがお得になるし、切符を買う手間が 省けますから。 わたしもヨーロッパではよくレールパスを使います。 外国人にはとても便利ですよ。 でも自動発券機も英語表示も一応あるので その都度買うことはできますが、アメリカ人は カードをよく使いますよね。それが逆にネックと なる場合があります。 というのも、わたしが海外に行っても同じ現象が 起こるのですが、カードの発行元が使用する国の ものでない場合、磁気が問題なのか何が問題なのか 分かりませんがカード情報を受け付けてくれない 機械が時々あります。 以前、関空から新幹線に乗ろうとしていた時に アメリカ人夫婦に京都まで行く切符の買い方を 教えてほしいと言われ、自動発券機での買い方を 教えてあげたのですがカードでの支払いを拒否されて しまい、けっきょく日本円で買わざるを得なかった ことがありました。 こういったことがあるのでジャパンレールパスを 使うことをお勧めしたいんですが、もしその都度 買うほうが安いのであれば、カードは最低２枚は 持ってこられるようお話しておいたほうがいいですね。 ま、アメリカ人で外国旅行できるくらいの方なら 最低２枚は必ず持ってはいるでしょうけれど。 乗り方、乗換えなどは駅員さんに任せるほうが 確実だと思います。外国語が話せる方も常勤して いるし、東京駅から乗ってくるのであれば 確実に英語ができる駅員さんはいます。 自動改札機もわざわざ通らなくても駅員さんがいる 改札を通れば教えてもらえますよ。
お礼
日本は現金社会なので、十分な現金の携帯が必要なことは説明しました。 失敗を恐れずにある程度チャレンジも必要かもしれませんね。 ありがとうございました。
- fitto
- ベストアンサー率36% (1372/3800)
東京駅から、広島へ行き方。 緑色の切符売り場で切符を買います。（乗車券＋新幹線特急券・指定席） 最初のゲート（改札）は、自動改札端の駅員のいるゲートを通る。 （自動改札を試したいときは、駅名の入った切符1枚だけ入れる） 新幹線は、緑色（ＩＲ東）と橙色（ＪＲ東海）の改札があります。 必ず橙色の自動改札を使うようにしてください。 ここでは、買った切符全部（２枚）同時に入れます。 電光掲示板で、指定席の新幹線の発車ホームを調べます。 ホームを間違えると大変なことになりますので、一番注意が必要です。 （ホームを間違えて新幹線がでちゃった場合は、別ののぞみでよいので１～３号車の自由席に乗ってください） 降りるときの切符の出し方は、乗るときと逆です。 最初の自動改札では、２枚の切符を自動改札に、１枚だけ戻ってきますので、次の改札でまた入れればいいです。 （広島駅が新幹線改札からすぐ外に出られる場合は、２枚投入した切符が戻ってこないので自然とでられます） 最後に、どんなトラブルに遭遇するかもわかりません。携帯電話は持っていた方が安心です。
お礼
詳しい回答ありがとうございます。 東京駅で広島行きの切符を、違う方面の改札へ入れると、エラーではじかれるので、間違って乗ることはないと思います。（試したことがあります（笑）） でも携帯電話があったほうがいいですね。 広島駅は、不思議な構造なので迷いそうです。乗り換え口と出口を間違えなければいいがと思っています。 できれば、広島駅のホームまで出迎えたほうがいいかも知れません。
- hiroko771
- ベストアンサー率32% (2932/9040)
広島の何駅かは判りませんが、在来線でも「JR」なら 東京（or品川）→広島までは「のぞみ」で1本ですし 切符も、JR東海の券売機か窓口で買えばいいだけです。 切符1枚に「乗車券（区間）＋新幹線特急券＋（指定席なら）指定席券」の表記です。 また、東京駅の新幹線改札付近には、常時ガイド（女性）が居ますので 無理に日本語でなくても大丈夫です。（メモ書き送っておく手も有りますし…） >お得な切符 広島から東京に戻らず「関空」経由などで帰るにしても 再度「新幹線」含め「JR」に何度も乗る様で有れば… この切符が便利です。 http://www.japanrailpass.net/ja/ja001.html 使用日数で料金が違いますが、日本人には使えない「羨ましい」限りの切符です。 英語解説ページも有るので↓のアドレスを直接教えても宜しいかと http://www.japanrailpass.net/index.html 「指定席の取り方」とかも皆書いてます。 他にも、割引切符の買い方は有りますが、それは来日してからでも 他の交通手段が入用なら「再質（問）」して下さい。 とにかく、外国人の方には↑の切符以上にお得な物は有りません。
お礼
ジャパンレールパスは便利ですね。友人もその存在は知っていると思います。 ただ、本人は世界最速クラスの新幹線に乗ってみたいという要望もあるので、どうせなら、のぞみを勧めたいのです。（最高速が出るのは岡山付近のみですが）友人は昨年１０月にスペインに語学留学しその際AVE trainに乗りたいと言っていたのですが、直前に体調を崩しキャンセルしてしまいまいた。先週からその代わりにメキシコ旅行中です（笑） でも、せっかくの長距離旅行なので、途中下車しながら観光というのも いいかもしれませんね。 選択肢のひとつに入れておきます。ありがとうございました。
- get-back
- ベストアンサー率15% (2/13)
私は高校生でホストファミリーをしていますが、私も電車の乗り方で、同じような問題に直面しましたが、一番良い方法としては駅員に聞くのが一番だと思います。今の駅員は全員、英語の勉強をさせられているのでしゃべれます。（JR駅員は確実に話せます） あまり解答らしくなくてすみません。
お礼
それなら心強いですね。 まず駅員をつかまえるようアドバイスしておきます。 ありがとうございました。
お礼
本当は、東京で出迎えて、途中下車しながら観光案内したいのですが、私の都合が合うかどうかはまだ分かりません。 でも、ちょっとしたトラブルを楽しむのは日本人の私もそうかもしれません。ＧＥＯＳの成果を期待したいですね。 必要な情報は、詳細な解説をつけて送っておきます。 ありがとうございました。