宜しくお願いいたします。
前置詞の後に動名詞が続く構文で、否定過去になる場合、高校文法的に言えばどのように英語表現するのでしょうか。
例えば、「彼はそのとき彼女にあったことを誇りに思っている」ならば、
He is proud of having met her then.
だと思うのですが、「彼はそのとき彼女に会わなかったことを恥じている」となると、
He is ashamed of not having met her then.
なのか
He is ashamed of having not met her then.
となるのか、
両方間違っているのか、
どなたか教えてください!