- ベストアンサー
パレット?トレイ?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
パレットというのは【palette】のことでしょうか? 絵の具などを混ぜる調色板のことですよね。 「パレットかトレイか?」ではなく、 「プレートかトレイか?」ではないでしょうか? プレートかトレイかだったら、『どちらでもよし』だと思います。 プレート【plate】なら、皿ということで意味も合っているし トレイ【tray】でも、盆とか盛り皿というわけでこれも間違いじゃないですよね。 同じ物なのに、二通りの言い方がある物で 外来語(が元になっているもの)の場合だと 「実は英語とフランス語ゆえに言い方が違うだけで意味は同じ」 だったりするものがけっこうありますよね。 (例:ペチコートとパニエなど) だとしたら、もしかしたらこれは plate(英)とtray(英)じゃなくて plateau(仏)とtray(英)なのかもしれませんね。 plateau=plateですから、いずれにしても「プレートとトレイ」だと思います。 ・・・と、ここで終わろうと思ったのですが ちょっと面白かったんで調べてみました。 仏語で【palette】と打って英語に翻訳すると【pallets】と出るんです。 しかし【pallets(英)】は辞書には パレット《品物を運搬・貯蔵するための金属(木)製の台》 とあるんです。(全く必要なさそうな訳は割愛しています) これ、違いますよね。 じゃあやっぱりplate(英)か。 と、英→仏をしてみたら【plat】と出てきました。 私はこれの読み方がわからないのですが、もしこれの読み方が日本発音で「パレット」だとしたら plat(仏)とtray(英)でパレットとトレイってことにはなりますね。 (でも違う気がしてならないけど) 【palette(英)】は仏語でも全く同じスペルで、 これを和訳してみると「パレット」だそうですが 試しに辞書で調べてみると palette(英)のところの最後に 【フランス語で「小さなシャベル」の意】と書いてあるのです。 ほぉぉ…では「シャベル(日本語)」を仏訳してみると? 「Pelle」。 ペレ?う~ん、混乱してきた。 というわけで、なんだかよくわからなくなってきましたが 「トレイか?パレットか?」だったなら とりあえず「トレイ」は間違いなく正解だと思います。
関連するQ&A
- 水彩絵具とパレットについて
こんにちは。 絵画初心者の者です。 最近絵の教室に通い始めたのですが、私は水彩絵の具を持っておらず、色エンピツで着色していたのですが、次回の授業では水彩絵の具が必須とのことで、先生の勧めるウィザーアンドニュートンという絵具を買いました。 普通のチューブタイプのものでパレットに出して使うようなんですが、あれ?っと思ったのが、他の生徒さんたちが使ってる絵具はもとからパレットに絵具がついて(?)いて、チューブから出している様子がないのですが・・・? もとからパレットに絵具がついてるものなんてあるのでしょうか? また絵具は使用後いちいちパレットを洗わないと固まってしまうと思うのですが、皆パレットを洗ってないようです。 家に帰ってから洗っているのでしょうか? 初歩的な質問だと思いますがご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(アート・創作)
- 夕方の目元のどんより、どうしてますか?
夕方になると気になってくる目元の、くすみ、小じわ、疲れて重たい感じ、皆さんはどう対処されていますか?私が今までに試したことは (1)パールのきいたハイライトを目の下に重ねる (2)色づくタイプの目元美容液をとんとんとなじませる などですが、今ひとつ思うようにきれいに「朝のメイク」がよみがえりません。よいアイディア、体験談など、お待ちしております。
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- 二十歳なのに目元にシワが!助けてください!
まだ二十歳になったばかりなのに 目元にシワが出来てしまいました! 左目の涙袋?(目の下のふくらんでいる所)に長いのが一つ、 右目に、笑うとできるシワが二つ・・(前は一つでした) わたしのスキンケアは間違っているのでしょうか? 私のスキンケアは ツ●ハ等ドラックストアで売っている1000円前後の化粧水 ↓ 大豆イソフラボンのクリーム(なんとか本舗) ↓ ちふれの美容液 です。 クリームや美容液は目元に塗っても大丈夫でしょうか? 目元用の美容液は必要でしょうか? 少し関係あるかもしれませんが 現在左目がむくんでいて一重になっております (普段は奥二重) よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- スキンケア
- 美容液の、「目元を避けて」って・・?
美容液で、よく「目元を避けて塗る」との説明がされているものと、「顔全体に塗る」という説明がなされているものがあります。どのような成分が含まれていれば、目元を避けなければならないのでしょうか。使用説明書をなくしてしまい、成分が書かれてものしか手元にありませんので、目元にも塗っていいのかどうかわかりません。よろしければ、アドバイスお願いします。
- 締切済み
- スキンケア
- 目元専用の美容液でオススメありませんか???
こんにちわ。 私は昔からクマが酷いんですが、最近資生堂のBAさんに目元用の美容液でマッサージするといいよと教えて貰いました。 なので何かオススメのいい美容液ないでしょうか? ちなみに@コスメはチェックしましたが、上手く引っかかりませんでした・・・。
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- トイレトレーを分解してしまいます。
生後7か月のワイヤーフォックステリアを飼っています。 とても頭のいい犬で、トイレのトレーニングも順調にいっていました。 しかし、2日ほど前から、トイレトレーを気にして、かじったり、ホジくったりしはじめ、ついにトイレトレーを分解してしまいました。 何か気になると、徹底的に探究しないと気が済まない性格で、これもワイヤーフォックスの頑固さだろうとは理解しています。 トレーは、トイレシートをかじって食べてしまうため、プラスチックの網を上にはめ込むタイプで、その他の構造は、枠にシートをはめ込む一般的なタイプです。 ちゃんとロックもかかるものなのですが、器用にはずしてしまい、気がつくとシートをかじってました。 我が家は週に何日かお留守番をさせなければならないのです。 お留守番の時は、サークルに入れて出かけるのですが、今まではちゃんとトイレをしてくれて、安心して外出ができてました。 しかし、今のように分解して遊ぶことがくせになると、お留守番をさせることができず、大変困っています。 何か解決策や、分解不可能なお勧めのトイレトレーなどありますでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 犬
- アラサー♀美容液選び
はじめて。 先日、肌チェックをしてもらってきました。 水分量、皮脂量共に理想範囲にバッチリ入っていたのですが、 クマ・キメ・メラニンが問題ありでした。 目に見えてわかり自分でも気になってることは、 クマ・メラニン・下まぶたにできた1本のシワです。 キメの乱れはクレンジング・洗顔法も関係していたみたいで、クレンジング料を変え洗顔法も教えて頂いた通り実践しています。 化粧水・乳液(どちらもアクネ美白用)は共に問題ないみたいなので、 美容液を買い足そうと思ってます。 お薦めされた美容液は、 目もとのシワ・クマに良い美容液 メラニンに良い美容液 キメを整える美容液 の3つです。 こんなにお薦めして頂いたのですが、どのタイプを優先して使うべきか迷ってしまってます。 美容液は薬ではないから止めてしまえば、また戻ってしまう? とか、化粧でカバーできない所の美容液を買うべき?など、混乱中です(××) 頂いてきた試供品は、 キメの美容液とメラニンの美容液です。 試供品は2・3日で使い終わってしまい判断できませんでした。 アドバイスをお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- 目元のしわに効く美容液!
市販の目元専用美容液で、おススメなものを教えてください!! SK-(2)を使ってみようかとは思うんですが、経験者の方いらしたら、効果など教えてください。
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品