- ベストアンサー
恋のマイアヒ（輸入盤）
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 個人のサイトですが… http://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/Dragostea_Din_Tei-Lyric.html
関連するQ&A
- 輸入盤と国内盤
以前はCDを買う枚数が少なく、訳詞が欲しかったので国内盤を買っていました。 ですが訳詞をはじめとしてライナーもCDを買った日かその後たまに読むくらいなので、ボーナストラックなんてあっても2、3曲程度ならただのオマケだろうと思いつつ、ここ1年は買う枚数も増えたので比較的安い輸入盤（と中古）を買い続けていました。 しかしながら先日、輸入盤で持っていたCDの国内盤にボーナストラックが5曲も入っているのを知り、さらに日本語で書かれたライナーや訳詞があると歌詞の内容やそのアーティストの事が載っているので便利なのでは、と考え直し、国内盤ってやっぱりいいのではと思い始めました。 みなさんは輸入盤と国内盤、どちらをお買い上げになるんでしょう。どちらともいわず、両方お買いあげになるんでしょうか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 洋楽の輸入盤、日本盤について
洋楽の輸入盤と日本盤って 日本盤はボーナストラックとか歌詞の和訳とかがついていると聞いたんですが、Amazonとかの曲目見ると曲名が全部カタカナでかいてあるんですが、ということは実際のCDのケースとかにも日本語でかいてあるんですか？ あと、輸入盤はこうだから日本盤のほうがいいとか その逆とかありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 『ステイシーオリコ』の輸入盤
『ステイシーオリコ』の輸入盤には英語の歌詞カード入ってますか？たまに輸入盤だと歌詞カードも何もないときがあるので・・・。輸入盤だと定価いくらくらいかも教えてくださるとうれしいです。 日本盤にしようか悩んでます。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 輸入盤について
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=UICZ-3042 ドン・オマール 最後のドン というアルバムを買いに行ったんですけど、どの店に行っても日本盤しか置いてなくて、輸入盤はありませんでした。 そこで質問です、そもそも日本で輸入盤を買う人の理由ってなんですか？自分は向こう(外国)で作られた曲だから、本場の輸入盤の方がいいかなと思っているからです。英語がまったくわからない人(自分)は日本盤を買った方がいいんですかね？ 日本に住んでいる人は外国のＣＤでも日本盤を買う人の方が多いんですか？ あと、本題に戻るんですが、さっき言ったようにどの店に行っても日本盤しか置いてないです、輸入盤が欲しい場合は店員に輸入盤ないですか？と聞いて在庫に運が良ければ輸入盤がある場合もあるんですか？ 今まで輸入盤が置いてある光景は見たことないです(他のＣＤも)。輸入盤を求める人はどこで買っているのか不思議です。 長くなりましたが回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 「輸入盤」と「国内盤」
わたしはほとんど輸入盤を購入します。 けれどボーナストラックなど、後に国内盤を見つけて 後悔することもしばしばです。 ほとんどヒットチャートとは無関係なマイナーな ミュージシャンばかりですが、 同じCDで国内盤が発売されているかを知る方法はないでしょうか？ 例えばamazonなどで検索して、輸入盤しか取り扱いがないものでも、国内盤が出ているのを見たことが何度かあります。 海外の音楽サイトでは、Aというグループの「日本盤」が発売されているか？などということはわかりません（日本でしか出されていないものは別ですが） 例えばこんなミュージシャンですが DOTTI HOLMBERG MONTANAS Buttercups & Rainbows （VA) ・・・このようなマイナーなミュージシャンの「国内盤」の有無がわかるサイトなり方法、ご存知でしたら教えていただけますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 輸入盤と国内盤
さっきも質問したんですけど、輸入盤も国内盤も歌の 題名が同じならどれを買っても音や歌詞の長さわ全然 同じですよね？でも、同じ輸入盤でも 例えば、KAOS Main Title - (remix)こういう題名の タイトルがあるんですけど、同じ輸入盤で値段が少し 安い方ではKaos Main Titleこうなってます。 見てのとおり安い方のは(remix)←が付いていません。 これは歌の内容が変わったってことでしょうか？ http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=653744&GOODS_SORT_CD=101 その歌を載せたんで見て教えてください！！お願いしま す！！さっき言った題名は１曲目のやつです。４つ種類 があります。１曲目だけがどれでも同じ歌ならいいんで すけど、１曲目だけでもどれでも同じ歌の内容じゃなけ れば考えて買いたいと思っています！
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 日本盤が出るかどうかを知るには（長文です）
現在日本デビューしていない洋楽アーティストのアルバムが、今後日本でも日本盤としてリリースされるかどうかを知るには、どうしたらいいのでしょうか？ 私は現在JoJoという13歳のアメリカの女の子のアルバムが欲しいと思っているんですが、もし近い将来に日本盤がリリースされるのなら今は買うのを我慢しておこうと思っています。レコード会社によっては輸入盤を買うより安かったりしますし、だいたいボーナストラックが収録されているので。 それに、何より私は歌詞が（日本語訳ではないです）知りたいので、歌詞がついているかどうかが分からない輸入盤よりは日本盤を買おうという気持ちが強いです。ネットで歌詞の検索もできますが、間違っていたりして信用できません(^_^;) 彼女のアルバムに限らず、日本盤が出るかどうかを知るには、どうしたらいいのでしょうか？ひたすら買うのを我慢するしかないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 国内盤CDと輸入盤CDは違う？
今買おうとしているCDがあるんですけど、そのCDは４つ の種類があるんですよ、輸入盤が３つで国内盤が１つあ ります。１曲目のKAOS Main Title - (remix)というの があるんですけど、これは輸入盤の１曲目のタイトルで 国内盤だとカオス・メイン・タイトルと書いてあります これは歌の音や歌詞は２つとも同じなんですか？それと も少し音が違うんですか？一応ホームページ載せて置き ます。 http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfSearchResults.jsp?keyword=ArtistId&entry=210937&GOODS_SORT_CD=101&SEARCH_GENRE=ALL よかったら見て教えてください！！１曲目だけが目的買 います
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- レッチリベストのリージョンコード（日本盤と輸入盤どちらがお得？）
11月18日発売の RED HOT CHILI PEPPERS Greatest Hits & Videosの輸入盤のDVDのリージョンコードはどうなっているんでしょうか？ Amazonで予約しようと思ったんですが エディターレビューでは、リージョン１ カスタマーレビューでは、リージョンフリー となっているようです。 どちらが正しいのでしょうか？ リージョン１となっていても、日本のDVDプレイヤーでも問題なく見れるDVDもあるようなのですが、そういうことでしょうか？ 日本盤と輸入盤では千円以上違うので、見れるなら輸入盤でいいかなと思っているのですが、日本盤のボーナストラックが何なのかも少し気になっています。 日本盤がもう少し安く買えればそれでいいんですが... 日本盤と輸入盤どちらがお得なんでしょうか？ みなさんはどちらを買われますか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございました。 なかなか見つからなかったので、感謝しています。