dlagon の回答履歴

銀行では企業ごとに信用格付けということで格付けをしてそれにあった金利設定もしていると聞きます。金融監督庁の指導があるようで最近格付けにあった金利まで引き上げしてほしいとの申し出がよくあると聞きます。どんな方法でしているのでしょうか？それは銀行に行けば教えてくれるのでしょうか？自分の会社がどんな格付けになっているか気になります。どうしたら格付けを上げられるかも教えて下さい。

『手を繋ぐ』という日本文を英語訳にしたいのですが、『I connect a hand』で良いのでしょうか。 『握手する』なら調べて出てくるのですが‥； よろしく御願いいたします。

有名な映画についての情報（主演や公開年、簡単な内容など）を検索したいのですが、適したページを知ってらっしゃるかたいませんでしょうか？ できれば過去、現在両方のがよく、邦画も載っていたら嬉しいです♪ どうかお願いします！

銀行では企業ごとに信用格付けということで格付けをしてそれにあった金利設定もしていると聞きます。金融監督庁の指導があるようで最近格付けにあった金利まで引き上げしてほしいとの申し出がよくあると聞きます。どんな方法でしているのでしょうか？それは銀行に行けば教えてくれるのでしょうか？自分の会社がどんな格付けになっているか気になります。どうしたら格付けを上げられるかも教えて下さい。

　2月か3月に旅行に行こうと考えています。 でも行きたいところがフィレンツェのグッチとプラダのアウトレットと、青の洞窟です。またイギリスもロンドンだけでいいので行きたいのです。それだけならフリーでもいいのではないかと思うのですが、一緒に行く友人はヨーロッパが初めてのため、多少の市内観光もしたいのです。私はイタリアは経験があり、ロンドンは初めてです。なのでロンドンはフリーよりも決まったコースかなって考えています。 そういったツアーはあるのでしょうか。もし無理なら青の洞窟は省いて結構です。行っても行けないこと多いですしね。 　たくさんパンフを集めていますが、イタリアとロンドンのツアーはないんです。あるとすると、ローマ、ロンドン、パリ。パリも行っていいのですが、ローマだとアウトレットに行けないのではないかと・・ 　なにかいい方法はないでしょうか。わがままだというのは承知です。 　ロンドン観光でパリ、イタリア（特にフィレンツェ）フリーみたいなコースがあれば。 　お願いします！

経済ニュースについて詳しく書いてあるＨＰを探してます。 それと経済データも探しているんですけど、いいＨＰありませんか？ 英語のＨＰでも大丈夫です。 よろしくお願いします。

昔イギリスに行った頃は、公衆電話に関して驚いたことがいくつかありました。それって今でも同じでしょうか？ １．公衆電話を使うときは　ダイアルして相手が出てからコインを入れる。 ２．テレフォンカードは郵便局で買う。 ３．20度数（だったとおもう）の場合、片方１0度数しかないので、０になったら一度抜いて反対側を差し込む。 それから、アメリカの電話って市内料金1回25セントで時間に関係なかったような覚えがあるのですが、あっていますか？今はどうでしょうか？　また、電話会社は地域によって違うんでしょうか？ 以上、最近の事情をご存知の方、ぜひ教えて下さい。

現在個人的につくった３００万円の借金（クレジット・消費者金融）があります。仕事は自営業（個人事業）で会社の借金はありません。このたび、全く新しい事業をはじめるのですが２００万円くらい費用がかかりそうです。そのため事業計画書を持って国民生活金融公庫や銀行にいった場合、融資の審査の段階で個人の借金があると断られますでしょうか？多分無理な感じがします。どうぞ宜しくお願いします。

米国にいる好きな人に自分の気持ちを伝えました。以下の返事が返ってきたんですが大まかなニュアンスしかわからないため、喜んでいいのかそうでもないことなのかわかりません。どうか至急訳してください。特にloving person　って、沢山の人に愛情を示す人なんでしょうか？そうするとあんまり嬉しがることでもない気がします・・・ I think you are a good person. A very sweet person. We don't know each other that well or see each other that often. But I am a loving person and I love you too.

He stayed for hours and, (which) was worse, kept me from doing my homework. (1)he (2)it (3)that (4)which 文法問題でwhichを選ばす問題なのですが、whatのような気がしますが、選択肢にwhatはないし・・・whichであっているのか疑問です。本ではwhichはkept me from doing my homework.を指していると書かれていましたが、後ろの文もさせるのですか？？それと、whatには非制限用法はないのでしょうか。 what is worseの場合、wahtは後ろの文を指す非制限用法だと思うのですが。よろしくお願いします。

ヨーロッパに凄く行きたいのですが、彼氏もいないし・・一人で行こうかな？って感じなんですけど、ハワイに少し住んだ時に、一人でいると声かけられまくりで、「僕と結婚したらハワイに住めるよ」っていうのはかわいいもので、一緒にバスを降りて口説かれたりとか、日本人女性の狙われ易さを身を持って経験したので、一人って凄く怖くて勇気がいるんですが、やっぱり辞めた方がいいでしょうか？いいアドバイスがあればお願いします。

会社の経営者は　なぜ株価を維持したり上げることばかりに腐心するのですか。 買収の標的になりやすいからですか。ほかに理由があれば教えて下さい。

会社の目的って利潤の追求なんですか？ これは方法であって目的ではないと思うのですが、どうですか？ 日本の経済学ではこうでも、海外の方ではどう解釈されているのですか？ そもそも、私も勘違いかなんかだったら指摘して下さい。

税収を一定として政府支出を増加したときに、それによりどのようなことが引き起こされ、結果として均衡GNP及び利子率がどうなるのでしょう？ ここが出るよって言われたんだけど僕の周りは誰もわかりません。アフォでごめんなさい。教えてください。

構文が分かりません。よろしくお願いします。 People arre demanding less government and lower taxes at the same time that they expect more protection from technology's risks.

よく大きな会社ですと開発のための子会社を設けていますが、 このような会社はどのように売上を計上し、利益（損失）を 出しているのでしょうか？ 運営費用を親会社からもらう形なのか？、研究課題ごとに取引金額 を決めてるのか…。